
English description below
一部報道によると、高い確率で近く衆議院選挙が行われるようです。 この選挙を通して相続税問題を国会議員の方々に広く知ってもらうため、私の選挙区の国会議員の方々に下記のお手紙を出しました。 ご署名いただいた皆様方それぞれ諸事情がおありだと思いますが、税制改正に向けての活動の一つの参考例になればと思い、これをお知らせいたします。
以上、ご連絡申し上げます。
水野 宏志
----文面-----
「海外遺族年金に課される相続税撤廃」についての先生のご意向伺い
〇〇先生選挙事務所 ご担当者殿、
私は米国在住ですが、在外選挙人として茨城第〇区に登録している水野と申します。 昨年末、先生のウェブサイトより「海外遺族年金に課される相続税撤廃」のための税制改革署名活動をご案内させていただきました。 来る衆議院選挙の投票先を検討する上で、先生がこの税制改革に前向きなお考えなのか否かお伺いいたしたくご連絡しております。 下記のウェブアドレス(または、www.change.orgにて「海外遺族年金にかかる相続税の撤廃」を検索)にてこの問題の詳細をご覧ください。 先生ご自身によるご署名をいただければ最善ですが、いずれの形式でも先生のご意向をお知らせ下されば投票の参考にさせていただこうと思います
https://www.change.org/NoTaxOnSurvivorsPension
お忙しいと思いますが、よろしくお願いいたします。
以上、ご連絡申し上げます。
令和8年1月12日
水野 宏志
(以下、住所、電話番号、メールアドレス、在外選挙人証をアップロードしたフェースブックのアドレス)
--------
According to a news source, there is a high probability that a House of Representatives election will be held soon. To ensure that the issue of inheritance tax is widely recognized by members of the Diet through this election, I have sent the following letter to the representatives in my electoral district. While I understand that everyone who signed the petition has their own unique circumstances, I am sharing this in the hope that it serves as a sample for our activities toward tax reform.
Best regards,
Hiroshi Mizuno
-----Letter Content-----
Inquiry Regarding Your Position on the "Repealing Inheritance Tax on Foreign Survivor's Pension"
To the Staff of [Representative's Name]’s Campaign Office,
My name is Hiroshi Mizuno. Although I currently reside in the United States, I am registered as an overseas voter in the Ibaraki [Number] District. Late last year, I contacted you via your website regarding a signature campaign for tax reform to "Repealing Inheritance Tax on Foreign Survivor Pensions."
As I consider my vote in the upcoming House of Representatives election, I am writing to inquire whether you are supportive of this tax reform. Please find the details of this issue at the web address below (or by searching for "No Tax on oversea survivor's pension" at www.change.org While it would be ideal if you could personally sign the petition, I would appreciate knowing your stance in any form so that I may use it as a reference for my vote.
https://www.change.org/NoTaxOnSurvivorsPension
I highly appreciate your time and consideration.
Sincerely,
January 12th, 2006
Hiroshi Mizuno
(followed by Address, Phone Number, Email Address, and Facebook URL featuring the uploaded Overseas Voter ID card)
----------