Pour le maintien de Laurella YSSAP-RINÇON à son poste de Directrice Générale du MACTe.

Sûr. L’ignominie faite à Madame Laurella Yssap-Rinçon directrice générale du MACTe, devrait indigner tous les Guadeloupéens quels qu’ils soient. Nous, artistes des arts visuels et des arts du spectacle, avec d’autres acteurs connus de la culture de Guadeloupe et d’ailleurs, nous nous déclarons totalement choqués et solidaires. Car directement, ou indirectement, nous sommes violemment impactés par cette affaire.
 
Aussi, nous dénonçons le procès en sorcellerie organisé contre la première directrice générale du Mémorial ACTe, Madame Laurella Yssap-Rinçon, avec le concours de la quasi-totalité des médias, plus habiles au lynchage public qu’à la recherche de l’information vérifiée.
 
Nous dénonçons les outrances, les faux semblants, les mises en scène de ce lynchage, dont le seul but est de se débarrasser d’une Guadeloupéenne conservatrice du patrimoine spécialité musée, compétente et diplômée de l’École du Louvre, de l’Université de la Sorbonne et de l’Institut National du Patrimoine, reconnue dans le domaine des patrimoines de l’esclavage et des collections et cultures d’Afrique de l’Est, des Caraïbes et de l’Océan Indien.
 
Ceux qui réclament sa peau peuvent-ils en dire autant ?
 
Nous défendons Madame Laurella Yssap-Rinçon, parce que nous sommes de nombreux acteurs de la culture, à avoir pris connaissance de son projet pour le MACTe et, surtout, des possibilités d’ouverture et de rayonnement ici et ailleurs, qu’incarne cette directrice générale pour la création artistique de notre archipel.
 
Son ambition est - nous la citons - de « permettre aux Guadeloupéens de se réapproprier l’outil culturel d’envergure qu’est le MACTe. Une institution enviée à l’international et qui place la Guadeloupe sur la carte du monde des musées ».
 
Elle a placé les artistes guadeloupéens et tout particulièrement ceux des arts visuels, au cœur de son projet pour le MACTe. C’est là, une véritable rupture épistémologique avec la pratique habituelle de nos élus, à qui nous ne reprochons pas leur incompétence dans le domaine artistique et culturel, mais de s’ériger en experts d’une discipline qui comporte ses règles et ses exigences.
 
La conservatrice du patrimoine a bâti un programme à l’intérieur duquel les artistes guadeloupéens sont appelés à participer à l’évolution du MACTe. Elle souhaite accompagner la création et construire un dialogue permanent avec les artistes, pour promouvoir et rendre visible leur travail. (source: dossier de candidature) ; Plus encore, alors que le Mémorial ACTe a déjà fait l’objet de nombreux éloges au niveau de la presse mondiale, Madame Laurella Yssap-Rinçon a pour dessein d’inscrire le MACTe dans le concert des infrastructures de la mémoire et de l’histoire au niveau international. La Guadeloupe pourra ainsi bénéficier de son réseau professionnel construit au cours de plus de vingt années d’expérience à l’international, avec les plus prestigieuses institutions muséales (Afrique, Europe, Amérique, Asie, Pacifique, Océan Indien).
 
À ce titre, elle veut et elle peut, grâce à ce réseau : 

 
-  0rganiser au sein du MACTe la recherche artistique et scientifique soutenue par des résidences d’artistes et de curateurs.
- Instaurer une collection de monographies. Ce qui permettra à chaque artiste de constituer un catalogue de ses œuvres. 


- Développer une relation soutenue avec les institutions internationales pour faciliter à nos artistes l’accès à la scène internationale.
-  Réaliser un répertoire intitulé ACTe & Art dont le but est de produire des vidéos des ateliers d’artistes.
-  Ouvrir à travers des outils pédagogiques de diffusion l’accès aux savoirs (histoire de l’art) et aux pratiques artistiques ;
- Développer une relation soutenue avec les institutions internationales pour faciliter à nos artistes l’accès à la scène internationale.
 
Madame Laurella Yssap-Rinçon, entend valoriser les expressions contemporaines avec un fort soutien à la création et à la diffusion. Elle propose des avenues de professionnalisations pour des praticiens visuels qui jusqu’ici, étaient enfermés dans le local. En ouvrant la porte du MACTe aux historiens et critiques d’arts spécialistes de nos régions, elle a amorcé une dynamique de collaboration avec les musées de par le monde.
 
