要求漁護署重新開放露營營地

The Issue

【12 NOV 2021 更新:2021年11月12日下午4:27,已收到漁護署以下官方回覆:

『有關你本年11月3日的電郵,轉達市民要求重新開放露營地點的意見,本署回覆如下:

雖然近期本港的2019冠狀病毒病個案數目維持在低水平,但全球疫情仍然嚴峻,社會有必要保持防疫警覺,以防止疫情在社區傳播。在郊野公園露營地點關閉期間,本署一直留意疫情,參考相關防疫資訊,並與相關政策局及部門保持溝通,不時檢視有關安排。雖然上述場地現時仍然關閉,郊野公園及遠足徑等康樂設施則維持開放供市民使用。本署已在郊野公園加強巡查及清潔,以保持郊野公園潔淨,並持續透過不同渠道向市民推廣愛護郊野環境及良好的郊遊習慣。

本署會繼續檢視關閉場地的安排,當露營地點能重新開放時,本署會盡快在網站及社交平台公佈。

謝謝你的關注和理解。

漁農自然護理署署長
(陳靜嫻代行)』】

 

【1 NOV 2021 更新: 聯署已於10月31日結束截數,各位可以繼續簽聯署以示不滿,但及後簽署的數目將不計於給漁護署等的聯署信內容內。

聯署信已根據本聯署內容撰寫,惟後加了渣打馬拉松的案例,以及於信末加入問題,假如署方堅決不重開營地,也望得到詳細回覆陳述真正理由。聯署信可於此處查看 https://docs.google.com/document/d/1bzr8YLxZOEKbpCogiK3dlgGhWrX6rw8VIsE7HAO4Flo/edit?usp=sharing ,歡迎於2021年11月2日內提供意見。信件將於11月3日提交予相關署長,並副本提交予營地相關地區區議會。】

 

現促請漁護署盡快陸續開放指定露營地點,解決郊區及各熱門熱門露營地點的環境污染和公共衛生問題,同時讓市民可以在疫情緩和下合法地露營。

疫苗接種率達67%,疫情緩和。康樂及文化事務署 (“康文署”) 轄下的泳灘於2021年4月起陸續重開,至今已開放22個泳灘,甚至私營的海洋公園水上樂園亦於9月開放之際,漁農自然護理署 (“漁護署”) 轄下的指定露營地點仍然關閉。

本人深明關閉指定露營地點旨在減少公眾的社交接觸,但這措施其實間接促使露營人士轉至其他郊區地點,包括非指定露營地點及郊野公園和特別地區外的熱門營地。 指定露營地點由2020年3月起關閉,措施至今未有更新。郊區熱門營地經常爆滿,今年5月已有報導指市民盼重開露營營地 [8],訴求不絕,但署方一直未有回應訴求。本地確診數字低,早前更連續50天逹到零確診。至今未有在郊區錄得的確診案例,除了因為市民均已習慣做足防疫措施,戶外環境空氣流通亦大大減低傳播病毒風險。

自今年年初,漁護署加強執法,截至今年8月已錄得172 宗非法露營和77宗非法生火,較2020年同期分別上升超過7倍及8倍 [11] [12] 。最近更有市民趁著國慶假期,前往東龍島已關閉的指定露營地點露營 [7]。這反映了市民於疫情下對露營的意欲依然高企,即使明知犯險亦心存僥倖去嘗試。

營地亂象叢生
郊區熱門營地亂象叢生,每逢假日和秋冬情況更為嚴重 [1] [2]。由於大多數非指定露營地點沒有洗手間、垃圾桶等公共設施,部份露營人士選擇隨處便溺、隨處棄置垃圾等,影響公共衛生,破壞生態。

今年4月,傳媒發現露營人士遺留大量垃圾,除了塑膠食物包裝及膠樽,更有用過的紙巾、汽水罐,甚至有垃圾被掛在樹上 [3],情況相當誇張。野生動物如猴子、流浪牛及野豬等容易誤將垃圾當作食物,或吞食混有天然食物的垃圾 [5a,b]。長遠而言,野生動物的健康、飲食習慣及行為必定受到影響,動物主動搶露營人士物品及食物的情況可能愈來愈多。

