PT

« Sabem que animal é este?

Não é um canguru que fugiu de um jardim zoológico!

Esta é uma cadela que nos fez correr para ir resgatá-la

Só anda com as Patinhas da frente.

Sem chip

Sem vacinas e sem qualquer acompanhamento médico veterinário.

Segundo o detentor o animal está assim há um ano...e como "gosta muito dela" não a mandou "abater" ...referiu isso como se fosse boa pessoa.

Durante um ano não lhe deu oportunidade nem nada fez para minimizar a dor dela.

Hoje estava por "coincidência" na rua... será para ser atropelada "novamente" e partir mais alguma perna????

Disse-nos que "deu alguma coisa" a ela, se não a levou ao veterinário ...deve ser "bruxo"...

Estamos furiosos

Revoltados

Vamos tomar todas as medidas legais necessárias para proteger a princesa.

A nosso ver é um crime de maus tratos por negligência.

Estranha forma de amar ��

Vamos seguir com queixa crime e pedir para ficarmos fiel depositário.

Quem quiser ajudar mande mensagem privada »

- ASSOCIAÇÃO CONDEIXA PA'TUDOS @a.ospatudos (instagram)

 

FR

« Savez-vous de quel animal il s'agit ?

 Ce n'est pas un kangourou qui s'est échappé d'un zoo !

 C'est une chienne qui nous a fait courir pour aller la secourir

Elle marche seulement avec les pattes avant.

Pas de puce

Pas de vaccins et pas de suivi médical vétérinaire.

 Selon son "maître", l'animal est comme ça depuis un an... et comme il "l'aime beaucoup" il ne l'a pas fait "abattre"... il en a parlé comme s'il était quelqu'un de bien.

Pendant un an, il ne lui a donné aucune chance ni fait quoi que ce soit pour minimiser sa douleur.

Aujourd'hui par "coïncidence" , elle été dans la rue... Serait-ce pour quelle se fasse encore écrasée et se casse les autres pattes ?

 Il nous a dit qu'il "lui avait donné quelque chose", s'il ne l'a pas emmenée chez le vétérinaire...        ça doit être un "sorcier"...

 Nous sommes furieux

 Révolté

Nous prendrons toutes les mesures légales nécessaires pour protéger la princesse.

Pour nous, il s'agit d'un crime de mauvais traitements par négligence.

 Étrange façon d'aimer �� 

 Allons de l'avant avec la plainte pour crime et demandons de rester ses responsables légaux. 

 Quiconque veut aider envoie un message privé.»

 - ASSOCIATION CONDEIXA PA'TUDOS @a.ospatudos (Instagram) 

 

EN

« Do you know what animal this is?

 It's not a kangaroo that escaped from a zoo!

 This is a female dog that made us run to go rescue her

 Just walk with the front paws.

 no chip

 No vaccines and no veterinary medical follow-up.

 According to the keeper, the animal has been like this for a year... and as he "likes her a lot" he didn't have her "slaughtered"... he referred to it as if he were a good person.

 For a year he didn't give her a chance or do anything to minimize her pain.

 Today it was "coincidence" on the street... will it be to be run over "again" and break another leg????

 He told us he "gave something" to her, if he didn't take her to the vet... it must be a "witch"...

 we are furious

 revolted

 We will take all necessary legal steps to protect the princess.

 In our view, it is a crime of maltreatment by negligence.

 Strange way to love �� 

 Let's go ahead with the crime complaint and ask us to remain the trustee.

 

Anyone who wants to help send a private message »

 - ASSOCIATION CONDEIXA PA'TUDOS @a.ospatudos (Instagram)

 

ES

« ¿Sabes qué animal es este?

 ¡No es un canguro que se escapó de un zoológico!

 Esta es una perra que nos hizo correr para ir a rescatarla

 Solo camina con las patas delanteras.

 ningún chip

 Sin vacunas y sin seguimiento médico veterinario.

 Según el cuidador, el animal lleva un año así... y como "le gusta mucho" no la mandó "sacrificar"... se refirió a ella como si fuera buena persona.

 Durante un año no le dio la oportunidad ni hizo nada para minimizar su dolor.

 Hoy fue "casualidad" en la calle... será para ser atropellado "otra vez" y romperse otra pierna????

 Nos dijo que "le dio algo", si no la llevó al veterinario... debe ser una "bruja"...

 estamos furiosos

 rebelde

 Tomaremos todos los pasos legales necesarios para proteger a la princesa.

 A nuestro juicio, se trata de un delito de maltrato por negligencia.

Extraña manera de amar�� 

 Sigamos adelante con la denuncia del delito y pidamos que sigamos siendo los fideicomisarios.

 Cualquiera que quiera ayudar mande un mensaje privado »

 

 - ASOCIACIÓN CONDEIXA PA'TUDOS @a.ospatudos (instagram)