Español abajo
To all of you, the more than 32,000 supporters who have joined us in just a week, thanks for joining the fight to boycott Avelo until they cancel ICE flights!
Avelo’s CEO claims running ICE flights is good for business. We say inhumane and immoral decisions hurt us all. Making money off of dehumanizing people isn’t good business. It’s despicable.
According to investigative reporting by Pro Publica, passengers on ICE Air flights are shackled at their hands and feet. Flight attendants are told not to make eye contact, or say hello. Pilots and guards have told flight attendants that in case of emergency, they should evacuate guards but there is no plan to evacuate shackled passengers.
Today, we sent a letter to Andrew Levy, Avelo’s CEO. We want to speak with him directly in order to share our perspective face to face. We’ll keep you posted.
Here are three new steps you can take today:
- If you’re local, gather with us at Tweed Airport in New Haven, CT at 5 PM, Thursday, April 17th. Check our socials, we will provide updates on logistics there.
- Avelo Air Employees: We Want to Hear from You! Please use this form to share your story.
- Tweet @AveloAir and ask whether passengers on Avelo flights will be shackled.
- If you live in an Avelo hub region (Burbank, Harry Reid Airport in Las Vegas, Orlando, Raleigh Durham, Wilmington) and are organizing protest activities, please reach out to us and also tag @nhvimmigrants so that we can amplify each others’ efforts.
Together, we can show corporations motivated entirely by greed that we won’t be silent in the face of their complicity. We won’t pay for their services while they profit from transporting shackled people to prisons in countries known for their human rights abuses.
Please know the New Haven Immigrant Coalition is an all-volunteer organization. We’ve been working together intensively since December and are building on decades of work of organizations and individuals in New Haven. If you reach out, we will respond as quickly as we can.
A todos vosotros, los más de 32.000 simpatizantes que os habéis unido a nosotros en sólo una semana, gracias por uniros a la lucha para boicotear a Avelo hasta que cancele los vuelos ICE.
El director general de Avelo afirma que realizar vuelos con ICE es bueno para el negocio. Nosotros decimos que las decisiones inhumanas e inmorales nos perjudican a todos. Ganar dinero deshumanizando a la gente no es un buen negocio. Es despreciable.
Los pasajeros de los vuelos de ICE Air están encadenados de pies, manos y cintura. A los auxiliares de vuelo se les dice que no hagan contacto visual con ellos, ni que los saluden. Los pilotos y los guardias han dicho a los auxiliares de vuelo que, en caso de emergencia, deben evacuar a los guardias, pero no hay ningún plan para evacuar a los pasajeros encadenados.
Hoy hemos enviado una carta directamente a Andrew Levy, director general de Avelo. Queremos hablar con él directamente para compartir nuestra perspectiva cara a cara. Les mantendremos al tanto.
Aquí hay 3 cosas que puedes hacer hoy:
- Si estás lo suficientemente cerca, únete a nosotros en el aeropuerto de Tweed a las 5 PM, el jueves 17 de abril. Checa nuestras redes sociales, allí compartimos la info de como llegar.
- Si eres empleado de Avelo Air: ¡Queremos saber de ti! Utiliza este formulario para compartir tu historia.
- Twittea @AveloAir y pregunta si los pasajeros de los vuelos de Avelo estarán encadenados.
- Si vives en una región de Avelo (Burbank, Aeropuerto Harry Reid de Las Vegas, Orlando, Raleigh Durham, Wilmington) y estás organizando actividades de protesta, por favor, etiqueta a @nhvimmigrants para que podamos amplificar tus y los esfuerzos de los demás.
Juntos, podemos demostrar a las empresas motivadas exclusivamente por la codicia que no nos quedaremos callados ante su complicidad con ICE. No vamos a pagar por sus servicios mientras se benefician transportando a personas encadenadas, rumbo a diferentes prisiones en países que son conocidos por los abusos contra los derechos humanos.
Es importante que sepas que la Coalición de Inmigrantes de New Haven es una organización de voluntarios. Hemos estado trabajando juntos intensamente desde diciembre y basamos nuestro esfuerzo en décadas de trabajo de las diferentes organizaciones y los individuos que participan aquí en New Haven. Si te pones en contacto con nosotros, te responderemos lo antes posible. Solo se paciente con nosotros.