Chers signataires,

Nous avons interpellé la police, le CN, la Ville de Montréal, le MTQ ainsi que nos élus provinciaux et fédéraux. Pour l’instant, chacun se renvoie la responsabilité et nous attendons encore des actions concrètes.

Le poste de quartier 15 nous rappelle qu’il est crucial de signaler chaque incident : vols, vandalisme, agressions verbales ou physiques, feux à ciel ouvert ou toute autre incivilité.

Urgence : 911
Poste 15 : 514-280-0115
Plus nous rapportons, plus les autorités comprendront que la sécurité de notre quartier est une urgence.

Nous avons également contacté les médias : leur attention est sur nous, mais notre voix doit rester forte. Continuez à partager la pétition autour de vous, surtout dans le Sud-Ouest. Chaque signature compte.

Ensemble, faisons pression pour obtenir des résultats

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Dear signatories,

We have reached out to the police, CN, the City of Montreal, the MTQ, as well as our provincial and federal representatives. So far, they keep passing the responsibility around, and we are still waiting for concrete action.

The local police (Station 15) insist it is crucial to report every incident: thefts, vandalism, verbal or physical assaults, open fires, or any other misconduct.

Emergencies: 911
Station 15: 514-280-0115
The more we report, the clearer it becomes to the authorities that public safety in our neighborhood is urgent.

We have also contacted the media. Their attention is on us, but our voice must remain strong. Please keep sharing the petition, especially within the Sud-Ouest community. Every signature matters.

Together, we can put enough pressure to get results.