*English below*
L'exemption de la Maison Benoît Labre est maintenant entre les mains du Dr Luc Boileau, Directeur national de la Santé Publique

Au nom de la santé et sécurité d'ENFANTS MINEURS...
SVP INONDONS sa boîte vocale ET courriel ET postale
dès MAINTENANT et ce CHAQUE JOUR !!!

PAR LA POSTE
Ministère de la Santé et des Services sociaux 1075,
chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1S 2M1

TÉLÉPHONE : 418 266-6723
(en dehors des heures ouvrables : 1 844 778-1265)

FAX : 514 873-1182

COURRIEL :
gardeMI@msss.gouv.qc.ca
santepubliquequebec@msss.gouv.qc.ca
BCC: opp.victor.rousselot@gmail.com (on accumule de la preuve)

Objet : URGENCE - DANGER de sécurité et santé - Nouveau Projet Maison Benoit Labre

Bonjour, je m'appelle XYZ, je suis _______ ( résident ( code postal ), commerçant ( nom du commerce ), parent ( nom de mon enfant ) / École primaire Victor Rousselot, et, aujourd'hui, je communique avez vous pour vous exprimer que je suis opposer à l'ouverture immimente du nouveau projet de la Maison Benoit Labre, où il y aura une centre de consomation de drogues dures supervisés ( CSC / CIS ) pour des raisons réels de dommages à ma santé et ma sécurité et celles des enfants qui fréquent l'école Victor Rousselot, et exige une relocalisation immédiatement et/ou un refus de la demande d'exemption art. 56 (1) de la Direction de la santé publique de Montréal. Merci 

NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE AIDE!

*****************************************

The Maison Benoit Labre exemption is now in the hands of Dr. Luc Boileau, National Director of Public Health

In the name of the health and safety of our MINOR CHILDREN...
PLEASE flood his voice mail AND e-mail AND mailbox
now AND every day!!!

Object : URGENT - Health and Security DANGER - New Project Maison Benoit Labre

Hi, my name is XYZ, I am a __________ (resident ( postal code ), business ( name of business ), parent ( name of your child ) / École primaire Victor Rousselot, and today, I am communicating with you today to inform you i am oppose to the new project of Maison Benoit Labre opening imminently, where there will be a supervised drug consumption service ( CIS / CSC ) because I have reasons of real damages to my health and security as well as of the minor students of École primaire Victor Rousselot; therefore, I request an immediate relocalisation of said Projet and/or refusal of their exemption demand art. 56 (1) Direction de la santé publique de Montréal. Thank you.

WE NEED YOUR HELP!