Appeal for Support in our pursuit for Freedom and Democracy in Cuba.

El problema

Petition addressed to members of Parliaments and Congresses, representatives of various democracies around the world, requesting their support in the pursuit for freedom for all political prisoners, and democracy for Cuba. So far this petition has 625 signatures, and its presentation is being coordinated across 18 countries plus the Vatican. If after reading it you feel identified with what is requested, please add your signature. Homeland, Life and Freedom!

July 25th, 2023   

To Members of Parliament and Congress, representatives of various democracies around the globe.    

Subject:    

Appeal for Support in the Pursuit of Freedom and Democracy in Cuba.

Dear Honorable Members of Parliament and Congress, We, the Cuban civil society, representing diverse backgrounds and walks of life, compose this letter to earnestly seek your support in our unwavering pursuit of a free, democratic, and inclusive nation. We request the attention and solidarity of democratic governments worldwide to address the critical situation in Cuba.    

Background:    

On July 11th, 2021, a historic event unfolded in Cuba. Over 180,000 courageous citizens peacefully took to the streets in more than 45 locations across the island, demanding freedom, and democracy. However, their brave act was met with repression by the unelected Cuban totalitarian regime. The regime's oppressive military forces were ordered to violently suppress the unarmed civilian population. The streets were militarized, and armed forces were deployed with handheld guns, rifles, or clubs, resulting in brutal force and violence against civilians.   

As a consequence, over 2,000 peaceful protesters, including mothers, fathers, daughters, sons, and even children, were unjustly imprisoned and subsequently condemned to sentences of up to 25 years behind bars, and they joined a long list of political prisoners that have existed in Cuba for years. These protesters faced sham trials, continuing acts of repudiation, persecution, solitary confinement, denial of medical attention, torture, character assassination, forced house arrests, and expatriations. These actions were meant to intimidate human rights defenders, critics, intellectuals, dissidents, and opposition leaders. Disturbingly, a recent report by Prisoners Defenders in May 2023 highlights that there are still 1,037 political prisoners in Cuba, including individuals like Odet Hernández Cruzata, Lázara Karenia González, Walnier Luis Aguilar Rivera, José Daniel Ferrer García, Félix Navarro Rodríguez, Saylí Navarro Álvarez, Luis Manuel Otero Alcántara, Maikel Castillo Pérez, Roberto Pérez Fonseca, Ángel Jesús Veliz Marcano, Reynier Reynosa Cabrera, Miguel Enrique Girón Velázquez, Jorge and Nadir Martin Perdomo, Angélica and María Cristina Garrido, Andy García Lorenzo, and countless others, who have been deprived of their freedom before and after the events of July 11 in Cuba.     

The complete list of more than a thousand political prisoners appears reflected on the following groups' platforms Prisoners Defenders and Justicia 11J: https://www.prisonersdefenders.org/https://justicia11j.org/    

Discussion:     

The peaceful protests in Cuba acted as a catalyst for the civil society, igniting hopes of freedom and prompting various movements, organizations, and associations to denounce the continuous human rights violations perpetrated by an unelected, and unaccountable totalitarian regime. Appeals, claims, letters, peaceful demonstrations, and motions presented in parliaments worldwide have called upon the international community to reassess their external affairs agenda concerning the Cuban regime. It is vital to recognize that this regime not only poses a national security threat to Cubans but also to democratic governments. The Cuban people would assuredly condemn the cruel, and illegal Russian invasion of Ukraine; however, the Cuban regime, utilizing Russian-created propaganda of fear and coercion, has actively portrayed the invasion as a necessity and recklessly aligned itself with Putin. This alignment may strengthen the regime's geopolitical and economic strategies through land-leasing agreements and military training for Cuban troops.   

Democratic societies must refrain from perpetuating a double standard concerning dictator image-washing, enabling their investors and governments to fund an oppressive military regime that, in turn, exploits its workers in the hotel and healthcare industries while subjecting the general population to starvation. Life in Cuba has become unbearable, leading to nearly half a million people fleeing the island via rafts, paying exorbitant amounts for $6,000 plane tickets through Nicaragua, or resorting to any means necessary to escape the regime last year alone.   