Nous, artistes des arts visuels et acteurs de la culture, avons pour la première fois, constaté, qu’un manager de l’art et de la culture parle le même langage que nous.
 
L’injustice subie par la directrice générale du MACTe, aura de lourdes conséquences pour de nombreux artistes dont les projets risquent d’être minorés, ignorés, voire abandonnés.
 
Madame Laurella Yssap-Rinçon, conservatrice du patrimoine, au CV qualitativement fourni possédait, jusqu’à cette cabale, un parcours qui ne souffrait d’aucune contestation. Il n’est pas dérisoire de rappeler qu’elle est la seule Guadeloupéenne conservatrice du patrimoine dans la spécialité musée.

Riche de ses compétences, de son expérience, de son réseau et de son appartenance à la Guadeloupe, elle est la personne idoine qui permettra au MACTe de jouer pleinement son rôle.
Celui de catalyseur de la culture et des arts de la Guadeloupe.
 
L’éviction de Madame Laurella Yssap-Rinçon, si elle dure davantage, n’est pas seulement une atteinte à sa personne. Elle est aussi une offense à l’âme et à l’identité guadeloupéenne et un message désastreux en direction de tous les exilés compétents que nous tentons de rapatrier depuis des décennies.
 
Nous, artistes, gens de culture, avons le devoir de présenter un front uni face à l’instrumentalisation des arts et de la culture.
 
Aussi, nous réclamons la réintégration de Madame Laurella Yssap-Rinçon, dans ses fonctions. Avec cette fois, l’engagement des politiques à n’exercer aucune entrave à son encontre, ni interférence dans sa mission. C’est une exigence de l’esprit, d’esprits libres qui font corps avec toute démarche reposant sur les valeurs fondamentales de la culture.

 

English traduction :

For the return of Laurella YSSAP-RINÇON to her post of General Director of MACTe.

For sure. The ignominy made to Mrs. Laurella Yssap-Rinçon, general director of the MACTe, should make all the Guadeloupeans indignant, whoever they are. We, artists of visual and performing arts, along with other known actors of the culture of Guadeloupe and elsewhere, declare ourselves totally shocked and in solidarity. Directly, or indirectly, we are violently impacted by this case.

We also denounce the witch trial organized against the first general director of the Memorial ACTe, Mrs. Laurella Yssap-Rinçon, with the help of the media, more skilled at public lynching than at seeking verified information.

We denounce the excesses, the false pretenses, the staging of this lynching, whose only goal is to get rid of a Guadeloupean curator of heritage specialized in museums, competent and graduated from the Ecole du Louvre, the Sorbonne University, and the National Institute of Heritage. She is recognized in the field of the heritage of slavery and cultures of East Africa, the Caribbean, and the Indian Ocean.

Can those who slander her say the same?

We defend Mrs. Laurella Yssap-Rinçon because we are many actors of culture, to have taken note of her project for the MACTe and, especially, of the possibilities created and their subsequent radiation throughout the world, that this general director embodies for the artistic creation of our archipelago.

Her ambition is - we quote her - to "allow Guadeloupeans to reappropriate the major tool of scale that is MACTe. An institution envied internationally and which places Guadeloupe on the world map of museums."

She placed the Guadeloupean artists and especially those in the visual arts, at the heart of her project for the MACTe. This is a real epistemological break with the usual practice of our elected officials, to whom we do not reproach their incompetence in the artistic and cultural field, but to erect themselves as experts in a discipline that has its rules and requirements.

As a curator, she has built a program within which the Guadeloupean artists are called to participate in the evolution of the MACTe. She wishes to accompany the creation and to build a permanent dialogue with the artists, to promote and make visible their work ; Moreover, while the Memorial ACTe has already been praised by the world press, Mrs. Laurella Yssap-Rinçon's goal is to include MACTe in the international infrastructure of memory and history. Guadeloupe will thus be able to benefit from her professional network built during more than twenty years of international experience, with the most prestigious museum institutions (Africa, Europe, America, Asia, Pacific, Indian Ocean).

As such, she is willing and able, thanks to this network: 

- To organize within MACTe artistic and scientific research supported by artist and curator residencies.
- To establish a collection of monographs. This will allow each artist to create a catalog of his or her work. 

