(English followed by Hebrew)

Residents of Beit Shemesh concerned for their security, say YES to Jewish and foreign workers!

We, the residents of Beit Shemesh, write with deep concerns regarding the potential entry of non-Israeli Arabs into our city. We understand the economic needs and the importance of cooperation, but recent events, particularly the tragic October 7th massacre, have heightened our fears for the safety of our residents and families.

In the aftermath of this terrible incident, with many of our men drafted to serve in various capacities, our community is already facing a heightened sense of vulnerability. The trauma and anxiety stemming from the events of October 7th have left us grappling with a profound sense of insecurity. In light of these circumstances, we are apprehensive about the introduction of non-Israeli Arabs into Beit Shemesh, even with the presence of guards.

While we acknowledge the necessity of labor from various sources, we believe that the safety of our families should be the top priority. The recent tragedy serves as a stark reminder of the unpredictable nature of the region, and we fear that allowing non-Israeli Arab workers to roam freely, even with security measures in place, exposes our community to unnecessary risks.

In light of these circumstances, we respectfully request that the government reconsiders any plans to allow non-Israeli Arabs into Beit Shemesh. We understand the complexities of balancing the economic needs of our residents and security concerns but believe that alternative solutions can be explored to address labor needs without compromising the safety of our families.

Sincerely,

The residents of Beit Shemesh

מתוך דאגה לבטחונם, תושבי בית שמש אומרים כן לעבודה עברית ולעובדים זרים חלף כניסת עובדים ערבים

תושבי בית שמש החתומים מטה, פונים מתוך חשש עמוק ודאגה כנה באשר לכניסת פועלים ערבים לא ישראלים ליישובנו.

כן, אנו ערים לצורך הכלכלי והבנו את העמדה הנוגעת לחשיבות שיתוף הפעולה עם שכנינו הערבים, אך האירועים האחרונים, במיוחד הטבח המזעזע ב-7 באוקטובר, הגבירו את דאגותינו לביטחונם של תושבי היישוב שלנו.

לאור האירוע הנורא ופתיחת המלחמה, כשרבים מבעלינו, בנינו, אחינו ונכדינו גויסו לשרת בתפקידים שונים בחזית, הקהילה שלנו מתמודדת עם תחושת פגיעות מוגברת; אירועי ה-7 באוקטובר הותירו אותנו מתמודדים עם תחושת חוסר ביטחון עמוקה. לאור נסיבות אלו, אנו מתנגדים להכנסת עובדים ערבים לא ישראלים לבית שמש גם בנוכחות שומרים.

חרף הצורך בעובדי כפיים, אנו מאמינים שבטיחות המשפחות שלנו היא בראש סדר העדיפויות.

 האירועים המחרידים האחרונים משמשים תזכורת מובהקת לאופי הבלתי צפוי של האזור, ואנו מתריעים כי מתן אפשרות לערבים שאינם ישראלים להסתובב ביישוב, אפילו עם אמצעי אבטחה, עלולים לחשוף את הקהילה שלנו לסיכונים מיותרים.

הכנסת עובדים ערבים לא ישראלים, במיוחד בתקופה חסרת ודאות כמו זאת, מעצימה את דאגותינו ומהווה איום ממשי על ביטחוננו וביטחון משפחותינו.

אנו מבקשים מראש המועצה לשקול מחדש כל תוכנית לאפשר לעובדים ערבים שאינם ישראליים להיכנס לבית שמש. אנו מבינים את המורכבות של איזון בין צרכים כלכליים לבין שיקולי אבטחה, אך מאמינים שניתן לבחון פתרונות חלופיים כדי לתת מענה לצרכי העבודה מבלי לפגוע בבטחון התושבים שלנו.

אנו מעריכים את הבנתך את המצב העדין בו מתמודדת קהילתנו וסומכים על כך שתתחשב כראוי בקולות התושבים בעירנו. אנו מצפים לדיאלוג פתוח ובונה בעניין זה ומעריכים את תשומת לבך לדאגותינו.

אנו מעריכים את הבנתך את המצב העדין שבו מתמודדת הקהילה שלנו וסומכים על כך שתתחשב כראוי בקולות התושבים ביישובנו. אנו מצפים לדיאלוג פתוח ובונה בעניין זה ומעריכים את תשומת לבך לדאגותינו. 

בתודה על הזמן וההתחשבות, תושבי בית שמש

ליוזמה זו תומכות ותומכים רבים; יוזמה זאת הנה נייטרלית והיא חוצת מגזרים, סיעות, וזהויות. איננו קשורים למועצה או לארגון ממשלתי כלשהו