(Scroll down for English)
 Kayyım rektör Prof. Dr. Naci İnci tarafından mesnetsiz gerekçelerle "işine son verildiği" tarafına iletilen hocamız belgesel sinemacı ve akademisyen Can Candan'ın avukatları aracılığıyla açtığı işe iade davasında İstanbul 7. İdare Mahkemesi, 4 Mart’ta yürütmenin durdurulması ara kararını verdi. Devam eden davadaki bu önemli kazanım sonucu Can Hocamız Ekim 2021’den bu yana içeri alınmadığı kampüse artık rahatça girebilmenin yanı sıra üniversitede 14 senedir aralıksız süren derslerini, resmî olarak, vermeye kaldığı yerden devam edecek. Bu kazanımın önemli parçalarından birinin de, bu hukuksuzluğa karşı verilen mücadelede açtığımız bu kampanyaya imza vererek katılmanız ve daha çok kişiye ulaşması için yaygınlaştırmanız olduğunu düşünüyoruz. Bu nedenle de hem bu güncellemeyi yapmak hem de bu vesileyle sizlere teşekkürlerimizi iletmek istedik. İyi ki varsınız! — Our professor Can Candan, a renowned academic and a documentary filmmaker, was sent a letter on July 16, 2022, by Prof. Naci İnci, the appointed rector of the Boğaziçi University, and was informed that he was dismissed from the university. Candan, through his advocates, filed a lawsuit for re-employment. As of March 4, 2022, The Istanbul 7th Administrative Court declared an interim decision and halted the execution of his dismissal from the university. With this decision, not only would professor Candan freely enter the campus since he has been prevented countless times since October 2021. He can now get back to teaching, officially, as he has been doing for the last 14 years. As the organizers, we believe that an essential part of this achievement comes from the fact that you signed this petition we started, and you shared it with many people who also supported us. Therefore, through this update, we would like to give you our sincere thanks and gratitude!