An open Letter to Lars Krutak, tattoo researchers and academics, fellow Indigenous tattooers and community at large, regarding Tattoo Traditions of Asia, Chapter 1 “Tattoos of Japan,” and the misrepresentations of Ryukyuan tattooing, Hajichi, and our Hajichi revival.

Please read the full letter here.

-

Uma carta aberta para Lars Krutak, pesquisadores e acadêmicos de tatuagem, colegas tatuadores indígenas e à comunidade em geral, em resposta à Tattoo Traditions of Asia, capítulo 1, "Tattoos of Japan," e as deturpações da tatuagem Ryukyuan, Hajichi e nosso renascimento do Hajichi.

Por favor, leia a carta completa aqui.

-

ラース・クルタックをはじめとする、タトゥー（入れ墨）研究者、学者、先住民族のトラディショナルなタトゥーの実践者仲間、そしてコミュニティ全体; Tattoo Traditions of Asia, 第 1 章“Tattoos of Japan,” への返答としての公開書簡

手紙はこちらで読む