垃圾污染及公共衛生問題未被解決
政府一直與不同部門及地區組織合作採取多項措施,包括加強宣傳、清潔和執法,應對於疫情下大量市民前往郊外 [6]。但措施局限於郊野公園。非郊野公園範圍垃圾堆積如山,便溺後的廁紙隨便被丟棄於路旁草叢,帶來嚴重衛生及傳播病毒風險,而這些地方除了有團體組織義工清理或靠行山人士自發清理外,便無人善後。即使部份地方如東龍島或赤徑等已有相關政府部門加強清潔工作,由於垃圾過多,清潔工人未能適時處理所有垃圾 [4]。垃圾污染及公共衛生問題仍然未被解決,每逢假日皆會出現,秋冬季情況更為嚴峻,實在令人擔憂。

市民苦無選擇 
由於私人營地有限,而且所費不菲,很多市民及家庭只好冒被檢控危機,前往非指定露營地點或仍然關閉的營地,甚至到不受漁護署及康文署規管的熱門營地露營,例如屬私人土地範圍內的私人營地、或塔門等郊區地方。 由於不受規管的熱門營地數量多而分散,亦未有政府部門執法,所以至今沒有全面數據反映各地點的破壞郊野及各種違法行為。

加強清潔工作及宣傳教育固然重要,市民亦應盡個人責任,做到「自己垃圾 自己帶走」。政府亦需考慮其他措施,為市民提供具足夠公共衛生設施的指定露營地點,解決非指定露營地點的公共衛生和環境污染問題,並減少公眾前往聚集。鑑於現時本地疫情已緩和平穩,甚至與內地通關在望,實屬適當時候檢討措施。就此,本人向漁護署提出以下建議:

簽名撐聯署,支持以下建議:

  1. 逐步開放指定露營地點;
  2. 向市民推廣露營守則及相關法例 [6]。
     

為甚麼你要簽聯署?

  • 向露營人士提供公共設施;
  • 減少非指定露營地點的垃圾污染及公共衛生風險;
  • 促進及推廣合法露營。

 

資料來源:

[1] HK01. (2020a). 中秋長假後塔門現20公斤垃圾 行山客自發清理:見盡人類醜惡. https://www.hk01.com/18%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%81%9E/532054/%E4%B8%AD%E7%A7%8B%E9%95%B7%E5%81%87%E5%BE%8C%E5%A1%94%E9%96%80%E7%8F%BE20%E5%85%AC%E6%96%A4%E5%9E%83%E5%9C%BE-%E8%A1%8C%E5%B1%B1%E5%AE%A2%E8%87%AA%E7%99%BC%E6%B8%85%E7%90%86-%E8%A6%8B%E7%9B%A1%E4%BA%BA%E9%A1%9E%E9%86%9C%E6%83%A1 


[2] HK01. (2020b). 假日遊塔門遺大批垃圾 山友自發清灘嘆遊人無走塑意識害死大自然. https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E7%88%86%E8%A9%B1%E9%A1%8C/459966/%E5%81%87%E6%97%A5%E9%81%8A%E5%A1%94%E9%96%80%E9%81%BA%E5%A4%A7%E6%89%B9%E5%9E%83%E5%9C%BE-%E5%B1%B1%E5%8F%8B%E8%87%AA%E7%99%BC%E6%B8%85%E7%81%98%E5%98%86%E9%81%8A%E4%BA%BA%E7%84%A1%E8%B5%B0%E5%A1%91%E6%84%8F%E8%AD%98%E5%AE%B3%E6%AD%BB%E5%A4%A7%E8%87%AA%E7%84%B6 


[3] HK01. (2021). 復活節|東龍島變垃圾山 意粉廚餘掛樹枝 營友促帶走自己垃圾. https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/608738/%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%AF%80-%E6%9D%B1%E9%BE%8D%E5%B3%B6%E8%AE%8A%E5%9E%83%E5%9C%BE%E5%B1%B1-%E6%84%8F%E7%B2%89%E5%BB%9A%E9%A4%98%E6%8E%9B%E6%A8%B9%E6%9E%9D-%E7%87%9F%E5%8F%8B%E4%BF%83%E5%B8%B6%E8%B5%B0%E8%87%AA%E5%B7%B1%E5%9E%83%E5%9C%BE 