For how much longer must democratic societies tolerate entrenched dictatorships that impose their will upon their people? How much more suffering can a mother bear? How many disillusions must Cuban children endure? How many lives without a future must be squandered before democracies acknowledge the earnest desire of all Cubans to live and strive towards a more just society, free from the vestiges of a violent and tumultuous 20th century?    

Petition:     

In light of the exacerbated political, social, and economic situation in Cuba, we kindly request your support with the following actions:         

1.  Request the Cuban government for the immediate release of all political prisoners.    

2.  Acknowledge the Cuban civil society and pro-democratic opposition as legitimate stakeholders and initiate dialogue with the democratic governments we turn to, in order to address our concerns and explore potential avenues towards achieving democracy and stability in Cuba.      

3.  Consider the establishment of independent groups and/or agencies to mentor and oversee future transparent and multi party elections.    

4.  Follow the example of the European Union's recent resolution, condemn the Cuban totalitarian regime for its extensive and systemic human rights violations and its long history of oppressing the Cuban people.         

5.  We urgently request all democratic governments worldwide to match their words of support with concrete actions. The Cuban people, who aspire to live in a free, democratic, and inclusive nation, request your assistance in this crucial time.     

Sincerely,  

***********************************************************************

Petición dirigida a los miembros de Parlamentos y Congresos, representantes de diversas democracias alrededor del mundo, solicitando su apoyo en la búsqueda de la libertad de todos los presos políticos y la democracia para Cuba. Hasta el momento esta petición cuenta con 625 firmas, y se está coordinando su presentación en 18 países más el Vaticano. Si luego de leerla se siente identificado con lo que en ella se solicita, por favor agregue su firma. ¡Patria, Vida y Libertad!

25 de julio de 2023   

Asunto: Solicitud de apoyo en la búsqueda de la libertad y la democracia para Cuba. 

A los miembros del Parlamento y del Congreso, representantes de diversas democracias alrededor del mundo.    

Estimados y honorables miembros del Parlamento y del Congreso: 

Nosotros, la sociedad civil cubana, representando diversas realidades y trayectorias, redactamos esta carta para solicitar fervientemente su apoyo en nuestra inquebrantable búsqueda de una nación libre, democrática e inclusiva. Solicitamos la atención y solidaridad de los gobiernos democráticos de todo el mundo para abordar la situación crítica de Cuba.    

Antecedentes:    

El 11 de julio de 2021 ocurrió un evento histórico en Cuba. Más de 180 000 ciudadanos valientes se manifestaron pacíficamente en más de cuarenta y cinco lugares de la isla, exigiendo libertad y democracia. Sin embargo, su valiente acto fue reprimido por el régimen totalitario cubano no elegido por el pueblo. Las fuerzas militares opresivas del régimen recibieron órdenes de reprimir violentamente a la población civil desarmada. Las calles fueron militarizadas y se desplegaron fuerzas antimotines con armas de fuego, rifles o porras, lo que resultó en el uso de una fuerza brutal y violencia desmedida contra civiles.    

Como consecuencia, más de dos mil manifestantes pacíficos, incluyendo madres, padres, hijas, hijos (incluso menores de edad), fueron injustamente encarcelados y posteriormente condenados a penas de hasta veinticinco años tras las rejas, sumándose a una larga lista de presos políticos que han existido en Cuba por años. Estos manifestantes enfrentaron juicios falseados, continuos actos de repudio, persecución, confinamiento en solitario, negación de atención médica, tortura, asesinatos de reputación, arresto domiciliario forzado, y destierros. Estas acciones tenían como objetivo intimidar a defensores de derechos humanos, críticos, intelectuales, disidentes y líderes opositores. De manera preocupante, un informe reciente de Prisoners Defenders de mayo de 2023 destaca que aún hay 1 047 presos políticos en Cuba, incluyendo personas como Odet Hernández Cruzata, Lázara Karenia González, Walnier Luis Aguilar Rivera, José Daniel Ferrer García, Félix Navarro Rodríguez, Saylí Navarro Alvarez, Luis Manuel Otero Alcántara, Maikel Castillo Pérez, Roberto Pérez Fonseca, Ángel Jesús Veliz Marcano, Reynier Reynosa Cabrera, Miguel Enrique Girón Velázquez, Jorge y Nadir Martín Perdomo, Angélica y María Cristina Garrido, Andy García y muchos otros, que han sido privados de su libertad antes y después de los sucesos del 11 de Julio en Cuba.    

