Procès, Jour 2 : intimidations de la police ! / Trial, Day 2 : police intimidations ! après 2 jours de procès particulièrement éprouvants pour les militant-e-s anti-austérité poursuivis, le procès reprend mardi prochain (voir résumé ci-dessous). Les pétitions ont été remis aux juges pendant le procès qui, apparemment, ont été très surpris par l'ampleur de la solidarité qui entouraient les manifestant-e-s. Il faut encore amplifier la mobilisation pour leur montrer qu'ils ont raison : les 14 militant-e-s grecs arrêtés le 15 juillet pour avoir dit non au nouveau memorandum ne sont pas seuls : ils peuvent nous trouver à leurs côtés ! Partagez largement les informations venues de Grèce et demandez encore à vos contacts de signer la pétition. Elles pourront être remises lors du troisième (et vraisemblablement ) dernier jour du procès. PRESS RELEASE BELOW ---------------------------------------------- Deuxième jour de procès pour les manifestants arrêtés le 15.07.2015 Aujourd'hui a eu lieu le 2e jour du procès des manifestants arrêtés du 15 juillet 2015, avec le témoignage des témoins de la défense. Parmi eux, il y avait des syndicalistes reconnus, des membres du Conseil municipal, des professeurs d'université et des membres d'organisations politiques, dont les témoignages comme témoins oculaires contredisaient l'accusation. Un changement caractéristique a été la forte présence de policiers en civil (en plus des membres de la Delta Team, les policier-voltigeurs en moto) à la fois à l'intérieur et à l'extérieur du tribunal, et qui essayaient d'intimider les accusés, les témoins et les militants présents en solidarité. Cet effort a pris la forme de menaces verbales directes (comme "rendez-vous à la prochaine manif"), de commentaires sexistes et d'agressions verbales sexuelles de femmes présentes comme témoins de la défense ou en solidarité, de photos prises avec des smartphones, de jurons et de crachats (!). Et les plaintes des avocats ont été ignorées. Nous dénonçons les conditions inacceptables dans lesquelles le procès s'est tenu, avec des consignes politiques évidentes du ministère de tutelle. Nous déclarons que les efforts d'intimidation ne nous intimideront pas. Le gouvernement disperse chaque jour les dernières illusions à propos de son opposition au mouvement. En votant de nouveaux plans d'austérité en alliance avec les partis bourgeois, les médias dominants, les capitalistes grecs et européens, l'UE et le FMI. Il choisit d'attaquer, en lâchant la bride et en activant les mécanismes de répression connus, visant systématiquement les jeunes, les travailleurs, les syndicalistes, les organisations politiques et les collectifs qui ont tout donné ces dernières années dans la lutte contre les plans d'austérité, les projets de loi et l'autoritarisme, qui ont mené la bataille pour le NON au référendum, qui se battent pour l'émancipation de la majorité travailleuse et sa libération de l'enfer capitaliste. L'engagement final du gouvernement du côté du monde politique bourgeois et du capital ne nous a ni surpris ni effrayé. Ceux qui pensent qu'ils peuvent servir pauvreté et violence aux travailleurs, à la jeunesse, aux immigrés, ceux-là nous trouveront toujours en face d'eux et connaîtront le même sort que les gouvernements précédent • Acquittement pour tous les accusés • Démantèlement de la police anti-émeute, des DIAS et de toutes les forces spéciales, désarmement de la police et interdiction de l'usage de gaz chimiques ! • La lutte contre le plan d'austérité et la barbarie capitaliste continue jusqu'à la victoire finale ! Nous appelons à un rassemblement de soutien pour le 3e jour du procès : Mardi 28 juillet à 8h15, bâtiment PROKAT 2 à Euelpidon Communiqué de presse de l'OKDE-SPARTAKOS (organisation membre d’ANTARSYA) et dont font partie 2 des syndicalistes poursuivis. -------------------------------------------------------------- SECOND DAY OF TRIAL OF ARRESTED of 15.07.2015 Continued today for a 2nd day the trial of the arrested July 15, 2015, with the testimony of defense witnesses. Among them were known trade unionists, elected members of City Councils, university’s professors and members of political organizations, whose testimonies as eyewitnesses came in stark contrast to the indictment. Characteristic change was the strong presence of policemen in civilian (in addition to the members of the Delta Team, policemen with motorbikes) inside and outside the courtroom, who were trying to intimidate the defendants, the witnesses and the solidarity activists. This effort expressed in straight verbal threats (eg, "see you