For english version, scroll down!

4/30に歌マクロスオフラインリリースの署名運動が開始されました。

１週間でサポーターは800人を超えました。再び感謝します！

請願の中間統計をみなさまと共有したいと思います。

サポーターの44％は日本人です：日本バンザイ！ 次に米国から12％：U-S-A！ 台湾から10％、香港から8％、フランスから3％...合計で40か国以上の人々がこの運動を支持しています。 素晴らしいサポートをありがとうございます！

DeNAに連絡するまであと5週間あります。長いようですが請願のために重要な次のステップを準備するには短い時間でもあります。

• DeNAへのメールを準備します。メールはすでに下書きに入っています。内容については次のニュースで共有します。
• ゲームをサポートしたアーティスト（中島愛、東山奈央、西田望見、鈴木みのり…）に連絡するための最良の方法を見つけます。彼女たちに私たちの運動を知ってもらうことが重要です。

また、請願を関係者に届けるために、より多くの支持者が必要になります。一人ひとりがサポートを呼びかけることができれば、サポーターの数は容易に1000人を超えるでしょう。私は私の知り得る全てのソーシャルネットワークでこの運動を共有しようとしました。どうか皆様も遠慮なく共有してください。参加に感謝します！

サポーターが1000人を超えたら早めにDeNAに連絡し、キャンペーンについて知らせます。彼らが2022年6月に手紙を受け取った時、すでに私たちのことを知っているなら、それは私たちの手助けになります。

みなさまがこのアップデートを評価してくださると嬉しいです。コメントすることを躊躇しないでください。そして引き続きこの請願を支持してください。

また、このニュースの日本語訳に時間を割いてくれたもちにも感謝します。

敬具

-------------------------------------------------------------------

The 30th of April, the petition for an Uta Macross Offline Release was launched.

One week later, you are +800 to support it. Again, thank you!

I want to share with you the intermediate statistics of the petition. 

44% of the supporters are Japanese: Nippon bansai! Then 12% of supporters from the USA: U-S-A! Then 10% from Taiwan, 8% from Hong Kong, 3% from France... In total, people from more than 40 countries support the petition. Thank you for your amazing support!

5 weeks remaining before I send the letter to Dena. It may seem long, but it's also a short time to prepare the essential next steps of the petition:

• Prepare the letter to Dena. The letter is already in draft. I'll share it in the next news.
• Find the best way to contact the artists who supported the game (Megumi Nakajima, Nao Toyama, Nozomi Nishida, Minori Suzuki…). It is important to make them aware of our campaign.

Also, if we want the petition to be heard, we will need more supporters. If each of you can convince one person to support, we can easily reach 1000. I tried to share it on all social networks we know. Please do not hesitate to share it. Thank you for your involvement!

If we reach +1000 supporters, I will contact Dena early to inform them about our campaign. It will help us if they're already aware of us when they receive the letter in June 2022.

I hope you appreciated this update. Don't hesitate to comment. Please continue to support the petition.

Also, thank you to Mochi who devoted himself for the Japanese translation of this news.

Yours faithfully,