

Eliminare gli ostacoli alle cure mediche per persone afflitte da malattie rare
The Issue
La version française, cliquez ici
Hier klicken für die deutsche Version
Haga clic aquí para ver la versión en español
Clique aqui para a versão em português
Kliknij tutaj, aby zobaczyć polską wersję
Lees hier de Nederlandse versie
Nel civilizzato 21° secolo in Europa, ci impegneremo a far si che ogni bambino innocente nato vittima di una malattia rara riceva il miglior trattamento possibile? Si o no? Alla fine, si riconduce tutto a questa sola domanda.
Accesso a cure mediche transnazionali per persone affette da malattie rare
Purtroppo le persone afflitte da malattie rare non hanno sempre hanno a disposizione trattamenti e personale esperto negli ospedali nazionali. Per questo motivo, è cruciale che tali pazienti possano avere accesso all’assistenza sanitaria transnazionale, in quanto la loro sopravvivenza dipende da cure mediche specifiche.
La Direttiva del 2011 aveva come scopo quello di rimuovere gli ostacoli di assistenza sanitaria
La Direttiva del 2011 dell’Unione Europea sull’assistenza sanitaria transnazionale si era prefissa lo scopo di agevolare l’accesso a cure mediche transnazionali per circa 30 milioni di bambini, donne e uomini che soffrono di malattie rare in Europa. La Direttiva stabilisce che i Cittadini Europei hanno il diritto di accedere all’assistenza sanitaria ovunque in Europa, senza dover subire resistenza, incontrare ostacoli e ostruzioni, subire ritardi.
L'assistenza sanitaria transnazionale per malattie rare è moralmente, economicamente e medicalmente giusta
L’assistenza sanitaria transnazionale è giusta economicamente. Infatti, le persone afflitte da malattie rare sono poche, quindi perché creare un eccesso di centri specializzati? Inoltre, l’assistenza sanitaria transnazionale sarebbe di supporto alla ricerca: la creazione di un unico centro di eccellenza rappresenterebbe il fulcro degli studi per le malattie rare, in quanto il raggruppamento di tutti gli individui affetti da tali malattie rare in un solo punto agevolerebbe la raccolta di informazioni finalizzate alla comprensione e al trattamento di tali malattie. Infine, circa l’85% dei pazienti affetti da malattie rare sono bambini. Dato che gli infanti e i bambini sono in una fase di crescita e sviluppo rapidi, è necessario intervenire prontamente al fine di un trattamento efficace. Al contrario, le barriere all’accesso di cure specialistiche per malattie rare rappresentano una crudeltà, aggravando ulteriormente la situazione per il malato, la famiglia e la loro serenità come nucleo familiare.
Gli Stati Europei continuano a creare ostacoli all’assistenza sanitaria transnazionale
Gli ultimi verbali ufficiali sulla Direttiva 2011 da parte della Commissione Europea, del Parlamento Europeo e dalla Corte dei Conti Europea sfortunatamente sottolineano come la Direttiva 2011 non viene sfruttata e che quando i Cittadini Europei cercano di usarla, gli Stati Europei pongono ostacoli nei loro confronti.
I pazienti affetti da malattie rare sono i primi ad essere colpiti da tali ostacoli
Gli ostacoli nei confronti dell’assistenza sanitaria transnazionale hanno un impatto negativo prima di tutto sui Cittadini Europei afflitti da tali malattie rare. Questo è incompatibile con l’Agenda per lo Sviluppo Sostenibile del 2030. Il Commissario per i diritti umani ci ricorda che tale Agenda del 2030 ha lo scopo di non lasciare che nessuna persona rimanga indietro, e che aiutare i bisognosi è alla base dei diritti umani di egualità e contro la discriminazione, rendendo una priorità la protezione dei diritti dei più deboli e dei marginalizzati nella società. Per questo motivo, i pazienti afflitti da malattie rare dovrebbero essere considerati una priorità.
