請幫忙停止工業捕魚繼續傷害大海
請幫忙停止工業捕魚繼續傷害大海
Why this petition matters
「Seaspiracy」（「漁業陰謀」、「海洋陰謀」、「深海陰謀」）生態紀錄片由我們兩個人 — 阿里・塔瑞兹（Ali Tabrizi）和露西・塔瑞兹（Lucy Tabrizi) — 來製片。請求大家協助在2030年前保護至少百分之三十的海洋，免受工業捕魚傷害我們的海洋。
我們是阿里與露西・塔瑞兹，「Seaspiracy」的導演。我們是阿里與露西・塔瑞茲，「Seaspiracy」的導演。在這部被受歡迎的紀錄片裏，我們揭露了在環球旅程時意外地發現了海洋裏最具摧毀性的行業 — 捕漁業。
我們從小就熱愛大海，大海給予我們歡樂和靈感。因此拍一部關於海洋生態的紀綠片一直都是我們的夢想。
當我們開始拍攝，漸漸發現各種各樣在海洋發生的問題，我們意識到這部紀錄片要讓人看透許久被隱藏的事實。我們見證了捕漁業對海洋各種可怕的摧毀、濫用和腐敗。全球商業捕魚業正在一步一步地毀滅我們的大海。我們必須揭發捕漁業如何在背後殘害我們的海洋生態。「Seaspiracy」打破了坊間一直對商業捕魚的視而不見，聽而不聞，揭露了商業捕漁業如何慢慢清空我們的海洋以及引起對氣候的影響。
中國現時是世界上最大的商業捕魚者。單在2015年，中國就生產了6520萬噸的食用魚產品，包括養殖漁業和直接從海裡捕取的。中國有著近20萬到80萬艘的漁船，佔世界漁業的近一半。即使中國有指定的捕魚港口和有計劃去減少捕魚船隊，但卻沒有劃分受保護的海洋區域，也沒有計劃減低對海魚的任何需求。
我們以這項連署/聯署請願現任中華人民共和國生態環境部部長黃潤秋於2030年之前將中國領海內30%以上劃分並且執行「禁止捕獲」的海洋保護區。
這些禁止捕獲海洋保護區的作用是為了保護頻臨滅絕的脆弱野生動植物種群，並確保它們的棲息地可以有恢復的機會。
我們必須聯手，達成全球化的效應。所以我們速請全世界各國的領導來參與，在2030年前保護至少百分之三十的海洋區域。
為什麼停止在保護區內商業部與這麼重要？
迄今為止，捕魚業是海洋中最具破壞性的產業。 以下是我們在製作「Seaspiracy」時發現的一些事實：
（一）商業捕魚殲滅了世界上90％的大魚；
（二）全球有約350億美金的補貼給捕漁業，資助捕漁業購買更大的船，更多的燃料，捕魚牌照和捕獲更多的海洋生物；
（三）每年大約有30萬隻海豚、鼠海豚和鯨魚被捕撈作業中給殺死 ；
（四）商業捕魚每個小時可以殺害甚至三萬條鯊魚；
（五）遺失在海裡的捕漁工具是最具殺傷力的海洋塑膠污染。
除非我們現在就採取行動，不然我們有生之年即將看到海洋的死亡。我們的下一代以及後裔將永遠看不到這個曾經繁榮的藍色星球，她的奇觀和美麗。雖然「 Seaspiracy」揭露了真相，但我們無法單獨解決這個問題。我們需要你的幫助，只要你們加入行動我們才可以一起改變這個事實。
這項連署/聯署人數的「捐贈」只會匯到Change.org，而不是「Seaspiracy」。 如果您希望直接捐款到「Seaspiracy」這一個請願運動，請在{此處}捐款。
請加入請願活動，拯救我們的海洋。 請簽署我們的連署/聯署，成為這歷史性運動的一部分，在2030年前保護至少百分之三十的海洋。
參考資料：
1 https://www.nature.com/articles/nature01610
2 https://unctad.org/project/regulating-fisheries-subsidies
4 https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0308597X13000055
We made Seaspiracy. Help us protect 30% of our oceans by 2030 from industrial fishing.
We are Ali and Lucy Tabrizi, the directors of Seaspiracy. In our popular Netflix Original documentary, we chart our journey across the world as we uncover the horrors of the fishing industry - the most destructive industry in our oceans.
We’ve both loved the ocean for as long as we can remember. The sea has given us so much joy and inspiration, and it was our dream to one day make a documentary about the wonders of marine life.
But once we started filming and began to discover what was happening at sea, we knew the documentary needed to show this side of the story, that for so long has been mostly hidden from view. We witnessed horrific destruction, abuse, and corruption, and knew we had to expose how the global industrial fishing industries are killing our oceans, out of sight. We revealed a deafening silence over fishing’s role in emptying our seas, its decimation of habitat, and its role in affecting our climate.
China is the world’s largest catcher of fish—in 2015 China produced 65.2 million tonnes of food fish, both aquaculture and taken from the seas. China has anywhere from 200,000 to 800,000 fishing boats, accounting for nearly half of the world’s fishing activity. China has designated ports and plans to reduce its fleet, but has no protected marine zones and no plans in place to reduce demand for fish.
We are asking Huang Runqiu, Minister of Ecology and Environment, to create and enforce ‘no-catch’ marine reserves in at least 30% of Chinese waters by 2030.
These no-catch zones will protect vulnerable wildlife whose populations are in a state of collapse, and will ensure these habitats have a chance of recovering.
This must be a global effort, therefore we are asking world leaders to join forces and help protect at least 30% of our oceans by 2030.
Why is this important?
The fishing industry is by far the most destructive industry in our oceans. Here are just a few facts that we discovered while making Seaspiracy:
- Fishing has wiped out 90% of the world’s large fish (1)
- $35 Billion in subsidies goes to the fishing industry worldwide - paying for bigger ships, more fuel, fishing licences, and the capture of even more marine life. (2)
- Approx. 300,000 dolphins, whales, and porpoises are killed by fishing operations every year (3)
- Fishing kills up to 30,000 sharks EVERY HOUR (4)
- Lost fishing gear is by far the deadliest form of marine plastic (5)
Unless we act now we will live to see the death of the oceans, and our children will never know the wonder and beauty of our once thriving blue planet. Seaspiracy has exposed the truth, but we can’t fix this on our own. Now we need action, and that’s where you come in. Together we can change this.
*Donations* to this petition go to change.org, not Seaspiracy. If you wish to donate directly to the Seaspriacy campaign please do so here.
Join the campaign to save our oceans. Please sign our petition and become part of this historic movement to protect at least 30% of our oceans by 2030.
Sources:
1 https://www.nature.com/articles/nature01610
2 https://unctad.org/project/regulating-fisheries-subsidies
4 https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0308597X13000055