嘆願書の賛同者は1100人を超えました。改めて、ご支援をお願いいたします。

このニュースの本題を話す前に、この請願の重要性について立ち返ってみたいと思います。

先週、DeNAは正式に私たちの存在を認めました。少なくともDeNAの誰かが、この嘆願書を時々見ていることは間違いないでしょう。

もし、この請願に賛同者が増え続ければ、私たちの声を聞くチャンスは確実に増えます。もし請願が行き詰まったら、私たちの声を聞くユニークなチャンスは失われてしまうでしょう。

Anime News Network（アメリカのアニメ情報サイト）など、いくつかのメディアに連絡を取ってみましたが、中継を拒否されました。まだ、嘆願書を共有しようとしているところです。

また、この署名活動への参加は、LINE、Twitter、Instagram、Tik Tok(？)、アニメサイト...など、関心のある場所での共有に努めてください。確認された署名の一つひとつが重要です。

なお、DeNAへの最終的な手紙を作成するため、6月14日の週には署名活動を終了する予定です。あと2週間...

DeNaパッケージの準備について。順調にいけば、DeNAへの郵送物には以下のものが含まれます。

• 歌マクロス運営チームへの正式な手紙を、高級感のある白紙に印刷したもの。これはDeNAのマネージャーに捧げるものだ。派手なことは書いてない。
• 歌マクロス」グローバルチームへのファンシーレターを、高級感のある光沢紙に印刷しました。こちらはスタッフ全員分です。派手なやつ。モックアップのドラフトはこちらでご覧いただけます： https://ibb.co/rc3pgLD
• 国別に分類された確認済みサポーターのリスト。
• 追加グッズをいくつか。
  • サポーターの各言語で「ありがとう」と書かれたカード。カードを開くと、「歌マクロス」のイントロテーマが流れます。
  • そして...

で、なに？もっと追加したいところですが、すでに重要なコスト（送料、印刷代、...）になっています。今までのところ、この嘆願書は完全に私の財政的な支援を受けています。このパッケージの総費用はすでに100ユーロ/107ドル/13700円に近いと思います。

ただし...100人増えるごとに10ユーロ/10,7US$/1370円の予算を増やし、合計で200ユーロ/214US$/27400円までとします。自己破産の時期! そして、この請願書のコメントで、遠慮なくアイデアを提供してください。

最後になりましたが、セイユウの手紙は翻訳中です。来週には紹介できるかと思います。

今週は以上です!

敬具

--------------------------------------------------------------------

The petition has reached more than 1100 supporters. Thank you again for your support.

Before speaking about the main topic of this news, I want to come back on the importance of this petition.

Last week, DeNa officially acknowledged our existence. I'm pretty sure at least someone at DeNa is watching the petition from time to time. 

If the petition keeps getting more supporters, it will definitely increase our chance to be heard. If the petition is stuck, our unique chance to be heard will be lost.

I've tried to contact some specialized media, such as Anime News Network (US website about anime), who refused to relay the petition. I'm still trying to share the petition. 

Please still try to share the petition on place of interest (e.g. LINE, Twitter, Instagram, Tik Tok (?), anime website…). Each verified signature is important.

As a reminder, the petition will be closed the week of the 14th of June to prepare the final letter to DeNa. 2 weeks remaining then…

About the DeNa package preparation. If everything goes well, the postal package to DeNa will include the following.

• A formal letter to Uta Macross management team, printed on premium quality white paper. This one is dedicated to the DeNa manager. No fancy stuff on it.
• A fancy letter to Uta Macross global team, printed on premium glossy paper. This one is for the whole staff. Fancy one. The draft mock-up is available here: https://ibb.co/rc3pgLD
• The list of all verified supporters sorted by country.
• Some additional goodies:
  • A “thanks” card with “thank you” written in each language of the supporters. When opened, the card plays the Uta Macross intro theme.
  • And…

And what? I wish I could add more to the package, but it’s already an important cost (with shipping fees, printing cost, …) . Up to now, the petition is fully financially supported by myself. I think the overall cost of the package is already close to 100€/107US$/13700¥.

However… for each additional 100 supporters, I’ll increase the budget of 10€/10,7US$/1370¥, up to 200€/214US$/27400¥ in total. Time to bankrupt myself! And don’t hesitate to provide some ideas in the comment of this petition. 

Last but not least, the letter for the seyus is being translated. I hope I’ll be able to present it to you next week.

That’s all for this week, folks. Again, please continue sharing the petition and let’s hope we reach skies for the 14th of June.

Sincerely,