La commissione Europea è responsabile del rispetto della legge Europea – è il tuo turno per fare la differenza!
La commissione Europea, nella dichiarazione ufficiale 2017/C 18/02, stabilisce che è responsabilità della Commissione Europea stessa di far rispettare la Legge Europea: "L'Unione europea si fonda sullo Stato di diritto e si basa sulla legislazione per garantire che le proprie politiche e priorità siano realizzate negli Stati membri. L'applicazione, l'attuazione e il rispetto effettivi della normativa sono una responsabilità di competenza della Commissione a norma dell'articolo 17, paragrafo 1, del trattato sull'Unione europea." Il precedente Commissario Europeo per la Salute Vytenis Andriukaitis promise solennemente al Parlamento Europeo: “Vorrei cogliere l’occasione per sottolineare ancora una volta che la Commissione prenderà azione qualora lo spirito e la lettera della Direttiva non verrà rispettata.”
Noi, rappresentanti della Comunità Europea di Malattie Rare, e i nostri alleati, chiediamo a lei, Commissario Europeo per la Salute Kyriakides, di far rispettare la legge!
Commissario Europeo per la Salute Stella Kyriakides, 30 milioni di Cittadini Europei soffrono di malattie rare. Il loro diritto di poter accedere a trattamenti medici specialistici per le loro malattie rare dovrebbe essere rispettato. Come richiesto precedentemente nella lettera del 5 Dicembre 2019, le chiediamo di avviare una Procedura d’Infrazione contro la Francia per aver violato la Legge Europea, a spese di bambini francesi che soffrono di malattie rare, e di prendere azione ogniqualvolta gli Stati Europei violino il diritto a cure mediche transnazionali per i Cittadini Europei afflitti da malattie rare.
Firme per la petizione
Questa campagna è supportata da 30 stimati firmatari che hanno incluso i loro nomi nella lettera spedita il 5 Dicembre 2019, e da tutti i firmatari online. Vi ringrazio.

Petition Closed
The Issue
La version française, cliquez ici
Hier klicken für die deutsche Version
Haga clic aquí para ver la versión en español
Clique aqui para a versão em português
Kliknij tutaj, aby zobaczyć polską wersję
Lees hier de Nederlandse versie
Nel civilizzato 21° secolo in Europa, ci impegneremo a far si che ogni bambino innocente nato vittima di una malattia rara riceva il miglior trattamento possibile? Si o no? Alla fine, si riconduce tutto a questa sola domanda.
Accesso a cure mediche transnazionali per persone affette da malattie rare
Purtroppo le persone afflitte da malattie rare non hanno sempre hanno a disposizione trattamenti e personale esperto negli ospedali nazionali. Per questo motivo, è cruciale che tali pazienti possano avere accesso all’assistenza sanitaria transnazionale, in quanto la loro sopravvivenza dipende da cure mediche specifiche.
La Direttiva del 2011 aveva come scopo quello di rimuovere gli ostacoli di assistenza sanitaria
La Direttiva del 2011 dell’Unione Europea sull’assistenza sanitaria transnazionale si era prefissa lo scopo di agevolare l’accesso a cure mediche transnazionali per circa 30 milioni di bambini, donne e uomini che soffrono di malattie rare in Europa. La Direttiva stabilisce che i Cittadini Europei hanno il diritto di accedere all’assistenza sanitaria ovunque in Europa, senza dover subire resistenza, incontrare ostacoli e ostruzioni, subire ritardi.
