((English vertion follows))

Les citoyens sont invités à rejoindre une marche organisée par le Mouvement Citoyen de Chambly (MCC) à 18h00 jeudi le 10 octobre. La marche débute à la Mairie de Chambly, au 1 Place de la Mairie. Puis, les citoyens participants sont invités à se diriger vers le pôle culturel pour assister à la présentation de l'ébauche du plan d'aménagement à 19h00, au 1625 Boul. de Périgny. Les citoyens peuvent aussi se présenter directement à 19h00 au Pôle sans participer à la marche, comme il leur plaira.

Objet : Appel à l’action : Rejoignez-nous pour manifester contre le projet de 500 appartements sur l’ancien terrain de golf de Chambly

Chers voisins,

Nous vous écrivons pour exprimer nos préoccupations concernant le projet de construction de 500 nouveaux appartements sur l’ancien terrain de golf de Chambly. Ce développement pourrait avoir un impact significatif sur notre communauté, et nous vous invitons à vous joindre à nous pour exprimer notre opposition. Nous vous invitons à nous rejoindre avec votre famille le jeudi 10 octobre à 18h00 à la Mairie de Chambly ou 19h00 au Pôle culturel sans participer à la marche. 

Pourquoi est-ce important ?

Nous faisons déjà face à plusieurs défis à Chambly, et l’ajout de 500 nouvelles familles sans une planification adéquate ne fera qu’aggraver ces problèmes :

 1. La congestion du trafic

Chambly connaît déjà une congestion importante sur des axes clés, notamment Carignan, Richelieu, Marieville, Brookline et St-Hubert. La situation est particulièrement préoccupante sur des routes comme la Route 112, le boulevard Fréchette ainsi que les autoroutes 30 et 10. L’arrivée de nouveaux résidents ne fera qu’aggraver ce problème, et aucun plan clair n’a été présenté pour y remédier.

 2. Accès aux soins de santé

Avons-nous suffisamment de cliniques, d’hôpitaux ou de services de santé à proximité pour servir une population croissante ? Les services de santé actuels à Chambly ou à proximité sont déjà sous pression, et un afflux de nouveaux résidents risque de saturer le système.

 3. Inquiétudes liées aux projets précédents

Les projets précédents, tels que celui de la rue Daigneault, montrent que les promoteurs privilégient souvent le profit au détriment du bien-être de la communauté. Les rues sont trop étroites, il n’y a pas assez de parcs pour les enfants et les problèmes de stationnement sont omniprésents. Ces exemples nous amènent à douter de la planification à long terme et du souci apporté au nouveau quartier proposé.

 4. Est-ce une solution à un problème plus large ?

Ce projet n’est pas une solution à la crise du logement à Montréal ou au Québec. Il semble davantage être une tentative de tirer profit des terres sans tenir compte de l’impact plus large sur notre ville.

5. Impact environnemental Le développement d'un ancien terrain de golf pourrait avoir des conséquences négatives sur l'environnement local. La perte d'espaces verts, la perturbation potentielle des écosystèmes existants et l'augmentation de l'imperméabilisation des sols sont des préoccupations majeures qui méritent une attention particulière dans le cadre de ce projet.

Un message à la municipalité de Chambly

Si les problèmes actuels tels que le trafic, les ressources en eau et les soins de santé ne peuvent pas être résolus, comment justifier l’ajout de nouveaux défis à notre communauté ? Nous vous exhortons à reconsidérer l’approbation de ce projet sans aborder ces préoccupations pressantes.

Nous sommes impatients de discuter de ces enjeux avec vous et espérons vous voir le 10 octobre. Ensemble, nous pouvons protéger notre communauté et veiller à ce que les futurs développements servent les intérêts de tous les résidents de Chambly.

Cordialement,

-----------------------------------------------------

Citizens are invited to join a march organized by the Citizen Movement of Chambly (MCC) at 6:00 PM on Thursday, October 10th. The march begins at Chambly City Hall, at 1 Place de la Mairie. Then, participating citizens are invited to head to the cultural center to attend the presentation of the draft development plan at 7:00 PM, at 1625 Boul. de Périgny. Citizens can also show up directly at 7:00 PM at the Cultural Center without participating in the march, as they prefer.

Subject: Call to Action: Join us to protest against the 500-apartment project on the former Chambly golf course

Dear neighbors,

We are writing to express our concerns about the proposed construction of 500 new apartments on the former Chambly golf course. This development could have a significant impact on our community, and we invite you to join us in expressing our opposition. We invite you to join us with your family on Thursday, October 10th at 6:00 PM at Chambly City Hall or at 7:00 PM at the Cultural Center without participating in the march.

Why is this important?

We already face several challenges in Chambly, and the addition of 500 new families without adequate planning will only exacerbate these problems:

1. Traffic congestion
Chambly already experiences significant congestion on key routes, including Carignan, Richelieu, Marieville, Brookline, and St-Hubert. The situation is particularly concerning on roads such as Route 112, Boulevard Fréchette, and Highways 30 and 10. The arrival of new residents will only worsen this problem, and no clear plan has been presented to address it.

2. Access to healthcare
Do we have enough clinics, hospitals, or health services nearby to serve a growing population? Current health services in Chambly or nearby are already under pressure, and an influx of new residents risks saturating the system.

3. Concerns related to previous projects
Previous projects, such as the one on Daigneault Street, show that developers often prioritize profit at the expense of community well-being. The streets are too narrow, there aren't enough parks for children, and parking problems are ubiquitous. These examples lead us to doubt the long-term planning and care given to the proposed new neighborhood.

4. Is it a solution to a larger problem?
This project is not a solution to the housing crisis in Montreal or Quebec. It seems more like an attempt to profit from the land without considering the broader impact on our city.

5. Environmental impact
The development of a former golf course could have negative consequences on the local environment. The loss of green spaces, potential disruption of existing ecosystems, and increased soil sealing are major concerns that deserve special attention in this project.

A message to the municipality of Chambly

If current problems such as traffic, water resources, and healthcare cannot be resolved, how can we justify adding new challenges to our community? We urge you to reconsider approving this project without addressing these pressing concerns.

We look forward to discussing these issues with you and hope to see you on October 10th. Together, we can protect our community and ensure that future developments serve the interests of all Chambly residents.

Sincerely,