Award the 2025 Nobel Peace Prize to the Global Sumud Flotilla for Gaza
Award the 2025 Nobel Peace Prize to the Global Sumud Flotilla for Gaza
Le problème
============================
🌍 INTERNATIONAL PETITION FOR PEACE
============================
This petition is available in:
• English 🇬🇧
• العربية 🇸🇦
• Français 🇫🇷
• Español 🇪🇸
• Italiano 🇮🇹
• Português 🇵🇹
• Deutsch 🇩🇪
• 中文 🇨🇳
• Türkçe 🇹🇷
Please scroll to find the version in your language.
The message is universal. The languages are diverse. The cause is common.
=================
🇬🇧 ENGLISH VERSION
=================
The Nobel Peace Prize has always honored those who stand for human dignity, justice, and the protection of life.
In 2025, the Global Sumud Flotilla (GSF) has brought together civil society from over 40 countries, sailing with courage and compassion to break the blockade on Gaza and deliver essential humanitarian aid. This is not just an act of solidarity—it is a message of peace, dignity, and international unity.
The Global Sumud Flotilla represents:
• Non-violent resistance in the face of oppression.
• International cooperation, with volunteers and organizations from every continent.
• A lifeline for civilians in Gaza, ensuring access to food, medicine, and basic human needs.
• A symbol of peace and humanity, transcending political divisions.
By awarding the 2025 Nobel Peace Prize to the Global Sumud Flotilla, the Nobel Committee would send a historic message: that courageous, grassroots, non-violent action for peace matters.
We call on citizens, organizations, and leaders worldwide to support this initiative and urge the Nobel Committee to recognize the Global Sumud Flotilla as a beacon of hope for Gaza—and for all who believe in peace and human dignity.
Sign now to amplify this global call for justice and peace.
=================
🇫🇷 VERSION FRANÇAISE
=================
Le Prix Nobel de la Paix a toujours récompensé celles et ceux qui défendent la dignité humaine, la justice et la protection de la vie.
En 2025, la Flottille Internationale Sumud (GSF) a uni des citoyens de plus de 40 pays, naviguant avec courage et compassion pour briser le blocus de Gaza et livrer une aide humanitaire essentielle. Ce n’est pas seulement un acte de solidarité : c’est un message de paix, de dignité et d’unité internationale.
La Flottille représente :
• Une résistance non violente face à l’oppression.
• Une coopération internationale entre bénévoles et organisations de tous les continents.
• Une bouée de sauvetage pour les civils de Gaza : accès à la nourriture, aux soins, aux besoins vitaux.
• Un symbole d’humanité, de paix, au-delà des divisions politiques.
Attribuer le Prix Nobel de la Paix 2025 à la Flottille Sumud serait un message historique : l’action courageuse, non violente, issue des peuples, mérite d’être honorée.
Nous appelons les citoyen·ne·s, les organisations et les responsables à travers le monde à soutenir cette initiative et à demander que la Flottille Sumud soit reconnue comme un phare d’espoir pour Gaza – et pour tous ceux qui croient en la paix et en la dignité humaine.
Signez maintenant pour faire entendre cet appel mondial pour la justice et la paix.
=================
🇪🇸 VERSIÓN EN ESPAÑOL
=================
El Premio Nobel de la Paz siempre ha honrado a quienes defienden la dignidad humana, la justicia y la protección de la vida.
En 2025, la Flotilla Global Sumud ha reunido a la sociedad civil de más de 40 países, navegando con valentía y compasión para romper el bloqueo de Gaza y entregar ayuda humanitaria esencial. Esto no es solo un acto de solidaridad: es un mensaje de paz, dignidad y unidad internacional.
La Flotilla representa:
• Resistencia no violenta frente a la opresión.
• Cooperación internacional entre voluntarios y organizaciones de todos los continentes.
• Un salvavidas para los civiles de Gaza: acceso a alimentos, medicinas y necesidades básicas.
• Un símbolo de humanidad y paz, más allá de las divisiones políticas.
Otorgar el Premio Nobel de la Paz 2025 a la Flotilla Sumud sería un mensaje histórico: la acción valiente, popular y no violenta por la paz debe ser reconocida.
