"Caros amigos,

Para abastecer o festival de carne canina de Yulin, alguns cachorros são roubados de seus donos. Eles são espancados até a morte ou acabam morrendo por hemorragia. Depois, são pendurados de cabeça para baixo em ganchos, quando cada animal sofre um corte a partir do ânus e tem a pele arrancada: com isso, a carne já pode ser vendida para o consumo.

Deve ser um sofrimento insuportável. Segundo uma pesquisa recente, em termos de emoções, o cérebro canino é muito parecido com o humano, algo que os donos e amantes de cachorros sabem muito bem. Quando consideramos os cães como seres vivos com pensamentos e sentimentos, as torturas que sofrem em um 'festival' como este são inimagináveis.

Milhares de ativistas chineses e milhões de membros da Avaaz protestaram contra o festival e as autoridades locais responderam com uma promessa de 'tomar medidas imediatas para prevenir que o festival continue acontecendo'. Esse pode ser um avanço considerável – vamos pressioná-los para cumprir a promessa e acabar de vez com a matança dos cachorros.

Na medida em que as assinaturas forem chegando, a Avaaz irá colocar anúncios, engajar artistas e colocar o assunto nas manchetes de jornais do mundo inteiro, até que as autoridades chinesas tomem uma atitude. Acrescente seu nome na petição e ajude a divulgá-la:

https://secure.avaaz.org/campaign/po/stop_the_puppy_slaughter_onboard/?bhiAcmb&v=79443&cl=12613224956&_checksum=a47156f45eab6bf3b4ab2f75c07c1f739cc4ba3c56d8b47af8d10c5a7d70a00d

Graças a corajosos ativistas chineses, o festival tem encolhido com o passar dos anos. As autoridades de Yulin já deixaram de patrocinar o festival e passaram a proibir a participação de seus funcionários – agora eles prometeram acabar com o evento. A hora está chegando. Se milhões de nós continuarmos pressionando, poderemos livrar milhares de cachorros de uma tortura horrível.

O festival de Yulin não é uma tradição milenar: ele só teve início em 2010! E muitos argumentam que o evento foi criado justamente para impulsionar as vendas da indústria de carne. Uma pesquisa conjunta da Avaaz com a Humane Society International e o grupo chinês Capital Animal Welfare Association apontou que a maioria dos cidadãos chineses – 64% – querem o fim do festival. Para 62% deles, isto danifica a reputação da China no resto do mundo.

Agora cabe a nós manter a pressão nas autoridades chinesas até que ações de verdade sejam realizadas. Assine a petição e encaminhe esse e-mail para amigos e parentes. Vamos fazer uma petição gigante!

https://secure.avaaz.org/campaign/po/stop_the_puppy_slaughter_onboard/?bhiAcmb&v=79443&cl=12613224956&_checksum=a47156f45eab6bf3b4ab2f75c07c1f739cc4ba3c56d8b47af8d10c5a7d70a00d

Nossa comunidade já fez campanhas contra a crueldade em um rodeio da Espanha, contra o descarte e a matança de pintinhos na Alemanha e contra as terríveis condições de fazendas pecuárias na Espanha e na França. Agora é hora de ajudar o melhor amigo do homem e deter a matança de cachorros de uma vez por todas.

Com esperança,

Rewan, Danny, Luis, Patricia, Jooyea, Mike, Ricken e toda a equipe da Avaaz"

Mais informações:

Pesquisa: Maioria dos Chineses são contra "festival de carne canina" e pedem fechamento (em inglês) (Xinhua)
http://news.xinhuanet.com/english/2016-06/19/c_135448611.htm

Governo de Yulin "irá tomar medidas" contra festival de carne canina (em inglês) (Channel NewsAsia)
http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/yulin-government-taking/2881280.html

China prepara festival que mata 10 mil cães e gatos anualmente (Tribuna Hoje)
http://www.tribunahoje.com/noticia/175287/mundo/2016/04/08/china-prepara-festival-que-mata-10-mil-ces-e-gatos-anualmente.html

Yulin Dog Meat Festival 2016: Aparecem novas fotos das condições de “pesadelo” para animais envolvidos no evento chinês (The Independent) (em inglês)
http://www.independent.co.uk/news/world/asia/yulin-dog-meat-festival-2016-new-pictures-emerge-of-nightmare-conditions-for-animals-involved-in-a6973021.html#gallery

Público chinês exige que governo reprima indústria de carne canina (Channel NewsAsia) (em inglês)
http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/chinese-public-urges/2665086.html

A China precisa acabar com o terrível festival de carne canina neste ano (Observer) (em inglês)
http://observer.com/2016/04/this-year-china-needs-to-end-its-horrific-dog-meat-festival/

Ativistas de direitos dos animais de olho no festival de carne canina da China (VOA) (em inglês)
http://www.voanews.com/content/animal-rights-activists-target-china-dog-meat-festival/3283551.html