[4] 明報. (2021). 消費郊野過後,誰來埋單?https://ol.mingpao.com/ldy/cultureleisure/culture/20210411/1618080591294/%E6%98%9F%E6%9C%9F%E6%97%A5%E7%8F%BE%E5%A0%B4-%E6%B6%88%E8%B2%BB%E9%83%8A%E9%87%8E%E9%81%8E%E5%BE%8C-%E8%AA%B0%E4%BE%86%E5%9F%8B%E5%96%AE 


[5a] AM730. (2020). 【網上熱話】塔門迫爆牛牛無地方吃草 露營客佔草地遺垃圾. https://www.am730.com.hk/news/%E6%96%B0%E8%81%9E/%E3%80%90%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E7%86%B1%E8%A9%B1%E3%80%91%E5%A1%94%E9%96%80%E8%BF%AB%E7%88%86%E7%89%9B%E7%89%9B%E7%84%A1%E5%9C%B0%E6%96%B9%E5%90%83%E8%8D%89-%E9%9C%B2%E7%87%9F%E5%AE%A2%E4%BD%94%E8%8D%89%E5%9C%B0%E9%81%BA%E5%9E%83%E5%9C%BE-240311 


[5b] HK01. (2020). 露營熱點塔門「沙漠化」 牛隻無草吃改食垃圾 義工憂變慢性自殺. https://www.hk01.com/18%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%81%9E/550703/%E9%9C%B2%E7%87%9F%E7%86%B1%E9%BB%9E%E5%A1%94%E9%96%80-%E6%B2%99%E6%BC%A0%E5%8C%96-%E7%89%9B%E9%9A%BB%E7%84%A1%E8%8D%89%E5%90%83%E6%94%B9%E9%A3%9F%E5%9E%83%E5%9C%BE-%E7%BE%A9%E5%B7%A5%E6%86%82%E8%AE%8A%E6%85%A2%E6%80%A7%E8%87%AA%E6%AE%BA  


[5] 香港特別行政區政府. (2021). 立法會十三題:疫情下大量市民前往郊外. 香港特別行政區政府 - 新聞公報. https://www.info.gov.hk/gia/general/202102/03/P2021020300475.htm 


[5] HKSAR Gov. (2021). LCQ13: Members of public flocking to countryside amid epidemic. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region - Press Releases. https://www.info.gov.hk/gia/general/202102/03/P2021020300480.htm?fontSize=1 


[6] 漁農自然護理署. (2020). 指定露營地點.  https://www.afcd.gov.hk/tc_chi/country/cou_vis/cou_vis_cam/cou_vis_cam_cam/cou_vis_cam_cam_ccr.html 

Agriculture, Fisheries and Conservation Department. (2020). Camping Sites. Available at  https://www.afcd.gov.hk/english/country/cou_vis/cou_vis_cam/cou_vis_cam_cam/cou_vis_cam_cam_ccr.html 


[7] 星島日報. (2021). 十.一國慶|市民無懼被檢控 闖東龍島漁農署已封營地露營. https://www.singtaousa.com/2021-10-01/%E5%8D%81%EF%BC%8E%E4%B8%80%E5%9C%8B%E6%85%B6%EF%BD%9C%E5%B8%82%E6%B0%91%E7%84%A1%E6%87%BC%E8%A2%AB%E6%AA%A2%E6%8E%A7-%E9%97%96%E6%9D%B1%E9%BE%8D%E5%B3%B6%E6%BC%81%E8%BE%B2%E7%BD%B2%E5%B7%B2%E5%B0%81/3669937#page2 