El listado completo de los más de mil presos políticos aparece reflejado en las plataformas de los grupos Prisioners Defenders y Justicia 11J: https://www.prisonersdefenders.org/https://justicia11j.org/    

Discusión:    

Las protestas pacíficas en Cuba actuaron como catalizador para la sociedad civil, avivando esperanzas de libertad y llevando a diversos movimientos, organizaciones y asociaciones a denunciar las continuas violaciones de derechos humanos perpetradas por un régimen totalitario no electo e irresponsable. Apelaciones, reclamos, cartas, manifestaciones pacíficas y mociones presentadas en parlamentos de todo el mundo, han instado a la comunidad internacional a reconsiderar su agenda de relaciones exteriores con respecto al régimen cubano. Es crucial reconocer que este régimen no sólo representa una amenaza para la seguridad nacional de los cubanos, sino también para los gobiernos democráticos. El pueblo cubano ha condenado sin duda la cruel e ilegal invasión rusa a Ucrania; sin embargo, el régimen cubano, utilizando la propaganda rusa de miedo y coerción, ha presentado activamente la invasión como una necesidad y se ha alineado irresponsablemente con Putin. Esta alineación podría fortalecer las estrategias geopolíticas y económicas del régimen, a través de acuerdos de arrendamiento de tierras y entrenamiento militar para tropas cubanas.     

Las sociedades democráticas deben abstenerse de perpetuar un doble estándar en lo que respecta al lavado de imagen de los dictadores, permitiendo que sus inversionistas y gobiernos financien un régimen militar opresivo que, a su vez, explota a sus trabajadores en la industria hotelera y de la atención médica, mientras somete a la población en general a la hambruna. La vida en Cuba se ha vuelto insoportable, lo que ha llevado en 2022 a casi medio millón de personas a huir de la isla en balsas, a arriesgar la vida atravesando peligrosas selvas a través de centro América, a pagar sumas exorbitantes por boletos de $6 000 hacia Nicaragua o recurrir a cualquier medio necesario para escapar del régimen.     

¿Hasta cuándo deben las sociedades democráticas tolerar dictaduras atrincheradas que imponen su voluntad sobre un pueblo? ¿Cuánto más sufrimiento puede soportar una madre? ¿Cuántas desilusiones deben soportar los niños cubanos? ¿Cuántas vidas sin futuro deben desperdiciarse antes de que las democracias reconozcan el sincero deseo de todos los cubanos de vivir y luchar por una sociedad más justa, liberada de los vestigios de un violento y tumultuoso siglo XX?    

Petición:    

Ante la agravada situación política, social y económica en Cuba, solicitamos respetuosamente su apoyo con las siguientes acciones:    

1.   Solicitar al gobierno cubano la liberación inmediata de todos los presos políticos.    

2.   Reconocer a la sociedad civil cubana y a la oposición prodemocrática como actores legítimos e iniciar un diálogo con los gobiernos democráticos a los que acudimos, para abordar nuestras preocupaciones y explorar posibles vías hacia la consecución de la democracia y estabilidad en Cuba. 

3.   Considerar el establecimiento de grupos y/o agencias independientes que supervisen futuras elecciones transparentes y multipartidistas.    

4.   Seguir el ejemplo de la reciente resolución de la Unión Europea, condenando al régimen totalitario cubano por sus extensas y sistémicas violaciones de derechos humanos y su larga historia de opresión al pueblo cubano.    

5.   Solicitamos urgentemente a todos los gobiernos democráticos del mundo que respalden sus palabras de apoyo con acciones concretas. El pueblo cubano, que aspira a vivir en una nación libre, democrática e inclusiva, solicita su asistencia en este momento crucial.    

