This is French translation of Petition: International show community, we urge you to take a stand against the dog meat trade in South Korea!  https://www.change.org/p/international-show-community-we-urge-you-to-take-a-stand-against-the-dog-meat-trade-in-south-korea

Communauté internationale d’exposition canine, nous vous demandons de dénoncer le commerce de la viande de chien en Corée du Sud!

Mesdames, Messieurs les Membres de la Fédération Cynologique Internationale,

Nous vous demandons, s’il vous plaît, de regarder cette vidéo : https://youtu.be/3uR8R8Mu70Q

Nous vous contactons en votre qualité de propriétaires de chiens, personnes de compassion pour nos compagnons, ayant un intérêt profond pour leur bien-être et pour leur procurer les soins dont ils ont besoin, non seulement dans votre pays, mais dans le monde entier. Nous vous envoyons cette pétition pour attirer votre attention sur la souffrance que les chiens de Corée du Sud subissent, condamnés à une vie dans le commerce de la viande.

Rangées après rangées de cages humides, sombres, sales, contiennent des chiens de races et des bâtards ; même le Jindo Coréen, la race la plus vénérée en Corée du Sud, la race noble et ancienne, s’y trouve. Ces chiens sont là, silencieux, dans l’attente de leur destinée sinistre, celle d’être transformés en soupe, ou en plat d’accompagnement dans l’assiette du restaurant du coin. Juste un repas, comme n’importe quel autre repas du jour.

Ces chiens sont condamnés à vivre dans des conditions inimaginable et des plus inhumaines, ne recevant aucune gentillesse et traités sans aucune dignité. Ils sont élevés industriellement et massacrés de la façon la plus médiévale - pendus, électrocutés, battus, ….. la liste est sans fin et les bouchers sont inventifs. Cela se passe maintenant, jour après jour ! Ces chiens sont gardés dans des conditions sordides, dans leurs propres excréments, souvent injectés avec des antibiotiques car les maladies se répandent à grande vitesse. Parfois, ils sont nourris de la viande de leurs compagnons morts dans leurs cages, et tout cela dans le but de satisfaire la demande des humains pour la viande de chien.

Il n’y a aucune raison ‘culturelle’ derrière cette cruauté et aucune base scientifique justifiant la torture de ces pauvres animaux afin que la ‘viande ait plus de goût’.

Il y a une croyance erronée en Corée qui fait que les gens croient qu’il existe deux sortes de chiens ; les chiens destinés à faire de la viande, et les chiens de compagnie – ce dernier, libre de vivre sa vie dans une famille, le premier condamné à une vie de misère et de brutalité ; allongé dans une cage métallique, attendant d’être enlevé brutalement par le cou, du seul environnement qu’il a connu, à l’aide d’une pince en fer, afin d’être torturé et tué en face des autres chiens, dans le seul but de devenir un autre plat pour un autre client. Quel genre de pensée rétrograde cela est-il ?!

Les chiens domestiques sont nos compagnons lorsque nous nous sentons seuls, nos partenaires de travail et de jeux et nos gardiens. Il n’y a aucune différence entre le chien couché dans cette cage métallique et le chien qui nous attend fidèlement à la maison. Après réhabilitation, ces chiens, comme les nôtres, sont capables de faire confiance aux humains, d’apprendre de nouveaux comportements et de remuer leurs queues avec joie.

Pouvez-vous rester silencieux devant ce qui se passe, jour après jour, en Corée du Sud ? Ajouterez-vous votre voix aux centaines qui ont déjà condamné les actions et les supporteurs du commerce de la viande de chien dans ce pays ? Prendrez-vous position, comme tant d’autres organisations, pour demander à vos membres de donner une voix aux sans-voix ?

Comme dans tant d’autres pays, les exhibitions sont très populaires en Corée du Sud et ce pays respecte particulièrement l’influence des organisations au sein de ces groupes organisateurs. Nous vous demandons, par conséquent, d’insister pour que vos membres agissent au nom de ces merveilleux animaux et qu’ils rappellent à la Corée que le ‘chien viande’ n’existe pas, seulement le ‘chien’, loyal, fidèle et compagnon pour la vie, tout comme votre chien.

Une pétition électronique, demandant votre support pour aider à mettre fin à cette cruelle pratique du commerce de la viande de chien en Corée du Sud est en cours de rédaction : https://goo.gl/2lbntj

Merci par avance de bien vouloir répondre à cette lettre.

Veuillez accepter nos respectueuses salutations.

----------------------------------------------

http://koreandogs.org/fci-french/