Petition updateSolidaritat amb Catalunya – pel dret a l’autodeterminació pacífica!«‟Aquest judici és el resultat d'un fracàs de la política” — Últimes paraules de Carles Mundó
Prof. Dr. Axel SchönbergerGermany
22 Jul 2019

‟Aquest judici és el resultat d'un fracàs de la política” — Últimes paraules del legítim Ministre de Justícia de la Generalitat de Catalunya, Carles Mundó, en el judici polític de Madrid del 12 de juny de 2019

El legítim Ministre de Justícia de la Generalitat de Catalunya va ser declarat cessat per Espanya el 28 d'octubre de 2017 en violació d'una llei orgànica de l'Estat espanyol i empresonat pel poder judicial espanyol en cooperació coŀlusiva reconeixible amb el govern espanyol des de novembre de 2017, sense que hi hagi cap base discernible per a això en el dret penal espanyol. Des del 4 de desembre de 2017 està en llibertat condicional sota fiança. Els càrrecs contra ell són ‘malversació’ i ‘desobediència’. Tanmateix, com es va poder veure al llarg del procés de Madrid, no hi ha evidència vàlida que es van gastar diners públics en el referèndum català de l'1 d'octubre de 2017. El govern català sempre havia mantingut que el referèndum havia estat pagat exclusivament per mitjans privats. La segona acusació de ‘desobediència’ és difícil d'entendre per persones de països democràtics amb un estat de dret. El procés, evidentment políticament motivat, de Carles Mundó se segueix amb simpatia a tot el món.

Que totes les persones de bé escoltin les paraules finals de Carles Mundó en el judici polític de Madrid!

I la Unió Europea s´està callant i no fa res!

Últimes paraules de Carles Mundó davant del Tribunal Suprem de Madrid el 12 de juny de 2019:

«Moltes gràcies, president.

Bona tarda i bona tarda a tots els membres del tribunal. Jo els anuncio que la meva intervenció serà força curta. Parlar després de les nombroses intervencions que m’han precedit té l’inconvenient que algunes de les coses que jo podria dir ja s’han dit i jo no les reiteraré, però té de bo que podré ser més breu.

Jo participo de la idea, compartida per moltíssima gent, que aquest judici és el resultat d’un fracàs de la política. Que una qüestió que té l’origen en una base de naturalesa clarament política s’hagi convertit en un procés penal és un fracàs col·lectiu, si creiem que la funció de la política és escoltar la gent i proposar solucions. Traslladar els temes polítics als tribunals fa un flac favor a la política i segurament no ajuda gens a la justícia. Jo crec en la política i crec en la justícia, perquè totes dues són elements essencials per enfortir una societat democràtica. Així ho he entès sempre i així ho he practicat, ja fos exercint com a advocat o fent la funció de conseller de Justícia, respectant sempre el paper que té cadascun dels poders.

Estic segur que som a temps de buscar camins que ens acostin a les solucions. Enrocar les posicions o conduir els temes a carrerons sense sortida és, sempre, al meu entendre, un camí equivocat. I és el meu desig que el resultat de la sentència que ha de dictar aquest tribunal també hi contribueixi. Estic convençut que mai no és tard per a les solucions. El meu desig més sincer és que davant d’una realitat social que reclama solucions dialogades i pactades tothom sàpiga estar a l’altura del moment.

Vull acabar amb un sincer agraïment a totes les persones que a Catalunya, i també aquí a Madrid i en molts indrets d’Espanya, ens expressen el seu afecte i la seva solidaritat davant la dura situació personal amb una petició, en el meu cas, de set anys de presó. En tot això hi pateixen més que nosaltres mateixos els nostres pares grans, els nostres fills, les nostres parelles, els nostres amics, els nostres veïns. Per això, de tot cor, els en dono les gràcies a tots.

I les meves últimes paraules en aquest judici són per expressar el desig, estic segur que compartit per milions de persones, siguin les que siguin les seves idees, que volen que els nou companys i companyes que avui encara són a la presó puguin sortir en llibertat, puguin tornar a casa seva i puguin abraçar la seva família. Sens dubte seria la millor notícia per a ells i també seria la millor notícia per a tots.

Moltíssimes gràcies.»

La traducció va ser amablement proporcionada per la revista L'Unilateral — El digital de la República Catalana.

http://unilateral.cat/2019/07/22/discurs-de-carles-mundo-al-suprem-12-de-juny-del-2019-original-castella/

Copy link
WhatsApp
Facebook
Nextdoor
Email
X