[8] HK01. (2021). 非法露營年增5倍、生火增20倍 漁護署加強執法 市民籲重開營地

https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/619692/%E9%9D%9E%E6%B3%95%E9%9C%B2%E7%87%9F%E5%B9%B4%E5%A2%9E5%E5%80%8D-%E7%94%9F%E7%81%AB%E5%A2%9E20%E5%80%8D-%E6%BC%81%E8%AD%B7%E7%BD%B2%E5%8A%A0%E5%BC%B7%E5%9F%B7%E6%B3%95-%E5%B8%82%E6%B0%91%E7%B1%B2%E9%87%8D%E9%96%8B%E7%87%9F%E5%9C%B0 


[9] HK01. (2016). 《香港01》揭偷步發展 白泥生態保育農莊:「土地問題」暫停營業 https://www.hk01.com/社會新聞/61263/香港01-揭偷步發展-白泥生態保育農莊-土地問題-暫停營業 


[10] HK01. (2021). 貝澳私人營地八人一營「無皇管」 大律師指存灰色地帶  https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/575143/%E9%99%90%E8%81%9A%E4%BB%A4-%E8%B2%9D%E6%BE%B3%E7%A7%81%E4%BA%BA%E7%87%9F%E5%9C%B0%E5%85%AB%E4%BA%BA%E4%B8%80%E7%87%9F-%E7%84%A1%E7%9A%87%E7%AE%A1-%E5%A4%A7%E5%BE%8B%E5%B8%AB%E6%8C%87%E5%AD%98%E7%81%B0%E8%89%B2%E5%9C%B0%E5%B8%B6 


[11] 漁農自然護理署 (2020). 郊野公園及海岸公園管理局進度報告 (二O二O年一月一日至二O二O年三月三十一日).  郊野公園及海岸公園委員會 工作文件 : WP/CMPB/8/2020.  郊野公園及海岸公園管理局. https://www.afcd.gov.hk/tc_chi/aboutus/abt_adv/files/WP_CMPB_8_2020_Chi.pdf 


[12] 漁農自然護理署 (2021). 郊野公園及海岸公園管理局進度報告 (二O二一年一月一日至二O二一年三月三十一日).  郊野公園及海岸公園委員會 工作文件 : WP/CMPB/9/2021.  郊野公園及海岸公園管理局. https://www.afcd.gov.hk/tc_chi/aboutus/abt_adv/files/WP_CMPB_9_2021_Chi.pdf 

 

Others source:

HK01. (2021). 塔門牛誤吞塑膠 部門不能鬥「射波」. 

https://www.hk01.com/01%E8%A7%80%E9%BB%9E/540948/%E5%A1%94%E9%96%80%E7%89%9B%E8%AA%A4%E5%90%9E%E5%A1%91%E8%86%A0-%E9%83%A8%E9%96%80%E4%B8%8D%E8%83%BD%E9%AC%A5-%E5%B0%84%E6%B3%A2 


HK01. (2021). 非法露營年增5倍、生火增20倍 漁護署加強執法 市民籲重開營地. 

https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/619692/%E9%9D%9E%E6%B3%95%E9%9C%B2%E7%87%9F%E5%B9%B4%E5%A2%9E5%E5%80%8D-%E7%94%9F%E7%81%AB%E5%A2%9E20%E5%80%8D-%E6%BC%81%E8%AD%B7%E7%BD%B2%E5%8A%A0%E5%BC%B7%E5%9F%B7%E6%B3%95-%E5%B8%82%E6%B0%91%E7%B1%B2%E9%87%8D%E9%96%8B%E7%87%9F%E5%9C%B0


郊野公園及特別地區

https://www.afcd.gov.hk/tc_chi/country/cou_lea/cp_sa.html 


《郊野公園及特別地區規例》 (第208章第26條)

https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap208A!en-zh-Hant-HK?INDEX_CS=N&xpid=ID_1438402831147_002

avatar of the starter
香港山女 mountaingirlhkPetition Starter《山系手記——香港100條行山路線》作者 2016-2019《晴報》上山‧樂山專欄 撰寫超過100條香港行山遠足路綫 愛行山‧愛藍天白雲‧愛文字 FB/IG/MeWe: mountaingirlhk
This petition had 5,858 supporters

The Issue

【12 NOV 2021 更新:2021年11月12日下午4:27,已收到漁護署以下官方回覆:

