End traffic chaos on Lawrenny Avenue/ Dewch â’r anhrefn traffig i ben ar Lawrenny Avenue.
The Issue
Keep our children SAFE. End traffic chaos on Lawrenny Avenue.
BACKGROUND. Traffic and parking has been a problem on Lawrenny Avenue for years. Ysgol Pwll Coch (primary school, around 515 pupils) and Fitzalan High (secondary school, over 1500 pupils) are opposite each other. Lawrenny Avenue is a cul-de-sac, and also a residential road. Pwll Coch has access only to Lawrenny Avenue and as pupils are aged 3-11 years, those not travelling by bus have to be collected by parents/carers.
In September 2015, the Fitzalan end of school day was moved to within ten minutes of the Pwll Coch end of day. This created an extreme level of congestion and competition for limited parking space. The situation at peak times is chaotic and dangerous.
This must be addressed urgently for pupils from Pwll Coch AND Fitzalan to be safe. The police cannot be there every day. Nor can Council Parking Enforcement. We want Cardiff Council to carry out a full unbiased consultation to investigate practical, strategic solutions before there is a serious accident. The views of parents who encounter these problems every day must be heard. We want a nominated representative from the Council to liaise with Pwll Coch and Fitzalan without prejudice – and to communicate with us about proposed plans and progress. Above all, we need ACTION to keep all of our children safe.
Cadwch ein plant yn DDIOGEL. Dewch â’r anhrefn traffig i ben ar Lawrenny Avenue.
CEFNDIR. Mae traffig a pharcio wedi bod yn broblem ar Lawrenny Avenue ers blynyddoedd. Mae Ysgol Pwll Coch (ysgol gynradd â thua 515 o ddisgyblion) ac Ysgol Fitzalan (ysgol uwchradd â thros 1500 o ddisgyblion) gyferbyn â’i gilydd. Cul-de-sac yw Lawrenny Avenue ac mae hefyd yn stryd breswyl. Dim ond ar hyd Lawrenny Avenue y gellir cyrraedd Pwll Coch a chan fod y disgyblion rhwng 3 ac 11 oed, mae’n rhaid i rieni/gofalwyr gasglu’r disgyblion hynny nad ydynt yn teithio ar y bws.
Ym mis Medi 2015, newidiwyd diwedd diwrnod ysgol Fitzalan i amser sydd o fewn deng munud i ddiwedd diwrnod Pwll Coch. Creodd hyn dagfeydd traffig eithafol a chystadleuaeth am ofod parcio cyfyngedig. Mae’r sefyllfa yn ystod oriau brig yn anhrefn llwyr ac yn hynod beryglus.
Mae’n rhaid mynd i’r afael â hyn ar frys er mwyn i ddisgyblion Pwll Coch A Fitzalan fod yn ddiogel. Nid yw’r heddlu nac Uned Gweithdrefnau Gorfodaeth Parcio’r Cyngor yn gallu bod yno bob dydd. Rydym eisiau i Gyngor Caerdydd gynnal ymchwiliad diduedd llawn i ystyried atebion ymarferol, strategol cyn bod damwain ddifrifol yn digwydd. Mae’n rhaid clywed barn rhieni sy’n wynebu’r problemau hyn bob dydd. Rydym eisiau cynrychiolydd wedi ei enwebu o’r Cyngor i gysylltu â Phwll Coch a Fitzalan heb ragfarn - ac i gyfathrebu gyda ni am y cynlluniau arfaethedig a’r cynnydd sy’n cael ei wneud. Yn anad dim, rydym eisiau GWEITHREDU i gadw ein plant i gyd yn ddiogel.
Petition Closed
The Issue
Keep our children SAFE. End traffic chaos on Lawrenny Avenue.
BACKGROUND. Traffic and parking has been a problem on Lawrenny Avenue for years. Ysgol Pwll Coch (primary school, around 515 pupils) and Fitzalan High (secondary school, over 1500 pupils) are opposite each other. Lawrenny Avenue is a cul-de-sac, and also a residential road. Pwll Coch has access only to Lawrenny Avenue and as pupils are aged 3-11 years, those not travelling by bus have to be collected by parents/carers.
In September 2015, the Fitzalan end of school day was moved to within ten minutes of the Pwll Coch end of day. This created an extreme level of congestion and competition for limited parking space. The situation at peak times is chaotic and dangerous.
This must be addressed urgently for pupils from Pwll Coch AND Fitzalan to be safe. The police cannot be there every day. Nor can Council Parking Enforcement. We want Cardiff Council to carry out a full unbiased consultation to investigate practical, strategic solutions before there is a serious accident. The views of parents who encounter these problems every day must be heard. We want a nominated representative from the Council to liaise with Pwll Coch and Fitzalan without prejudice – and to communicate with us about proposed plans and progress. Above all, we need ACTION to keep all of our children safe.
Cadwch ein plant yn DDIOGEL. Dewch â’r anhrefn traffig i ben ar Lawrenny Avenue.
CEFNDIR. Mae traffig a pharcio wedi bod yn broblem ar Lawrenny Avenue ers blynyddoedd. Mae Ysgol Pwll Coch (ysgol gynradd â thua 515 o ddisgyblion) ac Ysgol Fitzalan (ysgol uwchradd â thros 1500 o ddisgyblion) gyferbyn â’i gilydd. Cul-de-sac yw Lawrenny Avenue ac mae hefyd yn stryd breswyl. Dim ond ar hyd Lawrenny Avenue y gellir cyrraedd Pwll Coch a chan fod y disgyblion rhwng 3 ac 11 oed, mae’n rhaid i rieni/gofalwyr gasglu’r disgyblion hynny nad ydynt yn teithio ar y bws.
Ym mis Medi 2015, newidiwyd diwedd diwrnod ysgol Fitzalan i amser sydd o fewn deng munud i ddiwedd diwrnod Pwll Coch. Creodd hyn dagfeydd traffig eithafol a chystadleuaeth am ofod parcio cyfyngedig. Mae’r sefyllfa yn ystod oriau brig yn anhrefn llwyr ac yn hynod beryglus.
Mae’n rhaid mynd i’r afael â hyn ar frys er mwyn i ddisgyblion Pwll Coch A Fitzalan fod yn ddiogel. Nid yw’r heddlu nac Uned Gweithdrefnau Gorfodaeth Parcio’r Cyngor yn gallu bod yno bob dydd. Rydym eisiau i Gyngor Caerdydd gynnal ymchwiliad diduedd llawn i ystyried atebion ymarferol, strategol cyn bod damwain ddifrifol yn digwydd. Mae’n rhaid clywed barn rhieni sy’n wynebu’r problemau hyn bob dydd. Rydym eisiau cynrychiolydd wedi ei enwebu o’r Cyngor i gysylltu â Phwll Coch a Fitzalan heb ragfarn - ac i gyfathrebu gyda ni am y cynlluniau arfaethedig a’r cynnydd sy’n cael ei wneud. Yn anad dim, rydym eisiau GWEITHREDU i gadw ein plant i gyd yn ddiogel.
The Decision Makers
Petition Updates
Share this petition
Petition created on 17 November 2016