« Un centre d’inhalation supervisé (CIS) est un service important pour réduire les méfaits mais il est impératif qu’il y ait de l’acceptabilité sociale dans le quartier. On ne peut pas imposer un CIS dans un quartier aussi près d’une école »
- Lionel Carmant, Ministre responsable des Services sociaux
"A supervised inhalation centre is an important service to reduce harm but it is imperative that there is social acceptability in the neighbourhood. We cannot impose a [safe drug-site] in a neighbourhood so close to a school "
- Lionel Carmant, Quebec's minister responsible for social services
---------------------------------------------------------
L'entité OPP Victor-Rousselot de l'école primaire, et de nombreux parents en leurs noms personnels, nous ont communiqué suite à la séance d'information le 19 septembre 2023 entre 19h et 21h leur recommandation sur le sujet :
''Les parents, à plus de la majorité, n'acceptent pas ce projet de centre d'injection et d'inhalation supervisé à proximité de l'école primaire de leurs enfants, et recommandent de s'y opposer. Il s'agit de la sécurité et de la santé d'enfant mineur, avant tout ! ce projet peut causer préjudices et dommages pour nos enfants "
"Il n'y a pas d'autres solutions, qu'une non ouverture à l'endroit actuel et une re-localisation dans l'arrondissement à un endroit davantage à propos (près d'un CLSC, par exemple)."
Les parents seront présents le 4 octobre 2023 à 18h, au CRCS Saint-Zotique (75 rue Square-Sir-George-Étienne-Cartier, Montréal, QC, H4C 3A1) lors de la rencontre d'échange et d'information publique sur l'ouverture de la Maison Benoit Labre.
REJOIGNEZ-NOUS!
www.lesenfants.ca (svp partagez cette pétition)
---------------------------------------------------------
Following the information session held on September 19, 2023 between 7pm and 9pm, the OPP Victor-Rousselot of the elementary school, and many parents in their personal names, sent us their recommendation on the subject:
''The parents, by more than a majority, do not accept this project for a supervised injection and inhalation center near their children's elementary school, and recommend opposing it. It's a question of the safety and health of minor children, first and foremost! this project can cause harm and damage to our children"
"There are no other solutions, than not opening at the current location and relocating in the borough to a more appropriate location (near a CLSC, for example)."
The parents will be present on October 4, 2023, at 6pm, at the CRCS Saint-Zotique (75 rue Square-Sir-George-Étienne-Cartier, Montréal, QC, H4C 3A1) for the exchange and other public information meeting on the opening of the Maison Benoit Labre for all.
COME AND JOIN US!
www.thechildren.ca (please share this petition)