 Sinceramente,    

     

    

   

 

258

El problema

Petition addressed to members of Parliaments and Congresses, representatives of various democracies around the world, requesting their support in the pursuit for freedom for all political prisoners, and democracy for Cuba. So far this petition has 625 signatures, and its presentation is being coordinated across 18 countries plus the Vatican. If after reading it you feel identified with what is requested, please add your signature. Homeland, Life and Freedom!

July 25th, 2023   

To Members of Parliament and Congress, representatives of various democracies around the globe.    

Subject:    

Appeal for Support in the Pursuit of Freedom and Democracy in Cuba.

Dear Honorable Members of Parliament and Congress, We, the Cuban civil society, representing diverse backgrounds and walks of life, compose this letter to earnestly seek your support in our unwavering pursuit of a free, democratic, and inclusive nation. We request the attention and solidarity of democratic governments worldwide to address the critical situation in Cuba.    

Background:    

On July 11th, 2021, a historic event unfolded in Cuba. Over 180,000 courageous citizens peacefully took to the streets in more than 45 locations across the island, demanding freedom, and democracy. However, their brave act was met with repression by the unelected Cuban totalitarian regime. The regime's oppressive military forces were ordered to violently suppress the unarmed civilian population. The streets were militarized, and armed forces were deployed with handheld guns, rifles, or clubs, resulting in brutal force and violence against civilians.   

As a consequence, over 2,000 peaceful protesters, including mothers, fathers, daughters, sons, and even children, were unjustly imprisoned and subsequently condemned to sentences of up to 25 years behind bars, and they joined a long list of political prisoners that have existed in Cuba for years. These protesters faced sham trials, continuing acts of repudiation, persecution, solitary confinement, denial of medical attention, torture, character assassination, forced house arrests, and expatriations. These actions were meant to intimidate human rights defenders, critics, intellectuals, dissidents, and opposition leaders. Disturbingly, a recent report by Prisoners Defenders in May 2023 highlights that there are still 1,037 political prisoners in Cuba, including individuals like Odet Hernández Cruzata, Lázara Karenia González, Walnier Luis Aguilar Rivera, José Daniel Ferrer García, Félix Navarro Rodríguez, Saylí Navarro Álvarez, Luis Manuel Otero Alcántara, Maikel Castillo Pérez, Roberto Pérez Fonseca, Ángel Jesús Veliz Marcano, Reynier Reynosa Cabrera, Miguel Enrique Girón Velázquez, Jorge and Nadir Martin Perdomo, Angélica and María Cristina Garrido, Andy García Lorenzo, and countless others, who have been deprived of their freedom before and after the events of July 11 in Cuba.     

The complete list of more than a thousand political prisoners appears reflected on the following groups' platforms Prisoners Defenders and Justicia 11J: https://www.prisonersdefenders.org/https://justicia11j.org/    

Discussion:     

The peaceful protests in Cuba acted as a catalyst for the civil society, igniting hopes of freedom and prompting various movements, organizations, and associations to denounce the continuous human rights violations perpetrated by an unelected, and unaccountable totalitarian regime. Appeals, claims, letters, peaceful demonstrations, and motions presented in parliaments worldwide have called upon the international community to reassess their external affairs agenda concerning the Cuban regime. It is vital to recognize that this regime not only poses a national security threat to Cubans but also to democratic governments. The Cuban people would assuredly condemn the cruel, and illegal Russian invasion of Ukraine; however, the Cuban regime, utilizing Russian-created propaganda of fear and coercion, has actively portrayed the invasion as a necessity and recklessly aligned itself with Putin. This alignment may strengthen the regime's geopolitical and economic strategies through land-leasing agreements and military training for Cuban troops.   

Democratic societies must refrain from perpetuating a double standard concerning dictator image-washing, enabling their investors and governments to fund an oppressive military regime that, in turn, exploits its workers in the hotel and healthcare industries while subjecting the general population to starvation. Life in Cuba has become unbearable, leading to nearly half a million people fleeing the island via rafts, paying exorbitant amounts for $6,000 plane tickets through Nicaragua, or resorting to any means necessary to escape the regime last year alone.   