L'assistenza sanitaria transnazionale per malattie rare è moralmente, economicamente e medicalmente giusta
L’assistenza sanitaria transnazionale è giusta economicamente. Infatti, le persone afflitte da malattie rare sono poche, quindi perché creare un eccesso di centri specializzati? Inoltre, l’assistenza sanitaria transnazionale sarebbe di supporto alla ricerca: la creazione di un unico centro di eccellenza rappresenterebbe il fulcro degli studi per le malattie rare, in quanto il raggruppamento di tutti gli individui affetti da tali malattie rare in un solo punto agevolerebbe la raccolta di informazioni finalizzate alla comprensione e al trattamento di tali malattie. Infine, circa l’85% dei pazienti affetti da malattie rare sono bambini. Dato che gli infanti e i bambini sono in una fase di crescita e sviluppo rapidi, è necessario intervenire prontamente al fine di un trattamento efficace. Al contrario, le barriere all’accesso di cure specialistiche per malattie rare rappresentano una crudeltà, aggravando ulteriormente la situazione per il malato, la famiglia e la loro serenità come nucleo familiare.
Gli Stati Europei continuano a creare ostacoli all’assistenza sanitaria transnazionale
Gli ultimi verbali ufficiali sulla Direttiva 2011 da parte della Commissione Europea, del Parlamento Europeo e dalla Corte dei Conti Europea sfortunatamente sottolineano come la Direttiva 2011 non viene sfruttata e che quando i Cittadini Europei cercano di usarla, gli Stati Europei pongono ostacoli nei loro confronti.
I pazienti affetti da malattie rare sono i primi ad essere colpiti da tali ostacoli
Gli ostacoli nei confronti dell’assistenza sanitaria transnazionale hanno un impatto negativo prima di tutto sui Cittadini Europei afflitti da tali malattie rare. Questo è incompatibile con l’Agenda per lo Sviluppo Sostenibile del 2030. Il Commissario per i diritti umani ci ricorda che tale Agenda del 2030 ha lo scopo di non lasciare che nessuna persona rimanga indietro, e che aiutare i bisognosi è alla base dei diritti umani di egualità e contro la discriminazione, rendendo una priorità la protezione dei diritti dei più deboli e dei marginalizzati nella società. Per questo motivo, i pazienti afflitti da malattie rare dovrebbero essere considerati una priorità.
La commissione Europea è responsabile del rispetto della legge Europea – è il tuo turno per fare la differenza!
La commissione Europea, nella dichiarazione ufficiale 2017/C 18/02, stabilisce che è responsabilità della Commissione Europea stessa di far rispettare la Legge Europea: "L'Unione europea si fonda sullo Stato di diritto e si basa sulla legislazione per garantire che le proprie politiche e priorità siano realizzate negli Stati membri. L'applicazione, l'attuazione e il rispetto effettivi della normativa sono una responsabilità di competenza della Commissione a norma dell'articolo 17, paragrafo 1, del trattato sull'Unione europea." Il precedente Commissario Europeo per la Salute Vytenis Andriukaitis promise solennemente al Parlamento Europeo: “Vorrei cogliere l’occasione per sottolineare ancora una volta che la Commissione prenderà azione qualora lo spirito e la lettera della Direttiva non verrà rispettata.”
Noi, rappresentanti della Comunità Europea di Malattie Rare, e i nostri alleati, chiediamo a lei, Commissario Europeo per la Salute Kyriakides, di far rispettare la legge!
Commissario Europeo per la Salute Stella Kyriakides, 30 milioni di Cittadini Europei soffrono di malattie rare. Il loro diritto di poter accedere a trattamenti medici specialistici per le loro malattie rare dovrebbe essere rispettato. Come richiesto precedentemente nella lettera del 5 Dicembre 2019, le chiediamo di avviare una Procedura d’Infrazione contro la Francia per aver violato la Legge Europea, a spese di bambini francesi che soffrono di malattie rare, e di prendere azione ogniqualvolta gli Stati Europei violino il diritto a cure mediche transnazionali per i Cittadini Europei afflitti da malattie rare.
Firme per la petizione
Questa campagna è supportata da 30 stimati firmatari che hanno incluso i loro nomi nella lettera spedita il 5 Dicembre 2019, e da tutti i firmatari online. Vi ringrazio.

The Decision Makers
Petition Updates
Share this petition
Petition created on January 27, 2020