『有關你本年11月3日的電郵,轉達市民要求重新開放露營地點的意見,本署回覆如下:

雖然近期本港的2019冠狀病毒病個案數目維持在低水平,但全球疫情仍然嚴峻,社會有必要保持防疫警覺,以防止疫情在社區傳播。在郊野公園露營地點關閉期間,本署一直留意疫情,參考相關防疫資訊,並與相關政策局及部門保持溝通,不時檢視有關安排。雖然上述場地現時仍然關閉,郊野公園及遠足徑等康樂設施則維持開放供市民使用。本署已在郊野公園加強巡查及清潔,以保持郊野公園潔淨,並持續透過不同渠道向市民推廣愛護郊野環境及良好的郊遊習慣。

本署會繼續檢視關閉場地的安排,當露營地點能重新開放時,本署會盡快在網站及社交平台公佈。

謝謝你的關注和理解。

漁農自然護理署署長
(陳靜嫻代行)』】

 

【1 NOV 2021 更新: 聯署已於10月31日結束截數,各位可以繼續簽聯署以示不滿,但及後簽署的數目將不計於給漁護署等的聯署信內容內。

聯署信已根據本聯署內容撰寫,惟後加了渣打馬拉松的案例,以及於信末加入問題,假如署方堅決不重開營地,也望得到詳細回覆陳述真正理由。聯署信可於此處查看 https://docs.google.com/document/d/1bzr8YLxZOEKbpCogiK3dlgGhWrX6rw8VIsE7HAO4Flo/edit?usp=sharing ,歡迎於2021年11月2日內提供意見。信件將於11月3日提交予相關署長,並副本提交予營地相關地區區議會。】

 

現促請漁護署盡快陸續開放指定露營地點,解決郊區及各熱門熱門露營地點的環境污染和公共衛生問題,同時讓市民可以在疫情緩和下合法地露營。

疫苗接種率達67%,疫情緩和。康樂及文化事務署 (“康文署”) 轄下的泳灘於2021年4月起陸續重開,至今已開放22個泳灘,甚至私營的海洋公園水上樂園亦於9月開放之際,漁農自然護理署 (“漁護署”) 轄下的指定露營地點仍然關閉。

本人深明關閉指定露營地點旨在減少公眾的社交接觸,但這措施其實間接促使露營人士轉至其他郊區地點,包括非指定露營地點及郊野公園和特別地區外的熱門營地。 指定露營地點由2020年3月起關閉,措施至今未有更新。郊區熱門營地經常爆滿,今年5月已有報導指市民盼重開露營營地 [8],訴求不絕,但署方一直未有回應訴求。本地確診數字低,早前更連續50天逹到零確診。至今未有在郊區錄得的確診案例,除了因為市民均已習慣做足防疫措施,戶外環境空氣流通亦大大減低傳播病毒風險。

自今年年初,漁護署加強執法,截至今年8月已錄得172 宗非法露營和77宗非法生火,較2020年同期分別上升超過7倍及8倍 [11] [12] 。最近更有市民趁著國慶假期,前往東龍島已關閉的指定露營地點露營 [7]。這反映了市民於疫情下對露營的意欲依然高企,即使明知犯險亦心存僥倖去嘗試。

營地亂象叢生
郊區熱門營地亂象叢生,每逢假日和秋冬情況更為嚴重 [1] [2]。由於大多數非指定露營地點沒有洗手間、垃圾桶等公共設施,部份露營人士選擇隨處便溺、隨處棄置垃圾等,影響公共衛生,破壞生態。

今年4月,傳媒發現露營人士遺留大量垃圾,除了塑膠食物包裝及膠樽,更有用過的紙巾、汽水罐,甚至有垃圾被掛在樹上 [3],情況相當誇張。野生動物如猴子、流浪牛及野豬等容易誤將垃圾當作食物,或吞食混有天然食物的垃圾 [5a,b]。長遠而言,野生動物的健康、飲食習慣及行為必定受到影響,動物主動搶露營人士物品及食物的情況可能愈來愈多。

