【署名】捍卫无法回国的外籍青年：不要撤销他们的永住许可！
【署名】捍卫无法回国的外籍青年：不要撤销他们的永住许可！
署名活動の主旨
English // 日本語 // 繁體中文 // 한글 // Português (tradução provisória)
外国籍的A（27岁）在神奈川县出生、长大，他从小就读于日本的公立学校，因此他最擅长的语言 也是日语。他在日本生活其实和周围的日本人一样。
A在二十岁左右时，因为心里疾病而中途退学，开始打工生活。在那段期间，由于收入不稳定，曾 未能缴纳国民年金。几年后，随著心理健康慢慢地恢复，他找到了一份正职的工作，成功地偿还了 未缴的国民年金。
2024年6月，日本通过了一项法案——「撤销永住许可条款」，纳入了已修订完成的出入国管理及 难民认定法（入管法）中，像A这样情况的外籍居民极有可能被驱逐出境。
此条款规定，在日本居住超过十年，并拥有正常生活的外国籍居民，在通过严格审查后 ，即使已 获得「永住者」许可，一旦发现有滞纳税款、年金或国民保险等问题，很有可能会被取消其「永住 者」的资格。
此条款不仅会影响到在日本居住的外国籍居民，也会影响到在日本出生或自幼在日本长大的外 籍青年，一旦被取消「永住者」资格，他们回到自己的国家也会变得很难生活下去。
由于经济状况或身心健康不稳定、滞纳税款/年金/国民保险等问题，无论国籍，任何人都有可能遇 到。政府在国会中对于此条款表示，永住许可的取消「仅限于恶劣案例」。但由于该法规的条文模 糊，因此我们担心可能会被任意使用。
我们「永住许可有志会（永住许可有志の会）」成员是由此类不同种情况的外籍青年所组成，因此， 我们打算向政府提交一份包含以下内容的请愿书，以防止这项法律被任意使用，并在执行该法律 时制定相应的准则。
要求1： 「撤销永住许可条款」在取消永住许可时，应充分考虑该外国人所处的情况。请在准则中明 确列出被考虑的范围，及针对不稳定的经济状况、身心健康状态、家庭环境等问题，所采取的措 施为何。
要求2： 在取消永住许可时，请将「考虑当事人所持国籍的国家中的生活能力与安全性」的表述纳 入准则中。
要求3： 在取消永住许可时，请在准则中明确指出，除非认为「该外国人继续留在日本不适当」，否 则原则上应转为「定住者」身份。
要求4： 在取消永住许可的情况下，为确保程序的正当性和透明性，请从通知送达到听取意见之间 有充分的准备期间，并设立律师等代理人参加的制度。
要求5： 请设立管道，对于已取得永住许可的外国籍居民，包括在日本出生或长大，及在日本以外 没有生活基础的外国籍居民等各类多样背景的人，能够公平且透明地参与准则的制定过程，并提 出/反馈他们的意见。
为了促使政府有所行动，请您签名并支持此份请愿书。
「永住许可有志会（永住许可有志の会/Alliance of Permanent Residents）」：
我们是一群20-30岁已取得永住许可的外国籍居民、拥有外国背景的当事者及其家人、朋友所组 成的团体。在修订的入管法通过之前，我们在社交媒体上进行宣导，希望大家可以重视「撤销永住 许可条款」的内容，以确保自身权利。同时，在此法案通过后，我们致力于确保新制定的准则能够 为永住许可当事者提供安全感。
有关我们活动的资讯会在 Instagram / X（前称Twitter）上发布，欢迎关注我们。
https://www.instagram.com/eijukyoka_2024/
https://x.com/eijukyoka_2024
关于「撤销永住许可条款」的新闻（仅日文和英文）：
「永住許可の取り消し制度は『排外主義の権化』。弁護士や永住者らが緊急集会で訴えたこと」（ HUFFPOST 2024年4月26日）
「『差別的な影響全くない』永住資格取り消し制度めぐる国連委員会の緊急書簡に日本政府が回答」 （HUFFPOST 2024年10月06日）
签署团体・签署人（敬称略）：
あなたの交-差-点／Voice Up Japan／外国人とともに未来を・埼玉の会／北関東移民グルメ／ NPO法人コリアNGOセンター／Save Immigrants Osaka／宗教法人杉並中通教会／Japan for Black Lives／てわたしブックス／東大遺骨返還プロジェクト／入管の民族差別・人権侵害と闘う全 国市民連合／無国籍ネットワークユース／認定NPO法人メタノイア／B.l.o.b.／WAIFU／未来（wei lai）／稲葉奈々子（研究者）／指宿昭一（弁護士）／上杉富之（研究者）／駒井知会（弁護士）／田中 雅子（研究者）／永井康之（弁護士）／丸山由紀（弁護士）／宮秋道男（社会福祉士）...查看全部
11,700
