Italiano:

La mia passione per Resident Evil risale alla mia infanzia. Ho sempre considerato Resident Evil 5 uno dei migliori giochi della serie, insieme a Resident Evil 2. In particolare, Resident Evil 2 ha già beneficiato di un remake di grande successo, che ha rinnovato il gioco per le nuove generazioni senza tradire la storia e l'atmosfera che ha reso celebre il titolo originale. Per questi motivi, alla luce del grande apprezzamento dei fan per il remake di Resident Evil 2, credo che sia giunto il momento di rinnovare anche Resident Evil 5, in modo da permettere a vecchi e nuovi giocatori di rivivere l'emozione di quel grandioso capitolo, che arricchisce l'esperienza di gioco con la modalità multiplayer. Notabilmente, Resident Evil 5 è il terzo gioco più venduto della serie con 11 milioni di copie vendute al 2020 (Fonte: Capcom) e ha raggiunto di 90/100 per voto della critica. Propongo a Capcom di realizzare un remake di Resident Evil 5 con moderne tecnologie grafiche e sonore, mantenendo intatti gli elementi narrativi e di gameplay che hanno reso il gioco un vero e proprio cult per i fan della saga. Firmate la petizione per dare a Resident Evil 5 il remake che merita.

Inglese: 

My passion for Resident Evil goes back to my childhood. I’ve always considered Resident Evil 5 one of the best games in the series, along with Resident Evil 2. In particular, Resident Evil 2 has already benefited from a very successful remake, which has renewed the game for the new generations without betraying the story and the atmosphere that made the original title famous. For these reasons, in light of the great appreciation of the fans for the remake of Resident Evil 2, I think it is time to renew Resident Evil 5, so as to allow old and new players to relive the emotion of that great chapter, which enriches the gaming experience with multiplayer mode. Notably, Resident Evil 5 is the third best-selling game in the series with 11 million copies sold as of 2020 (Source: Capcom) and has reached 90/100 per critical vote. I propose to Capcom to make a remake of Resident Evil 5 with modern graphic and sound technologies, keeping intact the narrative and gameplay elements that have made the game a real cult for fans of the saga. Sign the petition to give Resident Evil 5 the remake it deserves.