Llamamos a ciudadanos, organizaciones y líderes de todo el mundo a apoyar esta iniciativa y pedir al Comité Nobel que reconozca a la Flotilla Sumud como un faro de esperanza para Gaza, y para todos los que creen en la paz y la dignidad humana.
Firma ahora para amplificar este llamado global por la justicia y la paz.
=================
🇮🇹 VERSIONE ITALIANA
=================
Il Premio Nobel per la Pace ha sempre onorato coloro che si battono per la dignità umana, la giustizia e la protezione della vita.
Nel 2025, la Flottiglia Globale Sumud ha riunito la società civile di oltre 40 paesi, navigando con coraggio e compassione per rompere il blocco di Gaza e consegnare aiuti umanitari essenziali. Non è solo un atto di solidarietà: è un messaggio di pace, dignità e unità internazionale.
La Flottiglia rappresenta:
• Resistenza non violenta contro l'oppressione.
• Cooperazione internazionale, con volontari e organizzazioni da ogni continente.
• Un'ancora di salvezza per i civili di Gaza: accesso a cibo, medicine e beni di prima necessità.
• Un simbolo di pace e umanità oltre le divisioni politiche.
Conferire il Premio Nobel per la Pace 2025 alla Flottiglia Sumud sarebbe un messaggio storico: l’azione coraggiosa, popolare e non violenta per la pace conta.
Invitiamo cittadini, organizzazioni e leader di tutto il mondo a sostenere questa iniziativa e a sollecitare il Comitato Nobel a riconoscere la Flottiglia Sumud come un faro di speranza per Gaza – e per tutti coloro che credono nella pace e nella dignità umana.
Firma ora per rafforzare questo appello globale per la giustizia e la pace.
=================
🇵🇹 VERSÃO PORTUGUESA
=================
O Prêmio Nobel da Paz sempre homenageou aqueles que defendem a dignidade humana, a justiça e a proteção da vida.
Em 2025, a Flotilha Global Sumud reuniu a sociedade civil de mais de 40 países, navegando com coragem e compaixão para romper o bloqueio a Gaza e entregar ajuda humanitária essencial. Isso não é apenas solidariedade — é uma mensagem de paz, dignidade e unidade internacional.
A Flotilha representa:
• Resistência não violenta contra a opressão.
• Cooperação internacional com voluntários e organizações de todos os continentes.
• Um salva-vidas para os civis em Gaza: acesso a alimentos, remédios e necessidades básicas.
• Um símbolo de humanidade e paz, além das divisões políticas.
Conceder o Prêmio Nobel da Paz de 2025 à Flotilha Sumud seria uma mensagem histórica: a ação corajosa, popular e não violenta pela paz importa.
Pedimos a cidadãos, organizações e líderes em todo o mundo que apoiem esta iniciativa e incentivem o Comitê Nobel a reconhecer a Flotilha Sumud como um farol de esperança para Gaza — e para todos que acreditam na paz e na dignidade humana.
Assine agora para amplificar este chamado global por justiça e paz.
=================
🇩🇪 DEUTSCHE VERSION
=================
Der Friedensnobelpreis ehrt seit jeher Menschen, die sich für Menschenwürde, Gerechtigkeit und den Schutz des Lebens einsetzen.
Im Jahr 2025 hat die Globale Sumud-Flottille (GSF) die Zivilgesellschaft aus über 40 Ländern vereint. Mit Mut und Mitgefühl segelt sie, um die Blockade von Gaza zu durchbrechen und lebenswichtige humanitäre Hilfe zu leisten. Dies ist mehr als Solidarität – es ist eine Botschaft von Frieden, Würde und internationaler Einheit.
Die Flottille steht für:
• Gewaltfreien Widerstand gegen Unterdrückung.
• Internationale Zusammenarbeit mit Freiwilligen aus allen Kontinenten.
• Eine Lebensader für die Menschen in Gaza – Zugang zu Nahrung, Medizin und Grundbedürfnissen.
• Ein Symbol für Frieden und Menschlichkeit jenseits politischer Grenzen.
Die Verleihung des Friedensnobelpreises 2025 an die Sumud-Flottille wäre ein historisches Signal: Mutige, basisnahe, gewaltfreie Friedensarbeit zählt.
