les commerçants et les artisans indépendants sont éliminés à cause des pratiques déloyales de la grande distribution, le législateur n'a pas recherché à connaître si les sanctions qu'il a votées contre ces pratiques déloyales sont appliquées par l'administration centrale et l'administration judiciaire. L'expansionnisme des enseignes succursalistes en centres villes, c'est la poursuite de la captation des richesses par la grande distribution, toujours au détriment des commerçants indépendants, des artisans, des emplois qualifiés non délocalisables, de tous les circuits-courts, des petits agriculteurs et des petites entreprises industrielles.