on the next demonstration"), sexist comments and verbal sexual harassment of women in solidarity and defense witnesses, photographs from mobilephones, swearing and spitting (!). Complaints lawyers went unheeded. We denounce the unacceptable conditions of the trial which prevailed, with obvious political order of the competent ministry. We declare that intimidation efforts not intimidate us. The government is vanishing every day the last illusions about the intentions of the opposite to the movement. Vote new memorandum in tandem with the bourgeois parties, the experiences of media establishment, the local and European capital, the EU and the IMF. He chooses to attack, "releasing" and activating the known mechanisms of repression, systematic design in young people, workers, trade unionists and political organizations and collectives who gave everything in the last years of struggle against austerity memoranda and draft laws and authoritarianism, which gave the battle of NO in the referendum, fighting for the emancipation of the working majority and its liberation from capitalist hell. The final government's commitment on the side of the bourgeois political world and capital neither surprised nor frightened. Those who think they can order the workers, youth, immigrants in poverty and violence, we will always find in front of them and will have the fate of previous governments. • Do acquitted all those arrested! • Dismantling of riot police, DIAS and all the special forces, disarming police ban on the use of chemicals! • The struggle against the memoranda and capitalist barbarism continues until the final victory! We call for concentration of support on the 3rd day of the trial: Tuesday, July 28, 8:15 a.m., building PROKAT 2, in Euelpidon. OKDE-SPARTAKOS PRESS RELEASE ----------------------------------------------- ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΓΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ ΤΗΣ ΔΙΚΗΣ ΤΩΝ ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΩΝ της 15.07.2015 Συνεχίστηκε σήμερα για 2η μέρα η δίκη των συλληφθέντων της 15ης Ιουλίου 2015, με τις καταθέσεις των μαρτύρων υπεράσπισης. Μεταξύ αυτών υπήρξαν γνωστοί συνδικαλιστές, εκλεγμένα μέλη δημοτικών κινήσεων, πανεπιστημιακοί και μέλη πολιτικών οργανώσεων, οι μαρτυρίες των οποίων ως αυτοπτών μαρτύρων ήρθαν σε ευθεία αντίθεση με το κατηγορητήριο. Χαρακτηριστικό ωστόσο του κλίματος ήταν η έντονη παρουσία αστυνομικών με πολιτικά (επιπλέον από τα μέλη της ομάδας ΔΕΛΤΑ) μέσα κι έξω από τη δικαστική αίθουσα, οι οποίοι προσπαθούσαν να εκφοβίσουν τους κατηγορουμένους, τους/ις μάρτυρες υπεράσπισης καθώς και τους/ις αλληλέγγυους/ες. Αυτή η προσπάθεια εκφράστηκε με ευθείες φραστικές απειλές (π.χ. «θα τα πούμε στην επόμενη πορεία»), σεξιστικά σχόλια και λεκτική σεξουαλική παρενόχληση στις γυναίκες αλληλέγγυες και μάρτυρες υπεράσπισης, φωτογραφίσεις από κινητά, βρισιές και φτυσίματα (!). Οι καταγγελίες των δικηγόρων έπεσαν στο κενό. Καταγγέλλουμε τις απαράδεκτες συνθήκες διεξαγωγής της δίκης που επικράτησαν, με προφανή πολιτική εντολή του αρμόδιου υπουργείου. Δηλώνουμε ότι οι προσπάθειες εκφοβισμού δεν μας πτοούν. Η κυβέρνηση εξανεμίζει κάθε μέρα τις τελευταίες αυταπάτες σχετικά με τις προθέσεις τις απέναντι στο κίνημα. Ψηφίζει νέο μνημόνιο σε αγαστή συνεργασία με τα αστικά κόμματα, το μιντιακό κατεστημένο, το ντόπιο και ευρωπαϊκό κεφάλαιο, την ΕΕ και το ΔΝΤ. Διαλέγει να επιτεθεί, «απελευθερώνοντας» και ενεργοποιώντας τους γνωστούς μηχανισμούς καταστολής, με συστηματικό σχεδιασμό σε νέους, εργαζόμενους, συνδικαλιστές και πολιτικές οργανώσεις και συλλογικότητες που έδωσαν όλα τα τελευταία χρόνια αγώνα ενάντια σε μνημόνια και νομοσχέδια λιτότητας και αυταρχισμού, που έδωσαν την μάχη του ΟΧΙ στο δημοψήφισμα, που παλεύουν για τη χειραφέτηση της εργαζόμενης πλειοψηφίας και την απελευθέρωσή της από την καπιταλιστική κόλαση. Η οριστική στράτευση της κυβέρνησης στο πλευρό του αστικού πολιτικού κόσμου και του κεφαλαίου ούτε μας εκπλήσσει, ούτε μας φοβίζει. Όσοι νομίζουν πως μπορούν να καταδικάσουν τους εργαζόμενους, τη νεολαία, τους μετανάστες στη φτώχεια και τη βία, θα μας βρίσκουν πάντα μπροστά τους και θα έχουν την τύχη των προηγούμενων κυβερνήσεων. · Να αθωωθούν όλοι οι συλληφθέντες! · Διάλυση των ΜΑΤ, ΔΙΑΣ και όλων των ειδικών δυνάμεων, αφοπλισμός της αστυνομίας, απαγόρευση της χρήσης χημικών! · Ο αγώνας ενάντια στα μνημόνια και την καπιταλιστική βαρβαρότητα συνεχίζεται μέχρι την τελική νίκη! Καλούμε σε συγκέντρωση συμπαράστασης την 3η ημέρα της δίκης: Τρίτη, 28 Ιουλίου, 8.15 π.μ., κτίριο ΠΡΟΚΑΤ 2, στα Δικαστήρια της Ευελπίδων. ΟΚΔΕ-Σπάρτακος