« C’est mon ami sur la photo. C’était la semaine dernière, en pleine nuit. Nous étions un groupe d’une vingtaine à revenir du port, pour rentrer au camp et nous coucher. Le long des clôtures, nous avons fait face à quatre policiers, qui ne voulaient pas nous laisser passer. Nous, on voulait juste rentrer dans le camp, pas nous battre. L’un des policiers a tiré une grenade lacrymogène. D’habitude, ils tirent en l’air mais là, c’était un tir tendu. Il était à peu près à 35 yards de nous (ndlr : environ 30 mètres). Mon ami a reçu le projectile dans le visage. Il était ensanglanté »