¡25 años es bastante! Queremos ver terminado el edificio de la Plaza Castelar nº 1

0 personas han firmado. ¡Ayuda a conseguir 1.500!


¡25 AÑOS ES BASTANTE!

QUEREMOS VER TERMINADO EL EDIFICIO DE LA PLAZA CASTELAR Nº 1

Los vecinos del Casco Antiguo de Villajoyosa aman la zona y apoyan el esfuerzo de las autoridades para preservar las viejas casas y calles con sus características especiales.

Estamos orgullosos de ser un destino turístico valioso y este fenómeno también es una importante fuente de ingresos para los habitantes de la ciudad y las autoridades.

Hay algunas propiedades que no añaden valor al aspecto y el encanto de la ciudad y que, por el contrario, se convierten en una monstruosidad: El nº 1 de la Plaza Castelar ha sido un edificio vacío durante más de 25 años.

La casa es, tal vez, la más prominente del Casco Antiguo, situada en la Plaza de Castelar frente a la iglesia y es, probablemente, una de las más antiguas. Como tal, esta propiedad es una parte importante del Casco Antiguo que ha sido reconocido como BIC y merece un destino mejor.

Además, en el otro lado de este edificio hay una gran fachada de ladrillo rojo que mira hacia las murallas de la ciudad vieja y el cauce del río; esta vista solía producir gran orgullo y valoración al acercarse a la ciudad mientras se paseaba por el puente. Sin embargo, este edificio está destruyendo esa vista.

Además, los vecinos a ambos lados de la propiedad tienen graves problemas de humedades por el agua estancada y por la basura que se acumula dentro de este edificio sin terminar.

Por ello, exigimos al Ayuntamiento que actúe urgentemente para dar una solución definitiva que elimine el daño estético y vecinal que sigue produciendo el inmueble afectado.

____________________________________

25 ANYS ÉS PROU!

VOLEM VEURE ACABAT L'EDIFICI DEL Nº 1 DE LA PLAÇA CASTELAR


Els veïns de la Vila Vella de la Vila Joiosa amen la zona i recolzen l'esforç de les autoritats per a preservar les velles cases i carrers amb les seues característiques especials.

Estem orgullosos de ser un destí turístic valuós i este fenomen també és una important font d'ingressos per als habitants de la ciutat i les autoritats.

Hi ha algunes propietats que no afigen valor a l'aspecte i l'encant de la ciutat i que, al contrari, es convertixen en una monstruositat: El núm. 1 de la Plaça de Castelar ha sigut un edifici buit durant més de 25 anys.

La casa és, potser, la més prominent de la Vila Vella, situada a la Plaça de Castelar davant de l'església i és, probablement, una de les més antigues. Com a tal, aquesta propietat és una part important de la Vila Vella que ha estat reconegut com a BIC i mereix un destí millor.

A més, a l'altra banda d'aquest edifici hi ha una gran façana de maó vermell que mira cap a les muralles de la ciutat vella i la llera del riu; aquesta vista solia produir gran orgull i valoració al apropar-se a la ciutat mentre es passejava pel pont. No obstant això, aquest edifici està destruint aquesta vista.

A més, els veïns a banda i banda de la propietat tenen greus problemes d'humitats per l'aigua estancada i per les escombraries que s'acumula dins d'aquest edifici sense acabar.

Per això, exigim a l'Ajuntament que actuï urgentment per donar una solució definitiva que elimini el dany estètic i veïnal que segueix produint l'immoble afectat.

____________________________________

25 YEARS IS ENOUGH!

WE WANT THE BUILDING AT CASTELAR PLAZA Nº 1 FINISHED

The inhabitants of the old town of Villajoyosa love the area and support the authorities effort to preserve the old houses and streets with its special features.

We are proud of being a valued tourist destination and this phenomenon is also an important income source for the city`s inhabitants and the authorities.

There are some properties who does not add value to the city`s look and charm and on the contrary becomes an eyesore. Castelar Plaza nr 1 has been as an empty shelter for more than 25 years.

The house is maybe the most prominent situated in the old town on the Castelar Plaza opposite the church and probably one of the oldest. As such this property is an important part of the Old Town which is a BIC that has been treasured and deserves a better fate.

Also, on the other side of this building there is a big red brick facade towards the old town walls and the river valley; this sight used to be a proud and valued object when approaching the city while passing the bridge. However, this building is destroying this sight.

Moreover, the neighbors on both sides of the property are troubled with water leaking from the pool of water and the accumulated garbish that gathers inside this unfinished building”

For this reason, we demand that the City Council act urgently to provide a definitive solution that eliminates the aesthetic and neighborhood damage that the affected property continues to produce.

____________________________________

25 ANS C’EST ASSEZ !

NOUS VOULONS QUE LE BÂTIMENT Nº 1 DE LA PLAZA CASTELAR SOIT TERMINE.

Les habitants de «EL CASCO ANTIGUO» de Villajoyosa aiment la région et soutiennent les efforts des autorités pour préserver les vieilles maisons et les rues avec leurs caractéristiques particulières.

Nous sommes fiers d’être une destination touristique précieuse et ce phénomène est aussi une source importante de revenus pour les habitants de la ville et les autorités.

Il y a des propriétés qui n’ajoutent pas de valeur aux aspects et au charme de la ville et qui au contraire, deviennent une monstruosité: le Nº 1 de la place de Castelar est un bâtiment vide depuis plus de 25 ans.

La maison est peut-être la plus importante dans la vieille ville, située sur la place de Castelar en face de l’église et est probablement l’une des plus anciennes du Casco Antiguo. Et en tant que tel est une partie importante du vieux quartier. Qui est un bien immobilier classé (BIC) qui a été reconnu comme tel et mérite un meilleur destin.

De l’autre côté de ce bâtiment se trouve également une grande façade en brique rouge qui donne sur les murs de la vieille ville et le lit de la rivière; cette vue produisait une grande fierté et une grande satisfaction lorsque vous approchiez de la ville tout en flânant le long du pont. Pourtant ce bâtiment détruit cette vue.

De plus, les voisins des 2 côtés de la propriété ont de sérieux problèmes d’humidité en raison de l’eau stagnante et des déchets qui s’accumulent à l’intérieur du bâtiment.

Par conséquent, nous exigeons que le Conseil Municipal agisse de toute urgence pour fournir une solution définitive qui élimine les dommages esthétiques et de voisinage qui continuent de se produire dans la propriété affectée.



Hoy: Associació de la Vila Vella / Asociación del Casco Antiguo cuenta con tu ayuda

Associació de la Vila Vella / Asociación del Casco Antiguo necesita tu ayuda con esta petición «ANDRÉS VERDÚ: ¡25 años es bastante! Queremos ver terminado el edificio de la Plaza Castelar nº 1». Únete a Associació de la Vila Vella / Asociación del Casco Antiguo y 1.065 personas que ya han firmado.