« English version follows »

Citoyens de Chambly, faisons entendre notre voix !

Le 10 octobre, nous vous invitons à vous rassembler au Pôle culturel de Chambly pour exprimer votre opposition aux projets de développement de l’ancien terrain de golf. La ville avance avec des décisions qui ne reflètent pas la volonté des citoyens, et il est temps de se réunir pour défendre nos espaces verts et protéger notre communauté.

Rejoignez-nous pour cette manifestation pacifique et montrez à la ville que le choix des Chamblyens compte. Ensemble, faisons entendre notre voix !

Pour en savoir plus sur la situation : GOLF : RESPECTONS LE CHOIX DES CHAMBLYENS

Ensemble, nous pouvons faire la différence.

Date : 10 octobre  
Lieu : Pôle culturel, Chambly  
Heure : 19h00  

Soyons unis pour Chambly !

——————————————————

Chambly Residents, Let Your Voice Be Heard!

On October 10th, we invite you to gather at the Pôle culturel in Chambly to raise your voice against the city's development plans for the former golf course. The city is moving forward with decisions that do not reflect the will of the people, and we must come together to defend our green spaces and protect our community.

Join us in this peaceful demonstration to show the city that the choices of Chambly’s residents matter. It’s time to make our voices heard!

Read more about the issue here: GOLF : RESPECTONS LE CHOIX DES CHAMBLYENS

Together, we can make a difference.

Date: October 10th  
Location: Pôle culturel, Chambly  
Time: 7:00 PM  

Let’s stand united for Chambly !