Wir rufen Bürgerinnen und Bürger, Organisationen und Führungskräfte weltweit auf, diese Initiative zu unterstützen und das Nobelkomitee zu bitten, die Sumud-Flottille als Hoffnungsträgerin für Gaza – und für alle, die an Frieden und Menschenwürde glauben – anzuerkennen.
Jetzt unterschreiben und diesen globalen Ruf nach Gerechtigkeit und Frieden verstärken.
=================
🇸🇦 النسخة العربية
=================
لطالما كرّم جائزة نوبل للسلام أولئك الذين يدافعون عن الكرامة الإنسانية والعدالة وحماية الحياة.
في عام 2025، جمعت "أسطول الصمود العالمي" المجتمع المدني من أكثر من 40 دولة، وأبحر بشجاعة وتعاطف لكسر الحصار عن غزة وتقديم المساعدات الإنسانية الأساسية. هذا ليس مجرد عمل تضامني، بل رسالة سلام وكرامة ووحدة دولية.
يمثل الأسطول:
• مقاومة سلمية في وجه القمع.
• تعاون دولي بين متطوعين ومنظمات من جميع القارات.
• شريان حياة للمدنيين في غزة: توفير الغذاء والدواء والاحتياجات الأساسية.
• رمزًا للسلام والإنسانية يتجاوز الانقسامات السياسية.
منح جائزة نوبل للسلام لعام 2025 لأسطول الصمود سيكون رسالة تاريخية: أن العمل الشعبي السلمي من أجل السلام له قيمة.
ندعو المواطنين والمنظمات والقادة حول العالم لدعم هذه المبادرة ومطالبة لجنة نوبل بالاعتراف بأسطول الصمود كمنارة أمل لغزة – ولكل من يؤمن بالسلام والكرامة الإنسانية.
وقع الآن لتضخيم هذا النداء العالمي من أجل العدالة والسلام.
=================
🇨🇳 中文版本
=================
诺贝尔和平奖一直表彰那些捍卫人类尊严、公正与生命的人。
在2025年，全球坚韧船队（GSF）集合了来自40多个国家的公民社会代表，带着勇气与同情驶向加沙，打破封锁，提供基本人道援助。这不仅是团结的行动，更是和平、尊严与国际团结的象征。
该船队代表了：
• 面对压迫的非暴力抵抗。
• 来自世界各地志愿者与组织的国际合作。
• 为加沙平民提供食物、药品和基本生活物资的生命线。
• 超越政治分歧的人类与和平的象征。
如果将2025年诺贝尔和平奖授予全球坚韧船队，将是一则历史性的讯息：勇敢、草根、非暴力的和平行动具有深远意义。
我们呼吁全球公民、组织和领导人支持这一倡议，敦促诺贝尔委员会承认全球坚韧船队是加沙和平与人类尊严的灯塔。
立即签署，扩大全球正义与和平的呼声。
=================
🇹🇷 TÜRKÇE SÜRÜM
=================
Nobel Barış Ödülü, her zaman insan onuru, adalet ve yaşamın korunması için mücadele edenleri onurlandırmıştır.
2025 yılında, Küresel Sumud Filosu (GSF), 40’tan fazla ülkeden sivil toplumu bir araya getirdi. Gazze ablukasını kırmak ve hayati insani yardımları ulaştırmak için cesaret ve merhametle yola çıktı. Bu yalnızca bir dayanışma eylemi değil; bir barış, onur ve uluslararası birlik mesajıdır.
Sumud Filosu şunları temsil eder:
• Baskıya karşı şiddetsiz direniş.
• Her kıtadan gönüllüler ve kuruluşlarla uluslararası işbirliği.
• Gazze’deki siviller için gıda, ilaç ve temel ihtiyaçlara erişim sağlayan bir yaşam hattı.
• Politik ayrımları aşan insanlık ve barış sembolü.
2025 Nobel Barış Ödülü’nün Sumud Filosu’na verilmesi tarihi bir mesaj olacaktır: Cesur, tabana dayalı, şiddetsiz barış eylemi değerlidir.
Dünyadaki tüm yurttaşları, kurumları ve liderleri bu girişimi desteklemeye ve Nobel Komitesi’ni Sumud Filosu’nu Gazze için – ve barışa ve insan onuruna inanan herkes için – bir umut ışığı olarak tanımaya çağırıyoruz.
Şimdi imzalayarak bu küresel adalet ve barış çağrısını büyütün.