垃圾污染及公共衛生問題未被解決
政府一直與不同部門及地區組織合作採取多項措施,包括加強宣傳、清潔和執法,應對於疫情下大量市民前往郊外 [6]。但措施局限於郊野公園。非郊野公園範圍垃圾堆積如山,便溺後的廁紙隨便被丟棄於路旁草叢,帶來嚴重衛生及傳播病毒風險,而這些地方除了有團體組織義工清理或靠行山人士自發清理外,便無人善後。即使部份地方如東龍島或赤徑等已有相關政府部門加強清潔工作,由於垃圾過多,清潔工人未能適時處理所有垃圾 [4]。垃圾污染及公共衛生問題仍然未被解決,每逢假日皆會出現,秋冬季情況更為嚴峻,實在令人擔憂。

市民苦無選擇 
由於私人營地有限,而且所費不菲,很多市民及家庭只好冒被檢控危機,前往非指定露營地點或仍然關閉的營地,甚至到不受漁護署及康文署規管的熱門營地露營,例如屬私人土地範圍內的私人營地、或塔門等郊區地方。 由於不受規管的熱門營地數量多而分散,亦未有政府部門執法,所以至今沒有全面數據反映各地點的破壞郊野及各種違法行為。

加強清潔工作及宣傳教育固然重要,市民亦應盡個人責任,做到「自己垃圾 自己帶走」。政府亦需考慮其他措施,為市民提供具足夠公共衛生設施的指定露營地點,解決非指定露營地點的公共衛生和環境污染問題,並減少公眾前往聚集。鑑於現時本地疫情已緩和平穩,甚至與內地通關在望,實屬適當時候檢討措施。就此,本人向漁護署提出以下建議:

簽名撐聯署,支持以下建議:

  1. 逐步開放指定露營地點;
  2. 向市民推廣露營守則及相關法例 [6]。
     

為甚麼你要簽聯署?

  • 向露營人士提供公共設施;
  • 減少非指定露營地點的垃圾污染及公共衛生風險;
  • 促進及推廣合法露營。

 

資料來源:

[1] HK01. (2020a). 中秋長假後塔門現20公斤垃圾 行山客自發清理:見盡人類醜惡. https://www.hk01.com/18%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%81%9E/532054/%E4%B8%AD%E7%A7%8B%E9%95%B7%E5%81%87%E5%BE%8C%E5%A1%94%E9%96%80%E7%8F%BE20%E5%85%AC%E6%96%A4%E5%9E%83%E5%9C%BE-%E8%A1%8C%E5%B1%B1%E5%AE%A2%E8%87%AA%E7%99%BC%E6%B8%85%E7%90%86-%E8%A6%8B%E7%9B%A1%E4%BA%BA%E9%A1%9E%E9%86%9C%E6%83%A1 


[2] HK01. (2020b). 假日遊塔門遺大批垃圾 山友自發清灘嘆遊人無走塑意識害死大自然. https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E7%88%86%E8%A9%B1%E9%A1%8C/459966/%E5%81%87%E6%97%A5%E9%81%8A%E5%A1%94%E9%96%80%E9%81%BA%E5%A4%A7%E6%89%B9%E5%9E%83%E5%9C%BE-%E5%B1%B1%E5%8F%8B%E8%87%AA%E7%99%BC%E6%B8%85%E7%81%98%E5%98%86%E9%81%8A%E4%BA%BA%E7%84%A1%E8%B5%B0%E5%A1%91%E6%84%8F%E8%AD%98%E5%AE%B3%E6%AD%BB%E5%A4%A7%E8%87%AA%E7%84%B6 


[3] HK01. (2021). 復活節|東龍島變垃圾山 意粉廚餘掛樹枝 營友促帶走自己垃圾. https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/608738/%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%AF%80-%E6%9D%B1%E9%BE%8D%E5%B3%B6%E8%AE%8A%E5%9E%83%E5%9C%BE%E5%B1%B1-%E6%84%8F%E7%B2%89%E5%BB%9A%E9%A4%98%E6%8E%9B%E6%A8%B9%E6%9E%9D-%E7%87%9F%E5%8F%8B%E4%BF%83%E5%B8%B6%E8%B5%B0%E8%87%AA%E5%B7%B1%E5%9E%83%E5%9C%BE 


