Par cette pétition nous souhaitons unir nos voix afin de pouvoir adopter des poules à Dorval.

With this petition we wish to unite our voices get Dorval's city council to change the city's rules in order to allow families to adopt chickens in their yards. Please see ENGLISH BELOW 

En 2021, avec les enjeux alimentaires et environnementaux actuels, il est essentiel de permettre aux citoyens de pouvoir faire des choix en lien à leurs valeurs d'éco-responsabilité et de respect des animaux. 

Nous souhaitons faire changer le règlement municipal de Dorval afin que les familles puissent adopter des poules pondeuses. Deux poules peuvent facilement subvenir aux besoins en oeufs frais d'une famille. Leur présence amène aussi des avantages éducatifs et permettent de sensibiliser les enfants au respect des animaux dans la production d'aliments essentiels. 

Par cette pétition nous souhaitons démontrer qu'il y a une réelle volonté pour les résidents de Dorval de se mettre à la table avec les élus de la ville afin de définir ensemble un bon encadrement qui permettrait aux résidents d'adopter des poules pondeuses en milieu urbain. 

Il est temps pour Dorval d'évoluer et de permettre aux citoyens de garder des poules chez eux! Les villes et arrondissements montréalais suivants ont déjà adopté des règlements qui autorisent les poules à domicile:

Mercier – Hochelaga – Maisonneuve - Rosemont – La Petite-Patrie - Montréal Est - 

Merci de signer à votre tour! Le changement est entre les mains de tous!

===

In 2021, our world facing environmental struggles, it is essential to allow citizens to make choices in accordance to their eco-responsible values. Help us convince Dorval that it is time to make this transition in an organized and concerted way! Other neighbourhoods have already joined in and allowed chickens : Mercier – Hochelaga – Maisonneuve - Rosemont – La Petite-Patrie - Montréal Est - 

Thanks for signing and sharing!