署名活動の主旨
English // 日本語 // 繁體中文 // 한글 // Português (tradução provisória)
外国籍的A（27岁）在神奈川县出生、长大，他从小就读于日本的公立学校，因此他最擅长的语言 也是日语。他在日本生活其实和周围的日本人一样。
A在二十岁左右时，因为心里疾病而中途退学，开始打工生活。在那段期间，由于收入不稳定，曾 未能缴纳国民年金。几年后，随著心理健康慢慢地恢复，他找到了一份正职的工作，成功地偿还了 未缴的国民年金。
2024年6月，日本通过了一项法案——「撤销永住许可条款」，纳入了已修订完成的出入国管理及 难民认定法（入管法）中，像A这样情况的外籍居民极有可能被驱逐出境。
此条款规定，在日本居住超过十年，并拥有正常生活的外国籍居民，在通过严格审查后 ，即使已 获得「永住者」许可，一旦发现有滞纳税款、年金或国民保险等问题，很有可能会被取消其「永住 者」的资格。
此条款不仅会影响到在日本居住的外国籍居民，也会影响到在日本出生或自幼在日本长大的外 籍青年，一旦被取消「永住者」资格，他们回到自己的国家也会变得很难生活下去。
由于经济状况或身心健康不稳定、滞纳税款/年金/国民保险等问题，无论国籍，任何人都有可能遇 到。政府在国会中对于此条款表示，永住许可的取消「仅限于恶劣案例」。但由于该法规的条文模 糊，因此我们担心可能会被任意使用。
我们「永住许可有志会（永住许可有志の会）」成员是由此类不同种情况的外籍青年所组成，因此， 我们打算向政府提交一份包含以下内容的请愿书，以防止这项法律被任意使用，并在执行该法律 时制定相应的准则。
要求1： 「撤销永住许可条款」在取消永住许可时，应充分考虑该外国人所处的情况。请在准则中明 确列出被考虑的范围，及针对不稳定的经济状况、身心健康状态、家庭环境等问题，所采取的措 施为何。
要求2： 在取消永住许可时，请将「考虑当事人所持国籍的国家中的生活能力与安全性」的表述纳 入准则中。
要求3： 在取消永住许可时，请在准则中明确指出，除非认为「该外国人继续留在日本不适当」，否 则原则上应转为「定住者」身份。
要求4： 在取消永住许可的情况下，为确保程序的正当性和透明性，请从通知送达到听取意见之间 有充分的准备期间，并设立律师等代理人参加的制度。
要求5： 请设立管道，对于已取得永住许可的外国籍居民，包括在日本出生或长大，及在日本以外 没有生活基础的外国籍居民等各类多样背景的人，能够公平且透明地参与准则的制定过程，并提 出/反馈他们的意见。
为了促使政府有所行动，请您签名并支持此份请愿书。
「永住许可有志会（永住许可有志の会/Alliance of Permanent Residents）」：
我们是一群20-30岁已取得永住许可的外国籍居民、拥有外国背景的当事者及其家人、朋友所组 成的团体。在修订的入管法通过之前，我们在社交媒体上进行宣导，希望大家可以重视「撤销永住 许可条款」的内容，以确保自身权利。同时，在此法案通过后，我们致力于确保新制定的准则能够 为永住许可当事者提供安全感。
有关我们活动的资讯会在 Instagram / X（前称Twitter）上发布，欢迎关注我们。
https://www.instagram.com/eijukyoka_2024/
https://x.com/eijukyoka_2024
关于「撤销永住许可条款」的新闻（仅日文和英文）：
「永住許可の取り消し制度は『排外主義の権化』。弁護士や永住者らが緊急集会で訴えたこと」（ HUFFPOST 2024年4月26日）
「『差別的な影響全くない』永住資格取り消し制度めぐる国連委員会の緊急書簡に日本政府が回答」 （HUFFPOST 2024年10月06日）
签署团体・签署人（敬称略）：
あなたの交-差-点／Voice Up Japan／外国人とともに未来を・埼玉の会／北関東移民グルメ／ NPO法人コリアNGOセンター／Save Immigrants Osaka／宗教法人杉並中通教会／Japan for Black Lives／てわたしブックス／東大遺骨返還プロジェクト／入管の民族差別・人権侵害と闘う全 国市民連合／無国籍ネットワークユース／認定NPO法人メタノイア／B.l.o.b.／WAIFU／未来（wei lai）／稲葉奈々子（研究者）／指宿昭一（弁護士）／上杉富之（研究者）／駒井知会（弁護士）／田中 雅子（研究者）／永井康之（弁護士）／丸山由紀（弁護士）／宮秋道男（社会福祉士）...查看全部
11,700
意思決定者
オンライン署名に関するお知らせ
このオンライン署名をシェアする
2024年10月21日に作成されたオンライン署名