Dirigido a: Hon. Julio Roldán, Alcalde de Aguadilla y Municipio de Aguadilla

(english below -- )

Resumen: Los residentes de Aguadilla enfrentamos un problema creciente de ruido excesivo y voceteo incontrolado en espacios públicos como la Plaza de Aguadilla, Crash Boat y calles principales, afectando nuestra calidad de vida y descanso. Exigimos acciones inmediatas para regular el ruido y sancionar a quienes incumplen las normas.

La Problemática: Por demasiado tiempo se ha permitido el uso indiscriminado de bocinas de alto volumen en vehículos, botes, motoras acuáticas, entro otros, con música extrema en plazas y balnearios, y voceteo sin regulación. Esto genera:

• Alteración del descanso, salud auditiva, mental y tranquilidad de los residentes.
• Imposibilita la comunicación entre seres humanos y todo ser viviente.
• Pérdida de clientela en negocios locales debido al ambiente caótico.
• Riesgos para la seguridad pública al dificultar la comunicación en emergencias.
• Afecta la propiedad física y hace vibrar puertas, ventanas, cristales, entre otros.
• Desaparición de la vida marina y la fauna.

Base Legal: Existen leyes y regulaciones que permiten el control del ruido:

• Ley 81-1991 de Municipios Autónomos: Faculta a los municipios a regular el bienestar ciudadano.
• Reglamento de la Junta de Calidad Ambiental: Establece límites de ruido según el tipo de zona.
• Ordenanzas Municipales: Aguadilla puede reforzar o crear nuevas regulaciones para su aplicación efectiva.

Exigimos las Siguientes Acciones:

• Patrullaje y fiscalización en las zonas afectadas, con multas para infractores.
• Creación o refuerzo de una ordenanza municipal que regule los niveles de ruido.
• Instalación de rotulación visible con advertencias sobre las penalidades por ruido excesivo.
• Habilitación de una línea de denuncias anónimas para reportar violaciones.
• Campaña de concienciación para educar a la comunidad sobre el impacto negativo del ruido extremo.

Suma Tu Voz: Cada firma demuestra el respaldo de la comunidad para que el Municipio de Aguadilla tome medidas urgentes. Firma y comparte esta petición para que podamos recuperar la tranquilidad y el respeto en nuestros espacios públicos.

👉 Firma ahora y haz que tu voz se escuche.

--------------------------

Summary: The residents of Aguadilla are facing a growing problem of excessive noise and uncontrolled loud music in public spaces such as Plaza de Aguadilla, Crash Boat, and main streets, affecting our quality of life and rest. We demand immediate actions to regulate noise and penalize those who violate the rules.

The Issue: We've waited for too long for some type of enforcement against the use of indiscriminate use of high-volume speakers in vehicles, boats and jetskis, extreme music in plazas and beaches, and unregulated loud noise (voceteo). This causes:

• Disruption of residents' peace, hearing, mental health and rest.
• Makes it impossible to communicate normally
• Loss of clientele for local businesses due to a chaotic environment.
• Public safety risks by making emergency communication difficult.
• Affects the private property, shaking structures, windows, glass and doors.
• Drives away and even kills marine life and other fauna.

Legal Basis: There are existing laws and regulations that allow noise control:

• Law 81-1991 of Autonomous Municipalities: Grants municipalities the authority to regulate citizen well-being.
• Junta de Calidad Ambiental: Establishes noise limits based on the type of zone.
• Municipal Ordinances: Aguadilla can strengthen or create new regulations for effective enforcement.

We Demand the Following Actions:

• Increased patrolling and enforcement in affected areas, with fines for violators.
• Creation or reinforcement of a municipal ordinance to regulate noise levels.
• Installation of visible signage warning about penalties for excessive noise.
• Implementation of an anonymous complaint line for reporting violations.
• Public awareness campaign to educate the community on the negative impact of extreme noise.

Join Your Voice: Each signature demonstrates the community's support for the Municipality of Aguadilla to take urgent action. Sign and share this petition so we can restore peace and respect in our public spaces.

👉 Sign now and make your voice heard.