🌍 A New Script for a New Era ✍️

The Issue

🌍 A New Script for a New Era ✍️

 

For centuries, Persian has been written in an Arabic-derived script that was never designed for our language. This mismatch has hidden our vowels, confused our spelling, slowed our children’s learning, and made our culture harder for the world to access.  

 

History proves it: when nations change their script, they change their future. Turkey’s literacy soared. Kazakhstan is opening to the world. Mongolia is reviving its heritage. The alphabet you use shapes how you think, how you learn, and how you see yourself.  

 

The Avestan script is ours — born from the heart of our history, able to capture every Persian sound with clarity and beauty. By modernizing it for today, we can give our children a tool that makes reading joyful, our literature instantly understood abroad, and our identity unmistakably our own.  

 

This is not about erasing the past. It’s about restoring it — and making it stronger.  

It’s about uniting Persians under a script that belongs to us, not borrowed from another empire.  

It’s about writing the next thousand years of our story in letters that carry our soul.  

 

📢 Join us. Sign. Share. Speak.  

 

Let us be the generation that gave Persian the gift it always deserved: a script that is truly its own.  

 

A Script Truly Our Own.  

 

---

 

🌍 خطی نو برای عصری نو ✍️

 

قرن‌هاست که زبان فارسی با خطی برگرفته از عربی نوشته می‌شود؛ خطی که هرگز برای ویژگی‌ها و ظرافت‌های زبان ما طراحی نشده بود. این ناهماهنگی باعث شده واکه‌ها پنهان بمانند، املای واژه‌ها مبهم شود، روند یادگیری کودکان کند گردد و دسترسی جهان به فرهنگ ما دشوارتر شود.  

 

تاریخ گواهی می‌دهد: هرگاه ملتی خط خود را تغییر داده، آینده‌اش را نیز تغییر داده است. سواد در ترکیه جهش یافت. قزاقستان درهای خود را به روی جهان گشود. مغولستان میراث خود را زنده می‌کند. الفبایی که به کار می‌بری، شکل می‌دهد که چگونه می‌اندیشی، چگونه می‌آموزی و چگونه خود را می‌بینی.  

 

خط اوستایی از آنِ ماست — زادهٔ دل تاریخ‌مان، توانمند در ثبت همهٔ آواهای فارسی با وضوح و زیبایی. با به‌روز کردن آن برای امروز، می‌توانیم به فرزندان‌مان ابزاری بدهیم که خواندن را لذت‌بخش کند، ادبیات‌مان را در جهان بی‌درنگ قابل فهم سازد و هویت‌مان را بی‌هیچ تردیدی از آنِ خود نگه دارد.  

 

این حرکت پاک کردن گذشته نیست؛ بازگرداندن و نیرومندتر کردن آن است.  

این حرکت، گردآوردن ایرانیان زیر پرچم خطی است که از آنِ خودمان باشد، نه وام‌گرفته از امپراتوری دیگر.  

این حرکت، نوشتن هزار سال آیندهٔ داستان ما با حروفی است که روح ما را در خود دارند.  

 

📢 با ما همراه شوید. امضا کنید. به اشتراک بگذارید. صدا بلند کنید.  

 

بگذار نسل ما نسلی باشد که به فارسی هدیه‌ای داد که همیشه شایسته‌اش بود: خطی که واقعاً از آنِ خود اوست.  

 

خطی واقعاً از آنِ ما.  

avatar of the starter
MahyarPetition Starter

1

The Issue

🌍 A New Script for a New Era ✍️

 

For centuries, Persian has been written in an Arabic-derived script that was never designed for our language. This mismatch has hidden our vowels, confused our spelling, slowed our children’s learning, and made our culture harder for the world to access.  

 

History proves it: when nations change their script, they change their future. Turkey’s literacy soared. Kazakhstan is opening to the world. Mongolia is reviving its heritage. The alphabet you use shapes how you think, how you learn, and how you see yourself.  

 

The Avestan script is ours — born from the heart of our history, able to capture every Persian sound with clarity and beauty. By modernizing it for today, we can give our children a tool that makes reading joyful, our literature instantly understood abroad, and our identity unmistakably our own.  

 

This is not about erasing the past. It’s about restoring it — and making it stronger.  

It’s about uniting Persians under a script that belongs to us, not borrowed from another empire.  

It’s about writing the next thousand years of our story in letters that carry our soul.  

 

📢 Join us. Sign. Share. Speak.  

 

Let us be the generation that gave Persian the gift it always deserved: a script that is truly its own.  

 

A Script Truly Our Own.  

 

---

 

🌍 خطی نو برای عصری نو ✍️

 

قرن‌هاست که زبان فارسی با خطی برگرفته از عربی نوشته می‌شود؛ خطی که هرگز برای ویژگی‌ها و ظرافت‌های زبان ما طراحی نشده بود. این ناهماهنگی باعث شده واکه‌ها پنهان بمانند، املای واژه‌ها مبهم شود، روند یادگیری کودکان کند گردد و دسترسی جهان به فرهنگ ما دشوارتر شود.  

 

تاریخ گواهی می‌دهد: هرگاه ملتی خط خود را تغییر داده، آینده‌اش را نیز تغییر داده است. سواد در ترکیه جهش یافت. قزاقستان درهای خود را به روی جهان گشود. مغولستان میراث خود را زنده می‌کند. الفبایی که به کار می‌بری، شکل می‌دهد که چگونه می‌اندیشی، چگونه می‌آموزی و چگونه خود را می‌بینی.  

 

خط اوستایی از آنِ ماست — زادهٔ دل تاریخ‌مان، توانمند در ثبت همهٔ آواهای فارسی با وضوح و زیبایی. با به‌روز کردن آن برای امروز، می‌توانیم به فرزندان‌مان ابزاری بدهیم که خواندن را لذت‌بخش کند، ادبیات‌مان را در جهان بی‌درنگ قابل فهم سازد و هویت‌مان را بی‌هیچ تردیدی از آنِ خود نگه دارد.  

 

این حرکت پاک کردن گذشته نیست؛ بازگرداندن و نیرومندتر کردن آن است.  

این حرکت، گردآوردن ایرانیان زیر پرچم خطی است که از آنِ خودمان باشد، نه وام‌گرفته از امپراتوری دیگر.  

این حرکت، نوشتن هزار سال آیندهٔ داستان ما با حروفی است که روح ما را در خود دارند.  

 

📢 با ما همراه شوید. امضا کنید. به اشتراک بگذارید. صدا بلند کنید.  

 

بگذار نسل ما نسلی باشد که به فارسی هدیه‌ای داد که همیشه شایسته‌اش بود: خطی که واقعاً از آنِ خود اوست.  

 

خطی واقعاً از آنِ ما.  

avatar of the starter
MahyarPetition Starter

Petition Updates

Share this petition

Petition created on August 30, 2025