En la Unió Europea, més persones més persones parlen com a llengua materna el català que, per exemple, l'anglès. No obstant això, el català encara no ha obtingut l'estatut de llengua oficial de la UE. Malgrat que el Regne d'Espanya està actualment a favor de col·locar el català, el gallec i el basc en la categoria de llengües oficials de la Unió Europea, Alberto Núñez Feijoo, líder del Partit Popular de l'oposició, està tractant d'oposar-ho mitjançant intervencions en diferents Estats membres. Si el Govern de la minoria espanyola, encapçalat per Pedro Sánchez, no compleix la seva promesa respecte al català, s'espera que això condueixi a la caiguda del Govern socialista espanyol. Aquesta podria ser una de les raons per les quals el Govern federal alemany s'ha resistit fins ara a la petició espanyola i catalana que el català es converteixi en llengua oficial de la UE, encara que Espanya estigui disposada a assumir per si sola totes les despeses que això comporta.
Alemanya té una responsabilitat decisiva en la victòria dels insurgents feixistes en la guerra civil espanyola, que va provocar assassinats massius, l'establiment d'un règim feixista assassí i la repressió durant dècades de la llengua i la cultura catalanes que a Alemanya es van silenciar i tolerar de manera imprudent fins a la mort del dictador en 1975. Encara que en 1990 el propi poble alemany va exercir el seu dret humà col·lectiu a l'autodeterminació i es va reunificar sobre la base d'aquest dret humà, Alemanya no reconeix el dret humà col·lectiu i irrevocable del poble català a l'autodeterminació. El fet que Alemanya, juntament amb Itàlia, hagi bloquejat fins ara el legítim desig del poble català i de l'Estat espanyol de convertir el català en una llengua oficial de la UE demostra una vegada més que Alemanya no ha après de la seva història maculada les lliçons que n´hauria degut aprendre. El tracte donat als ciutadans catalans de la UE a Catalunya, les Illes Balears, València, Aragó, França i Itàlia com a «ciutadans de segona classe de la UE» és una vergonya per a la Unió Europea, que té dobles estàndards en la seva política exterior i interior, com s’ha vist també en el cas dels presos polítics catalans a Espanya.
Catalunya és una de les regions més pròsperes i innovadores de la Unió Europea. Mentre la Unió Europea continua mostrant una esquena freda al poble català i transmet als catalanoparlants en diversos països la sensació de discriminació lingüística per part de la UE, l'empresa alemanya DeepL, probablement una de les empreses més innovadores de la Unió Europea, ha reconegut els signes del temps. S'espera que el català entri en el cercle de les llengües que ofereix per a la traducció automàtica a partir de finals de 2025.