ゴーストトリック運命更新プロジェクトより、ご賛同者の皆様に新年のご挨拶を申し上げます。
（New year's greeting from our project!）

去る2020年12月31日をもちまして、本プロジェクトは署名の応募を締め切らせていただきました。
（On the 2020/12/31, we close all applications.）

最終的な賛同者数は2,134名、プロジェクトページの閲覧数は15,679回、SNSでのシェア数は849回以上と、たくさんの方のご賛同を頂きました。本当に、本当ににありがとうございました！
（There're 2,134 supporters signed on this project, 15,679 view on the project webpage, and 849 posting on SNS. Thanks to lots, lots of supports!!）

ご報告が遅れましたが、先日、カプコン社より署名の送付先のご案内を頂いております。皆さんの声は、必ずカプコン社に届けさせていただきます。
（We deeply apologize for the report being late, we've got an address to send our signatures from Capcom Japan. We promise to send all of your voice to them.）

昨今の日本のコロナ禍の状況を鑑みて、当初予定していた日程より署名の送付を遅らせる可能性がありますが、送付が完了した際にはまたご報告させていただきますので、今しばらくお待ち下さい。
（In the light of COVID-19 calamity in Japan, we might send signatures later than initial plan. Please wait for a little while.）

最後になりましたが、《新しい一年》が皆さまにとって特別で健やかなものになりますよう、お祈り申し上げます！
（I hope the 《New Year》　finds you in good health and excellent spirit!）