THD SERVICEGEBÜHREN - IMPORTANT UPDATE CONCERNING THE SERVICE FEES

ENGLISH VERSION BELOW

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,

trotz unserer gemeinsamen Mühe, unseres Engagements und der zahlreichen Unterschriften war unsere Petition leider nicht erfolgreich. Auch wenn das Ergebnis nicht das war, was wir uns erhofft hatten, möchten wir uns von ganzem Herzen bei euch allen bedanken.

Euer Einsatz, eure Stimme und euer Glaube an die Sache haben gezeigt, wie viel Kraft in einer solidarischen Gemeinschaft steckt. Wir sind stolz auf jeden Einzelnen von euch.

Auch wenn wir dieses Mal nicht zum Ziel gekommen sind – der Einsatz war nicht umsonst. Wir haben ein Zeichen gesetzt und gezeigt, dass wir für Gerechtigkeit und Veränderung einstehen. Beim nächsten Mal wird es gelingen.

Mit Dankbarkeit und Zuversicht,
Kouami Houngbo

 

Dear supporters,

Despite our collective efforts, dedication, and the many signatures we gathered, our petition was unfortunately not successful. Although the outcome wasn't what we had hoped for, we want to sincerely thank each and every one of you.

Your support, your voice, and your belief in this cause have shown the true strength of a united community. We are proud of all of you.

Even though we didn’t achieve our goal this time, our efforts were not in vain. We made our voices heard and showed that we stand for justice and change. Next time, we will succeed.

With gratitude and hope,
Kouami Houngbo