- To develop a sustained relationship with international institutions to facilitate our artists' access to the international scene.
- To create a specific directory for artists entitled ACTe & Art whose goal is to produce videos of artists' studios.
- To open through educational tools the access to knowledge (history of art) and to artistic practices.
- To develop a sustained relationship with international institutions to facilitate access to the international scene.

Mrs. Laurella Yssap-Rinçon intends to promote contemporary expressions with a strong support to creation. She proposes avenues of professionalization for visual practitioners who, until now, have been confined to the premises. By opening the door of MACTe to art historians and critics from our regions, it has initiated a dynamic collaboration with museums around the world.

We, as visual artists, and cultural actors, have for the first time, come to meet an art and culture manager speaks the same language as us.

The injustice suffered by the director general of MACTe will have heavy consequences for many artists whose projects are at risk of being reduced, ignored, or even abandoned.

Mrs. Laurella Yssap-Rinçon background did not suffer from any contest. It is not derisory to recall that she is the only Guadeloupean national curator of heritage in the specialty museum.

Rich in her competencies, her experience, her network, and her dedication to Guadeloupe, she is the person who will allow MACTe to play its role fully.
She is the catalyst for the culture and the arts of Guadeloupe and the female lead to this operation.

The eviction of Mrs. Laurella Yssap-Rinçon, if it goes any further, is not only an attack to her person but also an offense to the soul and the Guadeloupean identity. It is a disastrous message towards all the competent exiles that we have been trying to repatriate for decades.

We, artists, people of culture, have the duty to present a united front against the instrumentalization of arts and culture.

Also, we demand the reinstatement of Mrs. Laurella Yssap-Rinçon, in her functions. Consequently, the politicians should commit to not exercise any hindrance against her, nor interfere in her mission. It is a requirement of the spirit, of free spirits, who are at one with any approach based on the fundamental values of culture.

 

LES PRINCIPAUX SOUTIENS EXPRIMÉS PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE :

( THE MAIN SUPPORT EXPRESSED ALPHABETICALLY : )