113
Le problème
============================
🌍 INTERNATIONAL PETITION FOR PEACE
============================
This petition is available in:
• English 🇬🇧
• العربية 🇸🇦
• Français 🇫🇷
• Español 🇪🇸
• Italiano 🇮🇹
• Português 🇵🇹
• Deutsch 🇩🇪
• 中文 🇨🇳
• Türkçe 🇹🇷
Please scroll to find the version in your language.
The message is universal. The languages are diverse. The cause is common.
=================
🇬🇧 ENGLISH VERSION
=================
The Nobel Peace Prize has always honored those who stand for human dignity, justice, and the protection of life.
In 2025, the Global Sumud Flotilla (GSF) has brought together civil society from over 40 countries, sailing with courage and compassion to break the blockade on Gaza and deliver essential humanitarian aid. This is not just an act of solidarity—it is a message of peace, dignity, and international unity.
The Global Sumud Flotilla represents:
• Non-violent resistance in the face of oppression.
• International cooperation, with volunteers and organizations from every continent.
• A lifeline for civilians in Gaza, ensuring access to food, medicine, and basic human needs.
• A symbol of peace and humanity, transcending political divisions.
By awarding the 2025 Nobel Peace Prize to the Global Sumud Flotilla, the Nobel Committee would send a historic message: that courageous, grassroots, non-violent action for peace matters.
We call on citizens, organizations, and leaders worldwide to support this initiative and urge the Nobel Committee to recognize the Global Sumud Flotilla as a beacon of hope for Gaza—and for all who believe in peace and human dignity.
Sign now to amplify this global call for justice and peace.
=================
🇫🇷 VERSION FRANÇAISE
=================
Le Prix Nobel de la Paix a toujours récompensé celles et ceux qui défendent la dignité humaine, la justice et la protection de la vie.
En 2025, la Flottille Internationale Sumud (GSF) a uni des citoyens de plus de 40 pays, naviguant avec courage et compassion pour briser le blocus de Gaza et livrer une aide humanitaire essentielle. Ce n’est pas seulement un acte de solidarité : c’est un message de paix, de dignité et d’unité internationale.
La Flottille représente :
• Une résistance non violente face à l’oppression.
• Une coopération internationale entre bénévoles et organisations de tous les continents.
• Une bouée de sauvetage pour les civils de Gaza : accès à la nourriture, aux soins, aux besoins vitaux.
• Un symbole d’humanité, de paix, au-delà des divisions politiques.
Attribuer le Prix Nobel de la Paix 2025 à la Flottille Sumud serait un message historique : l’action courageuse, non violente, issue des peuples, mérite d’être honorée.
Nous appelons les citoyen·ne·s, les organisations et les responsables à travers le monde à soutenir cette initiative et à demander que la Flottille Sumud soit reconnue comme un phare d’espoir pour Gaza – et pour tous ceux qui croient en la paix et en la dignité humaine.
Signez maintenant pour faire entendre cet appel mondial pour la justice et la paix.
=================
🇪🇸 VERSIÓN EN ESPAÑOL
=================
El Premio Nobel de la Paz siempre ha honrado a quienes defienden la dignidad humana, la justicia y la protección de la vida.
En 2025, la Flotilla Global Sumud ha reunido a la sociedad civil de más de 40 países, navegando con valentía y compasión para romper el bloqueo de Gaza y entregar ayuda humanitaria esencial. Esto no es solo un acto de solidaridad: es un mensaje de paz, dignidad y unidad internacional.
La Flotilla representa:
• Resistencia no violenta frente a la opresión.
• Cooperación internacional entre voluntarios y organizaciones de todos los continentes.
• Un salvavidas para los civiles de Gaza: acceso a alimentos, medicinas y necesidades básicas.
• Un símbolo de humanidad y paz, más allá de las divisiones políticas.
Otorgar el Premio Nobel de la Paz 2025 a la Flotilla Sumud sería un mensaje histórico: la acción valiente, popular y no violenta por la paz debe ser reconocida.
Llamamos a ciudadanos, organizaciones y líderes de todo el mundo a apoyar esta iniciativa y pedir al Comité Nobel que reconozca a la Flotilla Sumud como un faro de esperanza para Gaza, y para todos los que creen en la paz y la dignidad humana.
