🇪🇸 ... que el ayuntamiento asume su responsabilidad y empieza a cuidar a las colonias felinas en Conil. En la foto ves a GOLDI de nuestra colonia de los BEACH CATS, un gato super cariñoso, sociable, probablemente abandonado. Hoy está en el veterinario para su castración y desparasitación... algo que tiene que pagar el ayuntamiento de Conil según la nueva ley, y que aun no han hecho.... ( y sí, la castracion, la desparasitación y la hospitalización pagamos nosotras, de Street Cats Rescue, porque este gatito merece lo mejor cuidado y la castracion es un gran parte de cuidarle. Ademas, le damos comida diariamente en la colonia, donde vive con sus 30+ amigos).

🇬🇧 ... that the town hall meets its responsibility and starts to take care of the cat colonies in Conil. On the picture you see GOLDI from our Beach Cats Colony, a super cuddly, sociable cat, probably abandoned. Today he is at the vet for neutering and deworming... something the town hall of Conil has to pay for according to the new law, and which they are still not doing.... (and yes, the neutering, deworming and hospitalisation is paid for by us from Street Cats Rescue, because this kitten deserves the best care and neutering is a big part of looking after him. Furthermore, we feed him and his 30 mates every day in our colony).

🇩🇪  ... dass das Rathaus seine Verantwortung wahrnimmt und beginnt, sich um die Katzenkolonien in Conil zu kümmern. Auf dem Foto ist GOLDI zu sehen, ein sehr verschmuster Kater von unseren BEACH CATS, der wahrscheinlich ausgesetzt wurde. Heute ist er beim Tierarzt, um kastriert und entwurmt zu werden... etwas, wofür das Rathaus von Conil nach dem neuen Gesetz aufkommen muss und was es immer noch nicht tut.... (und ja, die Kastration, Entwurmung und der Krankenhausaufenthalt werden von uns, Street Cats Rescue, bezahlt, denn dieses Kätzchen verdient die beste Pflege und die Kastration ist ein wichtiger Teil der Fürsorge für ihn. Ausserdem bekommt er täglich Futter in unserer Kolonie).