初めまして。オーストラリア出身の者です。日本語が完璧ではないため、失礼があればお許しください。

すでに『最強の王様、二度目の人生は何をする？』のアニメ化について、英語で署名活動を行っておりますが、日本語でも広めたいと思い、新たにこの署名活動を立ち上げました。

現在、英語版の署名は5万件以上の賛同を得ています。
私たちが望んでいるのは、未来のシーズンでより高品質なアニメーションが実現されることだけです。

そして、何よりも、日本の皆さまに心から感謝申し上げます。素晴らしいアニメ文化を生み出してくださり、本当にありがとうございます。私はアニメが大好きです。

 
【英語版署名内容の翻訳要約】https://chng.it/SDtwGjCn5Z

『最強の王様、二度目の人生は何をする？』の原作者であるTurtleMe氏には、アニメ制作において大きな決定権がない可能性があります。
ですので、TurtleMe氏を非難することは絶対にやめてください。

彼はこの素晴らしい作品を生み出してくれたことに感謝すべきです。
批判ばかりするのではなく、もっと建設的な行動を取りましょう。それが、この署名活動への賛同・共有です。

 
『最強の王様、二度目の人生は何をする？』の小説・コミックシリーズの熱心なファンとして、最近のアニメ化の品質には非常に失望し、心を痛めています。

現在のアニメ版は、原作とそのファンに対して敬意を欠いていると感じています。
壮大なパワーファンタジーとして描かれるべき物語が、動きの少ない「パワーポイントプレゼンテーション」のように表現されてしまっており、非常に残念です。

このままでは、原作の遺産を傷つけてしまう恐れがあるため、より優れたスタジオによる制作を強く求めます。

解決策としては、クオリティにこだわるスタジオに依頼するか、ファンによる資金支援なども検討できるかもしれません。

『最強の王様、二度目の人生は何をする？』という素晴らしい作品を守り、その本来の価値を取り戻すため、どうかご協力ください。

TurtleMe先生へも、心からのお願いを込めて――どうかお力添えください。

この作品を愛する皆さま、どうか署名へのご協力をお願いいたします。

-

さて……『最強の王様、二度目の人生は何をする？』のアニメについてですが、率直に言って、期待通りとは言えない状況です。

しかし、文句を言うだけではなく、建設的な行動を起こしましょう！

【行動リスト】

① この署名活動を共有しましょう！

② Crunchyrollへ、丁寧にフィードバックを送りましょう！

フィードバックはこちらから：
https://help.crunchyroll.com/hc/en-us/requests/new
または
press@crunchyroll.com

【メールテンプレート例】

件名：『最強の王様、二度目の人生は何をする？』のアニメ改善に関するお願い

本文：
私は『最強の王様、二度目の人生は何をする？』の熱心なファンです。
将来のシーズンでは、原作の素晴らしさを正当に表現できるアニメーション品質の向上を心から願っています。
世界中で5万人以上のファンがこの思いに賛同しています。
ファンの声に耳を傾けていただき、誠にありがとうございます。
敬具
TBATEファン または [あなたの名前]

※注意※

メールは1回のみ送信しましょう。
必ず礼儀正しく、丁寧に！
相手方に迷惑をかけず、真剣に声を届けることが大切です。
③ 日本語版の署名を広めましょう！
日本語圏の方々にもぜひこの動きを伝えたいと思っています。
署名はこちらから：
https://chng.it/Mw6DcyC5qF

④ アニメ系ニュースサイト、ブログ、YouTuberの方々にも、優しく紹介・拡散をお願いしましょう！
(礼儀を忘れずに💖)

⑤ 私たちの願いはただ一つ。
今後のエピソードでも、次のシーズンでも、『最強の王様、二度目の人生は何をする？』を本当に讃えることのできる素晴らしいアニメーションを見たい、ということです。

皆さん、ご協力ありがとうございます！