For how much longer must democratic societies tolerate entrenched dictatorships that impose their will upon their people? How much more suffering can a mother bear? How many disillusions must Cuban children endure? How many lives without a future must be squandered before democracies acknowledge the earnest desire of all Cubans to live and strive towards a more just society, free from the vestiges of a violent and tumultuous 20th century?    

Petition:     

In light of the exacerbated political, social, and economic situation in Cuba, we kindly request your support with the following actions:         

1.  Request the Cuban government for the immediate release of all political prisoners.    

2.  Acknowledge the Cuban civil society and pro-democratic opposition as legitimate stakeholders and initiate dialogue with the democratic governments we turn to, in order to address our concerns and explore potential avenues towards achieving democracy and stability in Cuba.      

3.  Consider the establishment of independent groups and/or agencies to mentor and oversee future transparent and multi party elections.    

4.  Follow the example of the European Union's recent resolution, condemn the Cuban totalitarian regime for its extensive and systemic human rights violations and its long history of oppressing the Cuban people.         

5.  We urgently request all democratic governments worldwide to match their words of support with concrete actions. The Cuban people, who aspire to live in a free, democratic, and inclusive nation, request your assistance in this crucial time.     

Sincerely,  

***********************************************************************

Petición dirigida a los miembros de Parlamentos y Congresos, representantes de diversas democracias alrededor del mundo, solicitando su apoyo en la búsqueda de la libertad de todos los presos políticos y la democracia para Cuba. Hasta el momento esta petición cuenta con 625 firmas, y se está coordinando su presentación en 18 países más el Vaticano. Si luego de leerla se siente identificado con lo que en ella se solicita, por favor agregue su firma. ¡Patria, Vida y Libertad!

25 de julio de 2023   

Asunto: Solicitud de apoyo en la búsqueda de la libertad y la democracia para Cuba. 

A los miembros del Parlamento y del Congreso, representantes de diversas democracias alrededor del mundo.    

Estimados y honorables miembros del Parlamento y del Congreso: 

Nosotros, la sociedad civil cubana, representando diversas realidades y trayectorias, redactamos esta carta para solicitar fervientemente su apoyo en nuestra inquebrantable búsqueda de una nación libre, democrática e inclusiva. Solicitamos la atención y solidaridad de los gobiernos democráticos de todo el mundo para abordar la situación crítica de Cuba.    

Antecedentes:    

El 11 de julio de 2021 ocurrió un evento histórico en Cuba. Más de 180 000 ciudadanos valientes se manifestaron pacíficamente en más de cuarenta y cinco lugares de la isla, exigiendo libertad y democracia. Sin embargo, su valiente acto fue reprimido por el régimen totalitario cubano no elegido por el pueblo. Las fuerzas militares opresivas del régimen recibieron órdenes de reprimir violentamente a la población civil desarmada. Las calles fueron militarizadas y se desplegaron fuerzas antimotines con armas de fuego, rifles o porras, lo que resultó en el uso de una fuerza brutal y violencia desmedida contra civiles.    

Como consecuencia, más de dos mil manifestantes pacíficos, incluyendo madres, padres, hijas, hijos (incluso menores de edad), fueron injustamente encarcelados y posteriormente condenados a penas de hasta veinticinco años tras las rejas, sumándose a una larga lista de presos políticos que han existido en Cuba por años. Estos manifestantes enfrentaron juicios falseados, continuos actos de repudio, persecución, confinamiento en solitario, negación de atención médica, tortura, asesinatos de reputación, arresto domiciliario forzado, y destierros. Estas acciones tenían como objetivo intimidar a defensores de derechos humanos, críticos, intelectuales, disidentes y líderes opositores. De manera preocupante, un informe reciente de Prisoners Defenders de mayo de 2023 destaca que aún hay 1 047 presos políticos en Cuba, incluyendo personas como Odet Hernández Cruzata, Lázara Karenia González, Walnier Luis Aguilar Rivera, José Daniel Ferrer García, Félix Navarro Rodríguez, Saylí Navarro Alvarez, Luis Manuel Otero Alcántara, Maikel Castillo Pérez, Roberto Pérez Fonseca, Ángel Jesús Veliz Marcano, Reynier Reynosa Cabrera, Miguel Enrique Girón Velázquez, Jorge y Nadir Martín Perdomo, Angélica y María Cristina Garrido, Andy García y muchos otros, que han sido privados de su libertad antes y después de los sucesos del 11 de Julio en Cuba.    

