[FRANÇAIS]

La santé de Chaewon, membre de TripleS, est en péril. Je suis profondément préoccupé(e) par le bien-être de Chaewon après avoir remarqué des signes évidents de maigreur extrême. Il ne fait aucun doute qu'elle a besoin d'une aide immédiate et professionnelle. Sa santé doit être une priorité et cela nécessite une action concertée de sa part et de l'agence qui la gère.

Des études ont montré que les pressions de l'industrie du divertissement en Corée du Sud peuvent souvent conduire les artistes à mettre leur santé de côté. Une enquête menée par l'Association coréenne de la santé mentale a révélé que 30% des idoles de la K-pop souffrent de troubles alimentaires ou de problèmes de santé mentale liés au stress. Ces chiffres effrayants nous rappellent la nécessité urgente de modifier la façon dont nous abordons la santé des personnes sous les projecteurs.

Je demande ainsi que l'agence de Chaewon prenne des mesures immédiates pour lui permettre de faire une pause, consulter des professionnels de la santé et adopter un régime alimentaire sain et équilibré. Une pause dans ses activités ne serait pas seulement bénéfique pour sa santé physique, mais également pour son bien-être mental et émotionnel.

Chaewon a besoin de l'amour et du soutien de ses fans, mais elle a surtout besoin que son agence priorise sa santé sur le succès commercial. Elle mérite de recevoir l'aide nécessaire pour mener une vie saine et épanouie. Aidez-nous à protéger Chaewon et à lui donner la chance de se rétablir complètement.

Veuillez signer cette pétition pour demander à l'agence de Chaewon de prioriser sa santé en lui permettant de prendre une pause et de recevoir les soins appropriés.

[ENGLISH]

The health of Chaewon, a member of TripleS, is at risk. I am deeply concerned for Chaewon's well-being after noticing obvious signs of extreme thinness. There is no doubt that she needs immediate and professional help. Her health must be a priority, and this requires concerted action from both her and her agency.

Studies have shown that the pressures of the entertainment industry in South Korea can often lead artists to neglect their health. A survey conducted by the Korean Mental Health Association revealed that 30% of K-pop idols suffer from eating disorders or stress-related mental health issues. These alarming figures remind us of the urgent need to change how we address the health of those in the public eye.

Therefore, I request that Chaewon's agency take immediate steps to allow her to take a break, consult with healthcare professionals, and adopt a healthy and balanced diet. A break from her activities would not only be beneficial for her physical health, but also for her mental and emotional well-being.

Chaewon needs the love and support of her fans, but most of all, she needs her agency to prioritize her health over commercial success. She deserves to receive the help she needs to lead a healthy and fulfilling life. Help us protect Chaewon and give her the chance to fully recover.

Please sign this petition to ask Chaewon's agency to prioritize her health by allowing her to take a break and receive the proper care.