1. Georges ABUNGU/ Directeur Général Honoraires des Musées du Kenya
2. Philippe ADOUM GARIAM/ Directeur Général des musées du Tchad
3. Thierry ALET/ Artiste peintre
4. Jean-Michel ARMENGOL / Secrétaire Général, Commission Nationale d’Andorre pour l’UNESCO
5. Mireille BANDOU KERMARREC / Enseignante, (CEREAP)
6. Eléonore BASTIDE-BERNIER / Présidente Kultur’ Tour
7. Sylvia BERTÉ / Plasticienne
8. Dominique BERTHET / Philosophe, Critique d’art, Chercheur en esthétique (CEREAP)
9. Jean-François BOCLÉ / Plasticien
10. Jean-François BOURGUIGNON / Consultant, Formation RH
11. Klara BOYER-ROSSOL / Historienne, CIRESC, Université de Bonn.
12. Cécilia BRACMORT / Artiste, Commissaire d’exposition
13. Agnès BREZEPHIN / Plasticienne, Scénographe
14. Philippe CALODAT / Comédien, Metteur en scène
15. Minakshi CARIEN / Docteur en art
16. Stéphane CASTRY / Musicien, auteur, compositeur
17. Chantaléa COMMIN / Plasticienne
18. Alissandra CUMMINGS / Directrice Générale des musées de Barbade
19. Ronald CYRILLE (B.BIRD) / Plasticien
20. Daniel DABRIOU / Photographe
21. Gerty DAMBURY / Dramaturge, Metteuse en scène, Romancière & Poétesse
22. Moganassoundarame DANABALOU / Expert Ministère de la Culture / La Réunion
23. Marine DEGLI / Docteur ès-lettres –  Musée du Quai de Branly  
24. Rony DELOUMEAUX (RONYDO) / Musicien, Producteur
25. André DELPUECH / Directeur du Musée de l’Homme – France
26. Claire DENIS / réalisatrice -  Commissaire d’exposition
27. Max DIAKOK / Chorégraphe
28. Jean-Luc DIVIALLE-HAMLET / Chercheur indépendant
29. Marcel DORIGNY / Historien et Universitaire - Spécialiste de l’Histoire l’Esclavage, membre du CNMHE (Mémoire de l'Esclavage)   
30. Mathilde DOS SANTOS / Critique d’art
31. Hébert EDAU (Edau) / Plasticien
32. Gilles EUGENE (GOODŸ) / Plasticien
33. Fabiana EXSOUZA / Plasticienne
34. Olivier FANDOS / Historien, spécialiste de la Nouvelle-Calédonie
35. Joëlle FERLY / Artiste
36. Eddy FIRMIN (ANO) / Ph.D. Artiste-chercheur & Commissaire d’exposition
37. Guy GABON / Plasticienne
38. Ari GAUTIER / Ecrivain poète
39. Christian GEBER / Photographe auteur
40. Samuel GELAS / Plasticien
41. Lornal GLOVER / Musées de St-Kitts
42. Diana GOUDROUFFE / Cinéaste
43. Daniel GOUDROUFFE / Photographe  
44. Christophe GROS-DUBOIS / Réalisateur
45. Annabelle GUÉRÉDRAT / Chorégraphe
46. Nathalie HAINAUT / Critique d’art
47. Soloba HEDEDZI / Historienne de l’art – Ecole du Louvre
48. André HERITIER / Régisseur de son
49. Pierre-Antoine IRASQUE / Chercheur & curateur
50. Joël JERNIDIER / Comédien & Metteur en scène
51. Ananya JAHANARA KABIR / Professeur King's Collège - Londres 
52. Scarlett JÉSUS / Critique d’art AICA SC, IA-IPR Lettre
53. Guy LAFAGES / Scénariste, Auteur dramaturge
54. Chantal LAURIETTE / Cadre territoriale
55. Joëlle LEMAREC / Professeur d’université
56. Stonko LEWEST / Docteur qualifié en art caribéen, Auteur et théoricien de l’art,
57. Max LIMOL / Expert en culture, Conférencier & Ecrivain
58. Nicolas LO CALZO / Artiste visuel, Photographe
59. Christelle LOZERE / Maître de conférence en histoire de l’art
60. Ana LUCIA ARAUJO / Professeure titulaire, Département d’histoire Howard University, Washington DC
61. Seloua LUSTE BOULBINA / Philosophe
62. Denis MAKSAENS / Plasticien Videaste – Directeur de la Fondation AfricAméricA
63. Malik N’DIAYE / Directeur du Musée  Théodore Monod - DAKAR
64. Tony MANGO / Enseignant en langue créole
65. Joëlle MÉRIDE / Danseuse
66. Michèle MONTANTIN / Dramaturge
67. Bernard MÜLLER / Anthropologue, ESA Avignon, associé EHSS, Université de Cologne
68. Stan MUSQUER STAN / Plasticien
69. Esther MYRTIL / Comédienne & Metteur en scène
70. Antoine NABAJOTH / Plasticien
71. Eric NABAJOTH / Politiste
72. Péguy NANETTE (KIRKY PÈG) / Coach vocal, Directeur de Blue Melody School
73. Joël NANKIN / Plasticien
74. Florence NAPRIX / Auteure, Compositrice, Interprète.
75. Estelle ONÉMA / Historienne de l’Art
76. Ricardo OZIER-LAFONTAINE / Plasticien
77. Renée PADT / Curator Edition in Craft Stockholm
78. Jérémie PAUL / Plasticien,
79. Bruno PEDURAND (IWA) / Plasticien
80. Diego PIERRE-JUSTIN / Comédien
81. François PIQUET / Plasticien
82. Hector POULLET / Linguiste
83. Georges ROVELAS / Designer
84. Michel ROVELAS / Plasticien
85. Régis SAMBA-KOUNZI / Photographe  
86. Richard-Viktor SAINSILY CAYOL / Plasticien, Scénographe
87. Franck SALIN / Ecrivain, Metteur en scène & Réalisateur
88. Olga SCHANEN / Association culturelle
89. Richard SCOTT / Réalisateur
90. Kelly SINNAPAH MARY / Plasticienne
91. Gino SITSON / Universitaire (EU), Musicologue, travaille sur le Gwo kA
92. Maboula SOUMAHORO / Présidente Black History Month  
93. Raymonde PATER TORIN / Chorégraphe
94. Philippe THOMAREL / Plasticien
95. Jocelyn VALTON / Critique d’art AICA France
96. Nadège VELDWACHTER / Ph.D. Universitaire,Etudes francophones, Purdue University (EU)
97. Françoise VERGÈS / Politologue, Essayiste, Militante décolonial
98. Anaïs VERSPAN / Plasticienne
99. Valérie VIVIEN / Présidente association Kotésit