PORTUGUÊS 🇧🇷🇵🇹

Hoje, partilho uma causa que me afeta profundamente: minha luta por uma legislação que restrinja o uso de fogos de artifício barulhentos. Sofro de sensibilidade a ruídos altos, e a explosão repentina de fogos de artifício provoca em mim desconforto real, ansiedade e até pânico. Sei que não estou só. Pessoas autistas, animais de estimação, bebês e idosos sofrem intensamente, experimentando medo e estresse que são absolutamente evitáveis.

Anualmente, a história se repete: em datas comemorativas, estamos sujeitos a explosões que aterrorizam aqueles mais vulneráveis. Dados da "Associação Internacional de Autismo" indicam que ruídos altos podem desencadear crises de ansiedade e estresse severo em indivíduos com autismo. Além disso, estudos veterinários apontam que até 15% dos animais domésticos apresentam sinais de ansiedade severa durante fogos de artifício.

A boa notícia é que já existem alternativas seguras e silenciosas que proporcionam o mesmo espetáculo visual sem o trauma sonoro. Países como Argentina e Itália já implementaram leis para que apenas fogos silenciosos sejam utilizados, mostrando que é possível celebrar sem causar desconforto. Propor uma legislação semelhante no Brasil protegeria nossas comunidades vulneráveis sem sacrificar a tradição ou a alegria das celebrações.

Eu peço a sua ajuda: assine esta petição para mostrar aos legisladores que precisamos de uma mudança urgente. O sofrimento causado por fogos de artifício barulhentos deve ser um problema do passado. Sua assinatura pode impulsionar o futuro para que todos possam celebrar em paz e segurança. Apoie essa causa. Precisamos garantir que cada celebração seja um momento de felicidade, e não de tormento, para todos nós.

 

 ENGLISH 🇺🇲

Today, I'm sharing a cause that deeply affects me: my fight for legislation restricting the use of noisy fireworks. I suffer from sensitivity to loud noises, and the sudden explosion of fireworks causes me real discomfort, anxiety, and even panic. I know I'm not alone. Autistic people, pets, babies, and the elderly suffer intensely, experiencing fear and stress that are absolutely avoidable.

Every year, the story repeats itself: on holidays, we are subjected to explosions that terrify the most vulnerable. Data from the "International Autism Association" indicates that loud noises can trigger anxiety attacks and severe stress in individuals with autism. Furthermore, veterinary studies show that up to 15% of domestic animals exhibit signs of severe anxiety during fireworks display

The good news is that safe and silent alternatives already exist that provide the same visual spectacle without the auditory trauma. Countries like Argentina and Italy have already implemented laws requiring only silent fireworks, showing that it's possible to celebrate without causing discomfort. Proposing similar legislation in Brazil would protect our vulnerable communities without sacrificing the tradition or joy of the celebration

I ask for your help: sign this petition to show lawmakers that we need urgent change. The suffering caused by noisy fireworks must be a problem of the past. Your signature can propel the future so that everyone can celebrate in peace and safety. Support this cause. We need to ensure that every celebration is a moment of happiness, not torment, for all of us.

 

Русский 🇷🇺

Сегодня я делюсь делом, которое глубоко меня затрагивает: моей борьбой за законодательство, ограничивающее использование шумных фейерверков. У меня повышенная чувствительность к громким звукам, и внезапные взрывы вызывают у меня реальный дискомфорт, тревогу и даже панику. Я знаю, что не одинок. Люди с аутизмом, домашние животные, младенцы и пожилые люди сильно страдают от стресса, которого можно было бы избежать.

Каждый год история повторяется: в праздничные дни мы подвергаемся взрывам, которые пугают самых уязвимых. Данные Международной ассоциации аутизма показывают, что громкие звуки могут вызывать приступы тревоги и сильный стресс. Кроме того, ветеринарные исследования показывают, что до 15% домашних животных проявляют признаки сильной тревоги во время фейерверков.

Хорошая новость заключается в том, что уже существуют безопасные и тихие альтернативы, обеспечивающие такое же визуальное зрелище без звуковой травмы. Такие страны, как Аргентина и Италия, уже приняли законы, разрешающие только тихие фейерверки.

Прошу вашей поддержки: подпишите эту петицию, чтобы показать законодателям, что нам срочно нужны изменения. Страдания, вызванные шумными фейерверками, должны остаться в прошлом. Ваша подпись может помочь построить будущее, в котором все смогут праздновать в мире и безопасности.

 

 日本語 🇯🇵

本日、私は私にとって非常に重要な問題を共有します。それは、騒音を伴う花火の使用を制限する法律を求める取り組みです。私は大きな音に敏感で、突然の爆発音は強い不快感や不安、さらにはパニックを引き起こします。私だけではありません。自閉症の方々、ペット、赤ちゃん、高齢者も、本来避けられるはずの強いストレスに苦しんでいます。

毎年、祝祭のたびに同じことが繰り返されます。弱い立場の人々を恐怖に陥れる爆発音にさらされるのです。国際自閉症協会のデータによると、大きな音は強い不安やストレス発作を引き起こす可能性があります。さらに、獣医学の研究では、最大15％の家庭動物が花火の際に重度の不安症状を示すと報告されています。

幸いなことに、音を出さずに同じ視覚的な美しさを提供できる安全で静かな代替手段がすでに存在します。アルゼンチンやイタリアなどの国々では、静かな花火のみを許可する法律が導入されています。

どうかご支援ください。この請願書に署名し、立法者に緊急の変化が必要であることを示してください。騒がしい花火による苦しみを過去のものにしましょう。あなたの署名が、誰もが平和で安全に祝える未来を築く助けになります。

