Ma passion pour la préservation de la faune m'a toujours poussé à intervenir lorsque les actions de la société perturbent l'harmonie naturelle. C'est pourquoi je demande l'arrêt immédiat de l'utilisation de feux d'artifice lors de la fête du Canada organisée par la ville de Moncton. Il y a plusieurs raisons pour lesquelles cela est nécessaire. Premièrement, les explosions effraient les bébés faucons pèlerins qui nichent à proximité, les faisant sauter du nid avant qu'ils ne soient prêts à voler.  Deuxièmement, ils ont un impact direct et dévastateur sur la population des autres oiseaux également effrayés par ces explosions, ce qui peut séparer des familles d'oiseaux, tuer ceux en vol ou ceux du rivage de la rivière Petit Codiac. Troisièmement, les feux d'artifice sont une source importante de pollution là où de nombreux oiseaux trouvent leur alimentation. Enfin et non négligeable, ils vont potentiellement à l'encontre des lois de l'Acte de Conservation des Oiseaux Migrateurs. En choisissant de continuer avec les feux d'artifice, nous négligeons directement la sécurité et le bien-être de notre faune locale. D'autres options existent pour célébrer ce jour important comme l'utilisation de drônes. Il est temps de repenser ce que nous célébrons vraiment lors de la fête du Canada. Signez cette pétition et demandez à la ville de Moncton de cesser les feux d'artifice lors des célébrations de la fête du Canada.

My passion for wildlife preservation has always driven me to intervene when society's actions disrupt natural harmony. That is why I am calling for an immediate halt to the use of fireworks during the City of Moncton's Canada Day celebrations. There are several reasons why this is necessary. First, the explosions frighten baby peregrine falcons nesting nearby, causing them to jump from the nest before they are ready to fly. Second, they have a direct and devastating impact on the population of other birds also frightened by these explosions, which can separate families of birds, kill those in flight or those on the shore of the Little Codiac River. Third, fireworks are a significant source of pollution where many birds find their food. Finally but not least, they are a potential violation of the 1994 Migratory Birds Convention Act. By choosing to continue with fireworks, we are directly disregarding the safety and well-being of our local wildlife. There are other ways to celebrate this important day, like the use of drones. It's time to rethink what we really celebrate on Canada Day. Sign this petition and ask the City of Moncton to stop using fireworks during Canada Day celebrations. (I will translate in French after we agree ont the content - I am now looking for a way to put it on line...)