Firma ahora para amplificar este llamado global por la justicia y la paz.
=================
🇮🇹 VERSIONE ITALIANA
=================
Il Premio Nobel per la Pace ha sempre onorato coloro che si battono per la dignità umana, la giustizia e la protezione della vita.
Nel 2025, la Flottiglia Globale Sumud ha riunito la società civile di oltre 40 paesi, navigando con coraggio e compassione per rompere il blocco di Gaza e consegnare aiuti umanitari essenziali. Non è solo un atto di solidarietà: è un messaggio di pace, dignità e unità internazionale.
La Flottiglia rappresenta:
• Resistenza non violenta contro l'oppressione.
• Cooperazione internazionale, con volontari e organizzazioni da ogni continente.
• Un'ancora di salvezza per i civili di Gaza: accesso a cibo, medicine e beni di prima necessità.
• Un simbolo di pace e umanità oltre le divisioni politiche.
Conferire il Premio Nobel per la Pace 2025 alla Flottiglia Sumud sarebbe un messaggio storico: l’azione coraggiosa, popolare e non violenta per la pace conta.
Invitiamo cittadini, organizzazioni e leader di tutto il mondo a sostenere questa iniziativa e a sollecitare il Comitato Nobel a riconoscere la Flottiglia Sumud come un faro di speranza per Gaza – e per tutti coloro che credono nella pace e nella dignità umana.
Firma ora per rafforzare questo appello globale per la giustizia e la pace.
=================
🇵🇹 VERSÃO PORTUGUESA
=================
O Prêmio Nobel da Paz sempre homenageou aqueles que defendem a dignidade humana, a justiça e a proteção da vida.
Em 2025, a Flotilha Global Sumud reuniu a sociedade civil de mais de 40 países, navegando com coragem e compaixão para romper o bloqueio a Gaza e entregar ajuda humanitária essencial. Isso não é apenas solidariedade — é uma mensagem de paz, dignidade e unidade internacional.
A Flotilha representa:
• Resistência não violenta contra a opressão.
• Cooperação internacional com voluntários e organizações de todos os continentes.
• Um salva-vidas para os civis em Gaza: acesso a alimentos, remédios e necessidades básicas.
• Um símbolo de humanidade e paz, além das divisões políticas.
Conceder o Prêmio Nobel da Paz de 2025 à Flotilha Sumud seria uma mensagem histórica: a ação corajosa, popular e não violenta pela paz importa.
Pedimos a cidadãos, organizações e líderes em todo o mundo que apoiem esta iniciativa e incentivem o Comitê Nobel a reconhecer a Flotilha Sumud como um farol de esperança para Gaza — e para todos que acreditam na paz e na dignidade humana.
Assine agora para amplificar este chamado global por justiça e paz.
=================
🇩🇪 DEUTSCHE VERSION
=================
Der Friedensnobelpreis ehrt seit jeher Menschen, die sich für Menschenwürde, Gerechtigkeit und den Schutz des Lebens einsetzen.
Im Jahr 2025 hat die Globale Sumud-Flottille (GSF) die Zivilgesellschaft aus über 40 Ländern vereint. Mit Mut und Mitgefühl segelt sie, um die Blockade von Gaza zu durchbrechen und lebenswichtige humanitäre Hilfe zu leisten. Dies ist mehr als Solidarität – es ist eine Botschaft von Frieden, Würde und internationaler Einheit.
Die Flottille steht für:
• Gewaltfreien Widerstand gegen Unterdrückung.
• Internationale Zusammenarbeit mit Freiwilligen aus allen Kontinenten.
• Eine Lebensader für die Menschen in Gaza – Zugang zu Nahrung, Medizin und Grundbedürfnissen.
• Ein Symbol für Frieden und Menschlichkeit jenseits politischer Grenzen.
Die Verleihung des Friedensnobelpreises 2025 an die Sumud-Flottille wäre ein historisches Signal: Mutige, basisnahe, gewaltfreie Friedensarbeit zählt.
Wir rufen Bürgerinnen und Bürger, Organisationen und Führungskräfte weltweit auf, diese Initiative zu unterstützen und das Nobelkomitee zu bitten, die Sumud-Flottille als Hoffnungsträgerin für Gaza – und für alle, die an Frieden und Menschenwürde glauben – anzuerkennen.