 

 中文🇨🇳

今天，我分享一个深深影响我的事业：推动立法限制使用有噪音的烟花。我对大声非常敏感，突如其来的爆炸声会给我带来真实的不适、焦虑甚至恐慌。我知道我并不孤单。自闭症人士、宠物、婴儿和老年人都因本可避免的压力而遭受痛苦。

每年在节日期间，同样的情况都会发生：我们暴露在令弱势群体恐惧的爆炸声中。国际自闭症协会的数据表明，高噪音可能引发焦虑发作和严重压力。此外，兽医研究显示，多达15%的家养动物在烟花期间表现出严重焦虑的迹象。

好消息是，已经存在安全且无声的替代方案，在没有声音创伤的情况下提供同样的视觉效果。阿根廷和意大利等国家已经实施法律，仅允许使用无声烟花。

我请求您的支持：请签署这份请愿书，向立法者表明我们迫切需要改变。由喧闹烟花造成的痛苦必须成为过去。您的签名可以帮助建立一个人人都能在和平与安全中庆祝的未来.

 

Deutsch🇩🇪

Heute teile ich ein Anliegen, das mich zutiefst betrifft: meinen Einsatz für eine Gesetzgebung, die den Gebrauch von lauten Feuerwerken einschränkt. Ich bin empfindlich gegenüber lauten Geräuschen, und plötzliche Explosionen verursachen bei mir echtes Unbehagen, Angst und sogar Panik. Ich weiß, dass ich nicht allein bin. Autistische Menschen, Haustiere, Babys und ältere Menschen leiden stark unter vermeidbarem Stress.

Jedes Jahr wiederholt sich die Geschichte: An Feiertagen sind wir Explosionen ausgesetzt, die die Schwächsten erschrecken. Daten der Internationalen Autismus-Vereinigung zeigen, dass laute Geräusche Angstattacken und schweren Stress auslösen können. Zudem zeigen veterinärmedizinische Studien, dass bis zu 15 % der Haustiere während Feuerwerken starke Angstsymptome zeigen.

Die gute Nachricht ist, dass es bereits sichere und leise Alternativen gibt, die das gleiche visuelle Spektakel ohne akustisches Trauma bieten. Länder wie Argentinien und Italien haben bereits Gesetze eingeführt, die nur leise Feuerwerke erlauben.

Ich bitte um Ihre Unterstützung: Unterzeichnen Sie diese Petition, um den Gesetzgebern zu zeigen, dass wir dringend Veränderungen brauchen. Das Leid durch laute Feuerwerke sollte der Vergangenheit angehören. Ihre Unterschrift kann helfen, eine Zukunft zu schaffen, in der alle in Frieden und Sicherheit feiern können.

 

 Français🇫🇷

Aujourd’hui, je partage une cause qui me touche profondément : mon combat pour une législation limitant l’usage des feux d’artifice bruyants. Je suis sensible aux sons forts, et les explosions soudaines me provoquent un réel inconfort, de l’anxiété et même de la panique. Je sais que je ne suis pas seul. Les personnes autistes, les animaux de compagnie, les bébés et les personnes âgées souffrent fortement d’un stress évitable.

Chaque année, l’histoire se répète : lors des fêtes, nous sommes exposés à des explosions qui terrorisent les plus vulnérables. Les données de l’Association internationale de l’autisme indiquent que les bruits élevés peuvent déclencher des crises d’anxiété et un stress sévère. De plus, des études vétérinaires montrent que jusqu’à 15 % des animaux domestiques présentent des signes d’anxiété grave pendant les feux d’artifice.

La bonne nouvelle est qu’il existe déjà des alternatives sûres et silencieuses offrant le même spectacle visuel sans traumatisme sonore. Des pays comme l’Argentine et l’Italie ont déjà mis en place des lois autorisant uniquement des feux d’artifice silencieux.

Je vous demande votre soutien : signez cette pétition pour montrer aux législateurs qu’un changement urgent est nécessaire. La souffrance causée par les feux d’artifice bruyants doit appartenir au passé. Votre signature peut aider à construire un avenir où tous pourront célébrer en paix et en sécurité.

 

Italiano🇮🇹

Oggi condivido una causa che mi tocca profondamente: la mia lotta per una legislazione che limiti l’uso dei fuochi d’artificio rumorosi. Sono sensibile ai suoni forti e le esplosioni improvvise mi causano reale disagio, ansia e persino panico. So di non essere solo. Persone autistiche, animali domestici, neonati e anziani soffrono intensamente uno stress che potrebbe essere evitato.

Ogni anno la storia si ripete: durante le festività siamo esposti a esplosioni che terrorizzano i più vulnerabili. I dati dell’Associazione Internazionale dell’Autismo indicano che i rumori elevati possono scatenare crisi d’ansia e stress grave. Inoltre, studi veterinari mostrano che fino al 15 % degli animali domestici presenta segni di forte ansia durante i fuochi d’artificio.

La buona notizia è che esistono già alternative sicure e silenziose che offrono lo stesso spettacolo visivo senza il trauma sonoro. Paesi come l’Argentina e l’Italia hanno già introdotto leggi che consentono solo fuochi d’artificio silenziosi.

Chiedo il vostro sostegno: firmate questa petizione per mostrare ai legislatori che abbiamo bisogno di un cambiamento urgente. La sofferenza causata dai fuochi rumorosi deve restare nel passato. La vostra firma può aiutare a costruire un futuro in cui tutti possano celebrare in pace e sicurezza.