ENGLISH VERSION BELOW

L'Association des Parents Noirs de l'Alberta (APNA/BPAA) vous invite à rejoindre leur rang pour UNE MARCHE DE PROTESTATION contre le RACISME véçu par les élèves et parents Noirs dans les écoles du Conseil Scolaire Centre Nord.

Cette institution scolaire s'obstine à nier l'existence du RACISME dans leurs écoles, malgré les multiples demandes des parents à les rencontrer pour en discuter. Ceci démontre clairement que notre SOUFFRANCE n'est pas leur priorité. 

Venez massivement défendre la dignité, l'intégrité, les droits de la personne et le futur éducatif de vos enfants.

• La marche aura lieu devant la CITÉ FRANCOPHONE et le point de rassemblement sera à l'adresse suivante: 8410 89 street NW, AB
• La marche se tiendra Lundi, 6 juillet 2020 de 11h45 à 13h
• Venez avec vos pancartes (carton, ardoise, papier et etc...)
• Si vous pouvez, venez avec vos enfants!
• NB: Prière de respecter les mesures barrières: obligation du port de masques, gants et respect de distanciation sociale. 

The Black Parents Association of Alberta / Association des Parents Noirs de l'Alberta (APNA/BPAA) invites you to join their ranks for an IN PERSON RALLY against RACISM experienced by Black Students and Parents in schools of the Greater North Central Francophone Education Region No.2.

This educational institution persists in denying the existence of RACISM in their schools, despite multiple requests from parents to meet with them to discuss. This clearly shows that our SUFFERING is not their priority.

Come massively to defend the dignity, integrity, human rights and educational future of your children.

• The rally will take place in front of La CITÉ FRANCOPHONE and the meeting point will be at the following address: 8410 89 street NW, Edmonton, AB.
• The rally will be held Monday, July 6, 2020 from 11:45 a.m. to 1:00 p.m.
• Come with your signs (cardboard, slate, paper and etc...)
• If you can, come with your children!
• NB: Please respect the HEALTH PRECAUTIONS / BARRIER MEASURES: obligation to wear masks, gloves and respect for social distancing.