Jetzt unterschreiben und diesen globalen Ruf nach Gerechtigkeit und Frieden verstärken.
=================
🇸🇦 النسخة العربية
=================
لطالما كرّم جائزة نوبل للسلام أولئك الذين يدافعون عن الكرامة الإنسانية والعدالة وحماية الحياة.
في عام 2025، جمعت "أسطول الصمود العالمي" المجتمع المدني من أكثر من 40 دولة، وأبحر بشجاعة وتعاطف لكسر الحصار عن غزة وتقديم المساعدات الإنسانية الأساسية. هذا ليس مجرد عمل تضامني، بل رسالة سلام وكرامة ووحدة دولية.
يمثل الأسطول:
• مقاومة سلمية في وجه القمع.
• تعاون دولي بين متطوعين ومنظمات من جميع القارات.
• شريان حياة للمدنيين في غزة: توفير الغذاء والدواء والاحتياجات الأساسية.
• رمزًا للسلام والإنسانية يتجاوز الانقسامات السياسية.
منح جائزة نوبل للسلام لعام 2025 لأسطول الصمود سيكون رسالة تاريخية: أن العمل الشعبي السلمي من أجل السلام له قيمة.
ندعو المواطنين والمنظمات والقادة حول العالم لدعم هذه المبادرة ومطالبة لجنة نوبل بالاعتراف بأسطول الصمود كمنارة أمل لغزة – ولكل من يؤمن بالسلام والكرامة الإنسانية.
وقع الآن لتضخيم هذا النداء العالمي من أجل العدالة والسلام.
=================
🇨🇳 中文版本
=================
诺贝尔和平奖一直表彰那些捍卫人类尊严、公正与生命的人。
在2025年，全球坚韧船队（GSF）集合了来自40多个国家的公民社会代表，带着勇气与同情驶向加沙，打破封锁，提供基本人道援助。这不仅是团结的行动，更是和平、尊严与国际团结的象征。
该船队代表了：
• 面对压迫的非暴力抵抗。
• 来自世界各地志愿者与组织的国际合作。
• 为加沙平民提供食物、药品和基本生活物资的生命线。
• 超越政治分歧的人类与和平的象征。
如果将2025年诺贝尔和平奖授予全球坚韧船队，将是一则历史性的讯息：勇敢、草根、非暴力的和平行动具有深远意义。
我们呼吁全球公民、组织和领导人支持这一倡议，敦促诺贝尔委员会承认全球坚韧船队是加沙和平与人类尊严的灯塔。
立即签署，扩大全球正义与和平的呼声。
=================
🇹🇷 TÜRKÇE SÜRÜM
=================
Nobel Barış Ödülü, her zaman insan onuru, adalet ve yaşamın korunması için mücadele edenleri onurlandırmıştır.
2025 yılında, Küresel Sumud Filosu (GSF), 40’tan fazla ülkeden sivil toplumu bir araya getirdi. Gazze ablukasını kırmak ve hayati insani yardımları ulaştırmak için cesaret ve merhametle yola çıktı. Bu yalnızca bir dayanışma eylemi değil; bir barış, onur ve uluslararası birlik mesajıdır.
Sumud Filosu şunları temsil eder:
• Baskıya karşı şiddetsiz direniş.
• Her kıtadan gönüllüler ve kuruluşlarla uluslararası işbirliği.
• Gazze’deki siviller için gıda, ilaç ve temel ihtiyaçlara erişim sağlayan bir yaşam hattı.
• Politik ayrımları aşan insanlık ve barış sembolü.
2025 Nobel Barış Ödülü’nün Sumud Filosu’na verilmesi tarihi bir mesaj olacaktır: Cesur, tabana dayalı, şiddetsiz barış eylemi değerlidir.
Dünyadaki tüm yurttaşları, kurumları ve liderleri bu girişimi desteklemeye ve Nobel Komitesi’ni Sumud Filosu’nu Gazze için – ve barışa ve insan onuruna inanan herkes için – bir umut ışığı olarak tanımaya çağırıyoruz.
Şimdi imzalayarak bu küresel adalet ve barış çağrısını büyütün.
113
Voix de signataires
Mises à jour sur la pétition
Partager la pétition
Pétition lancée le 1 octobre 2025