Alfred de Zayas, relator especial de l'ONU per a la promoció d'un ordre democràtic i just internacional, és reconegut internacionalment com un dels millors experts en temes de drets humans. El 9 de novembre de 2017, una publicació política de Brussel·les li va fer quatre preguntes sobre Catalunya i Espanya, que va respondre amb promptitud: 1. Catalunya té el dret a la seva autodeterminació? 2. Madrid, legalitat: Què passa si la Constitució espanyola nega aquest dret? 3. Catalans: què hauria hagut de fer el govern català de manera diferent, i què han de fer en aquest moment? 4. La Unió Europea: per què es comporta la UE de la mateixa manera? Les seves respostes no s'han publicat. En lloc d'això, va rebre un missatge de correu electrònic en què es va indicar que les seves respostes no eren «adequades per a nosaltres». Prof. Dr. Alfred de Zayas ho comenta a la seva pàgina web de la manera següent: «ON TUESDAY I WAS CALLED BY A BRUSSELS POLITICAL PUBLICATION AND ASKED FOUR QUESTIONS ABOUT THE HUMAN RIGHTS SITUATION CONCERNING CATALONIA. I PROMPTLY DELIVERED MY ANSWERS AND WAITED. I JUST RECEIVED AN EMAIL TELLING ME IT WAS “NOT A GOOD FIT FOR US”. IS THIS A KIND OF SOFT-CENSORSHIP?» Publica aquí les seves respostes a les quatre preguntes que probablement ni a la Comissió Europea ni al govern central espanyol els agradarien: https://dezayasalfred.wordpress.com/2017/11/11/4-questions-on-catalonia/ Trobo que se’n hauria de fer — encara abans el 21D — una traducció catalana i difondre-la a tota Catalunya i Espanya!