Barrierefreiheit: Digitale Unterschriften für eine inklusive Demokratie (Die deutsche Fassung der Petition folgt)

Adeguamento normativo per l'implementazione della firma digitale nelle procedure di partecipazione democratica

Premesso che:

La Corte Costituzionale, con sentenza n. 3/2025, ha dichiarato illegittimi gli articoli che impedivano alle persone con disabilità l'uso della firma digitale per sottoscrivere liste elettorali

La Corte ha evidenziato come l'ordinamento giuridico non deve trasformare una persona in "inabile" quando essa è tecnologicamente capace di agire autonomamente

SI CHIEDE
al Consiglio regionale del Trentino-Alto Adige/Südtirol e al Consiglio provinciale di Trento 

• Modificare tempestivamente le leggi regionali e provinciali per consentire la firma digitale nei referendum, nelle iniziative popolari e nella presentazione delle candidature
• Rimuovere gli ostacoli tecnologici che limitano la partecipazione civica
• Implementare sistemi di firma elettronica accessibili e inclusivi
• Uniformare le procedure locali alle best practice nazionali ed europee in materia di democrazia digitale

Petizione ai sensi di:
- art. 110bis del Regolamento del Consiglio del Trentino-Alto Adige/Südtirol
- art.165 del Regolamento interno del Consiglio provinciale di Trento

         * * *
Deutsche Sprachfassung 

Anpassung der Rechtsnormen für den Einsatz der digitalen Unterschrift in demokratischen Beteiligungsverfahren 

WARUM:

Der Verfassungsgerichtshof hat in seinem Urteil Nr. 3/2025 die Artikel für rechtswidrig erklärt, die Menschen mit Behinderungen daran hinderten, die digitale Unterschrift zur Unterzeichnung von Wahllisten zu verwenden

Das Gericht wies darauf hin, dass das Rechtssystem eine Person nicht zu einer "unfähigen Person" machen sollte, wenn sie technologisch in der Lage ist, autonom zu handeln

ES WIRD HIERMIT ANGEORDNET
der Regionalrat von Trentino-Südtirol und der Landtag von Trient 

• die Gesetze der Region und der Provinz unverzüglich zu ändern, um die digitale Unterschrift bei Referenden, Volksinitiativen und der Einreichung von Kandidaturen zu ermöglichen
• Beseitigung technologischer Hindernisse, die die Bürgerbeteiligung einschränken
• Einführung zugänglicher und integrativer elektronischer Unterschriftensysteme
• Vereinheitlichung der lokalen Verfahren mit nationalen und europäischen Best Practices in der digitalen Demokratie

Petition gemäß:
- Art. 110a der Verordnung des Regionalrates Trentino-Südtirol
- Art. 165 der Verordnung des Landtags von Trient