(英語と日本語)

Greetings to all, go to our crowdfunding page at https://rescuex.jp/project/17868 for an in-depth look at our Save Katoku "Jurassic Beach" campaign. 

The page is in Japanese so use the Google Translate feature of your browser. There's only 4 days left to make a donation!  

Alternatively, donations can be made directly via our website at https://amamiworldheritage.org/donate/en . Thank you for your support and Merry Christmas to all!

現在開催中のクラウドファンディングが残り4日となりました。
１２月２５日の２３：５９まで！
ご支援が増えるとできることも増えます。
行動を起こし続けることは大変なこともありますが、諦めずに取り組んでいきます。
本文に応援メッセージを追加しました。
ぜひお読みください。クラファンページ☞　http://fund.katoku.org

日本の砂浜が消滅するかも！と言われている中、素晴らしい砂浜が残っている嘉徳浜に、逆に災害を招くと専門家が警告を鳴らしているコンクリート護岸工事を黙って見過ごすことができません。
 
拡散や応援など、どうかお力添えをお願いします。

【陳情書と要望書を提出しました】

奄美の森と川と海岸を守る会は、鹿児島県議会田之上耕三議長宛に陳情書を提出しました。
「誰もが平等に安心して暮らせる人権尊重の社会づくりに関する陳情書」
１１月２２日鹿児島県議会に陳情書を送付し、２５日に受理されましたが、委員会に付託されず審査除外となりました。

そこで奄美の森と川と海岸を守る会は、自然と文化を守る奄美会議と連名で鹿児島県知事と瀬戸内町長宛に要望書を提出しました（１２月１４日に送付）
「住民や市民団体の人権を尊重し公平な意見交換ができる場を設けるよう　早急に対応を求める要望書」です。県や町からの回答は12/20現在まだ届いておりません。

2017年から2022年まで、さまざまな団体や学会や研究室から３１件ほどの要望書や陳情書などが鹿児島県知事や瀬戸内町長に提出されています。県や町はこれらを黙認するのではなく真摯に受け止め、条例や世界遺産条約に基づいた公共政策をしていただきたい。

奄美の森と川と海岸を守る会は、引き続き行動します。

Website & SNS:

    Website:https://amamiworldheritage.org

    FB: https://www.facebook.com/katokuhama

    IG: https://www.instagram.com/katokujurassicbeach/

    Youtube: https://www.youtube.com/@savekatoku

In the press: https://amamiworldheritage.org/stories/save-katoku-beach-jurassic-beach/en

Coastal Lab (URL alias): http://lab.katoku.org 

Documentary  "A Line in the Sand" by Adam Lewis: http://film.katoku.org 

CrowdFunding (till 12/25 23:59 Tokyo time): http://fund.katoku.org

Hashtags:
#世界自然遺産 #奄美大島 #嘉徳 #嘉徳浜 #砂浜 #砂丘 #世界に誇れるビーチ #砂丘回復プロジェクト #公共工事 #要望書 #鹿児島県 #瀬戸内町 #護岸工事 
#katoku #beachhamlet #jurassicbeach #savekatoku #amami #dune #conservation #japan #beach #dunerestoration #ecodrr #naturebasedsolutions