[4] 明報. (2021). 消費郊野過後,誰來埋單?https://ol.mingpao.com/ldy/cultureleisure/culture/20210411/1618080591294/%E6%98%9F%E6%9C%9F%E6%97%A5%E7%8F%BE%E5%A0%B4-%E6%B6%88%E8%B2%BB%E9%83%8A%E9%87%8E%E9%81%8E%E5%BE%8C-%E8%AA%B0%E4%BE%86%E5%9F%8B%E5%96%AE 


[5a] AM730. (2020). 【網上熱話】塔門迫爆牛牛無地方吃草 露營客佔草地遺垃圾. https://www.am730.com.hk/news/%E6%96%B0%E8%81%9E/%E3%80%90%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E7%86%B1%E8%A9%B1%E3%80%91%E5%A1%94%E9%96%80%E8%BF%AB%E7%88%86%E7%89%9B%E7%89%9B%E7%84%A1%E5%9C%B0%E6%96%B9%E5%90%83%E8%8D%89-%E9%9C%B2%E7%87%9F%E5%AE%A2%E4%BD%94%E8%8D%89%E5%9C%B0%E9%81%BA%E5%9E%83%E5%9C%BE-240311 


[5b] HK01. (2020). 露營熱點塔門「沙漠化」 牛隻無草吃改食垃圾 義工憂變慢性自殺. https://www.hk01.com/18%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%81%9E/550703/%E9%9C%B2%E7%87%9F%E7%86%B1%E9%BB%9E%E5%A1%94%E9%96%80-%E6%B2%99%E6%BC%A0%E5%8C%96-%E7%89%9B%E9%9A%BB%E7%84%A1%E8%8D%89%E5%90%83%E6%94%B9%E9%A3%9F%E5%9E%83%E5%9C%BE-%E7%BE%A9%E5%B7%A5%E6%86%82%E8%AE%8A%E6%85%A2%E6%80%A7%E8%87%AA%E6%AE%BA  


[5] 香港特別行政區政府. (2021). 立法會十三題:疫情下大量市民前往郊外. 香港特別行政區政府 - 新聞公報. https://www.info.gov.hk/gia/general/202102/03/P2021020300475.htm 


[5] HKSAR Gov. (2021). LCQ13: Members of public flocking to countryside amid epidemic. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region - Press Releases. https://www.info.gov.hk/gia/general/202102/03/P2021020300480.htm?fontSize=1 


[6] 漁農自然護理署. (2020). 指定露營地點.  https://www.afcd.gov.hk/tc_chi/country/cou_vis/cou_vis_cam/cou_vis_cam_cam/cou_vis_cam_cam_ccr.html 

Agriculture, Fisheries and Conservation Department. (2020). Camping Sites. Available at  https://www.afcd.gov.hk/english/country/cou_vis/cou_vis_cam/cou_vis_cam_cam/cou_vis_cam_cam_ccr.html 


[7] 星島日報. (2021). 十.一國慶|市民無懼被檢控 闖東龍島漁農署已封營地露營. https://www.singtaousa.com/2021-10-01/%E5%8D%81%EF%BC%8E%E4%B8%80%E5%9C%8B%E6%85%B6%EF%BD%9C%E5%B8%82%E6%B0%91%E7%84%A1%E6%87%BC%E8%A2%AB%E6%AA%A2%E6%8E%A7-%E9%97%96%E6%9D%B1%E9%BE%8D%E5%B3%B6%E6%BC%81%E8%BE%B2%E7%BD%B2%E5%B7%B2%E5%B0%81/3669937#page2 


[8] HK01. (2021). 非法露營年增5倍、生火增20倍 漁護署加強執法 市民籲重開營地

https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/619692/%E9%9D%9E%E6%B3%95%E9%9C%B2%E7%87%9F%E5%B9%B4%E5%A2%9E5%E5%80%8D-%E7%94%9F%E7%81%AB%E5%A2%9E20%E5%80%8D-%E6%BC%81%E8%AD%B7%E7%BD%B2%E5%8A%A0%E5%BC%B7%E5%9F%B7%E6%B3%95-%E5%B8%82%E6%B0%91%E7%B1%B2%E9%87%8D%E9%96%8B%E7%87%9F%E5%9C%B0 