El listado completo de los más de mil presos políticos aparece reflejado en las plataformas de los grupos Prisioners Defenders y Justicia 11J: https://www.prisonersdefenders.org/https://justicia11j.org/    

Discusión:    

Las protestas pacíficas en Cuba actuaron como catalizador para la sociedad civil, avivando esperanzas de libertad y llevando a diversos movimientos, organizaciones y asociaciones a denunciar las continuas violaciones de derechos humanos perpetradas por un régimen totalitario no electo e irresponsable. Apelaciones, reclamos, cartas, manifestaciones pacíficas y mociones presentadas en parlamentos de todo el mundo, han instado a la comunidad internacional a reconsiderar su agenda de relaciones exteriores con respecto al régimen cubano. Es crucial reconocer que este régimen no sólo representa una amenaza para la seguridad nacional de los cubanos, sino también para los gobiernos democráticos. El pueblo cubano ha condenado sin duda la cruel e ilegal invasión rusa a Ucrania; sin embargo, el régimen cubano, utilizando la propaganda rusa de miedo y coerción, ha presentado activamente la invasión como una necesidad y se ha alineado irresponsablemente con Putin. Esta alineación podría fortalecer las estrategias geopolíticas y económicas del régimen, a través de acuerdos de arrendamiento de tierras y entrenamiento militar para tropas cubanas.     

Las sociedades democráticas deben abstenerse de perpetuar un doble estándar en lo que respecta al lavado de imagen de los dictadores, permitiendo que sus inversionistas y gobiernos financien un régimen militar opresivo que, a su vez, explota a sus trabajadores en la industria hotelera y de la atención médica, mientras somete a la población en general a la hambruna. La vida en Cuba se ha vuelto insoportable, lo que ha llevado en 2022 a casi medio millón de personas a huir de la isla en balsas, a arriesgar la vida atravesando peligrosas selvas a través de centro América, a pagar sumas exorbitantes por boletos de $6 000 hacia Nicaragua o recurrir a cualquier medio necesario para escapar del régimen.     

¿Hasta cuándo deben las sociedades democráticas tolerar dictaduras atrincheradas que imponen su voluntad sobre un pueblo? ¿Cuánto más sufrimiento puede soportar una madre? ¿Cuántas desilusiones deben soportar los niños cubanos? ¿Cuántas vidas sin futuro deben desperdiciarse antes de que las democracias reconozcan el sincero deseo de todos los cubanos de vivir y luchar por una sociedad más justa, liberada de los vestigios de un violento y tumultuoso siglo XX?    

Petición:    

Ante la agravada situación política, social y económica en Cuba, solicitamos respetuosamente su apoyo con las siguientes acciones:    

1.   Solicitar al gobierno cubano la liberación inmediata de todos los presos políticos.    

2.   Reconocer a la sociedad civil cubana y a la oposición prodemocrática como actores legítimos e iniciar un diálogo con los gobiernos democráticos a los que acudimos, para abordar nuestras preocupaciones y explorar posibles vías hacia la consecución de la democracia y estabilidad en Cuba. 

3.   Considerar el establecimiento de grupos y/o agencias independientes que supervisen futuras elecciones transparentes y multipartidistas.    

4.   Seguir el ejemplo de la reciente resolución de la Unión Europea, condenando al régimen totalitario cubano por sus extensas y sistémicas violaciones de derechos humanos y su larga historia de opresión al pueblo cubano.    

5.   Solicitamos urgentemente a todos los gobiernos democráticos del mundo que respalden sus palabras de apoyo con acciones concretas. El pueblo cubano, que aspira a vivir en una nación libre, democrática e inclusiva, solicita su asistencia en este momento crucial.    

 Sinceramente,    

     

    

   

 

Actualizaciones de la petición

Compartir esta petición

Petición creada en 29 de octubre de 2023