Savez-vous qu'élire est le contraire de voter ?

Election : opération par laquelle des citoyens libres se choisissent des maîtres. Elire est le strict contraire de voter : c'est renoncer à voter soi-même les lois (à commencer par la cruciale Constitution qui fixe les règles du pouvoir) pour déléguer ce précieux pouvoir à quelques-uns. L'élection est fondamentalement aristocratique (sélection de représentants pour gouverner les représentés) et non pas démocratique (gouvernement par le peuple tout entier). 

Emmanuel-Joseph Sieyès, homme politique théoricien de la Révolution française (député du Tiers-Etat et rédacteur du serment du jeu de Paume, notamment) : « Les citoyens qui se nomment des représentants, renoncent et doivent renoncer à faire eux-mêmes immédiatement la loi : donc ils n'ont pas de volonté particulière à imposer. Toute influence, tout pouvoir leur appartiennent sur la personne de leurs mandataires ; mais c'est tout. S'ils dictaient des volontés ce ne serait plus cet état représentatif, ce serait un état démocratique. Je le répète, dans un pays qui n'est pas une démocratie (et la France ne saurait l'être), le peuple ne peut parler, ne peut agir que par ses représentants. »