[9] HK01. (2016). 《香港01》揭偷步發展 白泥生態保育農莊:「土地問題」暫停營業 https://www.hk01.com/社會新聞/61263/香港01-揭偷步發展-白泥生態保育農莊-土地問題-暫停營業 


[10] HK01. (2021). 貝澳私人營地八人一營「無皇管」 大律師指存灰色地帶  https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/575143/%E9%99%90%E8%81%9A%E4%BB%A4-%E8%B2%9D%E6%BE%B3%E7%A7%81%E4%BA%BA%E7%87%9F%E5%9C%B0%E5%85%AB%E4%BA%BA%E4%B8%80%E7%87%9F-%E7%84%A1%E7%9A%87%E7%AE%A1-%E5%A4%A7%E5%BE%8B%E5%B8%AB%E6%8C%87%E5%AD%98%E7%81%B0%E8%89%B2%E5%9C%B0%E5%B8%B6 


[11] 漁農自然護理署 (2020). 郊野公園及海岸公園管理局進度報告 (二O二O年一月一日至二O二O年三月三十一日).  郊野公園及海岸公園委員會 工作文件 : WP/CMPB/8/2020.  郊野公園及海岸公園管理局. https://www.afcd.gov.hk/tc_chi/aboutus/abt_adv/files/WP_CMPB_8_2020_Chi.pdf 


[12] 漁農自然護理署 (2021). 郊野公園及海岸公園管理局進度報告 (二O二一年一月一日至二O二一年三月三十一日).  郊野公園及海岸公園委員會 工作文件 : WP/CMPB/9/2021.  郊野公園及海岸公園管理局. https://www.afcd.gov.hk/tc_chi/aboutus/abt_adv/files/WP_CMPB_9_2021_Chi.pdf 

 

Others source:

HK01. (2021). 塔門牛誤吞塑膠 部門不能鬥「射波」. 

https://www.hk01.com/01%E8%A7%80%E9%BB%9E/540948/%E5%A1%94%E9%96%80%E7%89%9B%E8%AA%A4%E5%90%9E%E5%A1%91%E8%86%A0-%E9%83%A8%E9%96%80%E4%B8%8D%E8%83%BD%E9%AC%A5-%E5%B0%84%E6%B3%A2 


HK01. (2021). 非法露營年增5倍、生火增20倍 漁護署加強執法 市民籲重開營地. 

https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/619692/%E9%9D%9E%E6%B3%95%E9%9C%B2%E7%87%9F%E5%B9%B4%E5%A2%9E5%E5%80%8D-%E7%94%9F%E7%81%AB%E5%A2%9E20%E5%80%8D-%E6%BC%81%E8%AD%B7%E7%BD%B2%E5%8A%A0%E5%BC%B7%E5%9F%B7%E6%B3%95-%E5%B8%82%E6%B0%91%E7%B1%B2%E9%87%8D%E9%96%8B%E7%87%9F%E5%9C%B0


郊野公園及特別地區

https://www.afcd.gov.hk/tc_chi/country/cou_lea/cp_sa.html 


《郊野公園及特別地區規例》 (第208章第26條)

https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap208A!en-zh-Hant-HK?INDEX_CS=N&xpid=ID_1438402831147_002

avatar of the starter
香港山女 mountaingirlhkPetition Starter《山系手記——香港100條行山路線》作者 2016-2019《晴報》上山‧樂山專欄 撰寫超過100條香港行山遠足路綫 愛行山‧愛藍天白雲‧愛文字 FB/IG/MeWe: mountaingirlhk

Petition Closed

This petition had 5,858 supporters

Share this petition

The Decision Makers

Agriculture, Fisheries and Conservation Department
Agriculture, Fisheries and Conservation Department
Petition updates

Share this petition

Petition created on 18 October 2021