大阪上空での低空飛行を禁止する

The Issue

大阪に住む身障者で、めったに家から出ない私にとって、上空を飛び交うヘリコプターの絶え間ない騒音は邪魔なだけでなく、衰弱させるものだ。エンジンの轟音と高速のブレードが絶え間ない喧噪を生み出し、私の家の壁に響き渡り、ペットも私も永遠のストレス状態に置かれる。これは単なる迷惑ではなく、私たちの幸福と生活の質に影響を及ぼす深刻な騒音公害なのだ。

大阪は活気あるコミュニティと穏やかな公園で有名だが、低空飛行するヘリコプターは平和と静寂を楽しもうという試みを打ち砕く。住民は来る日も来る日も絶え間ない騒音にさらされ、集中することも、リラックスすることも、会話を交わすことさえ難しくなっている。

環境保護庁の最新の研究では、70デシベルを超える騒音レベルに長時間さらされると、ストレスレベルの上昇、心血管疾患、認知機能の低下など、深刻な健康被害につながる可能性があることが明らかになっている。ヘリコプターの騒音レベルは通常80~100デシベルで、この危険な閾値を超え、大阪府民を危険にさらしている。

さらに、ヘリコプターが影響を及ぼしているのは人間だけではない。多くのペットの飼い主が、ヘリコプターの騒音によって動物が不安を感じたり、不規則な行動をとったりしていると報告している。このような状況は、大阪の住民とその仲間にとって不公平である。

解決策は?飛行経路や高度に関する規制を強化し、住宅地や公園を避けるようヘリコプターに義務付けるか、ノイズキャンセリング技術を導入すれば、問題は大幅に緩和されるだろう。大阪の自治体は、ヘリコプターの飛行を規制・監視し、街の静けさを乱すことなく責任を持って飛行させるために、早急に行動を起こさなければならない。

私とともに、大阪府当局にこの差し迫った問題に取り組むよう強く求めよう。私たちのコミュニティの健康と平和は、あなたの支援にかかっています。大阪のすべての住民のために、より静かで、より健康的で、より調和のとれた生活環境を求めるために、この請願書に署名してください。

DeepL.com(無料版)で翻訳しました。

9

The Issue

大阪に住む身障者で、めったに家から出ない私にとって、上空を飛び交うヘリコプターの絶え間ない騒音は邪魔なだけでなく、衰弱させるものだ。エンジンの轟音と高速のブレードが絶え間ない喧噪を生み出し、私の家の壁に響き渡り、ペットも私も永遠のストレス状態に置かれる。これは単なる迷惑ではなく、私たちの幸福と生活の質に影響を及ぼす深刻な騒音公害なのだ。

大阪は活気あるコミュニティと穏やかな公園で有名だが、低空飛行するヘリコプターは平和と静寂を楽しもうという試みを打ち砕く。住民は来る日も来る日も絶え間ない騒音にさらされ、集中することも、リラックスすることも、会話を交わすことさえ難しくなっている。

環境保護庁の最新の研究では、70デシベルを超える騒音レベルに長時間さらされると、ストレスレベルの上昇、心血管疾患、認知機能の低下など、深刻な健康被害につながる可能性があることが明らかになっている。ヘリコプターの騒音レベルは通常80~100デシベルで、この危険な閾値を超え、大阪府民を危険にさらしている。

さらに、ヘリコプターが影響を及ぼしているのは人間だけではない。多くのペットの飼い主が、ヘリコプターの騒音によって動物が不安を感じたり、不規則な行動をとったりしていると報告している。このような状況は、大阪の住民とその仲間にとって不公平である。

解決策は?飛行経路や高度に関する規制を強化し、住宅地や公園を避けるようヘリコプターに義務付けるか、ノイズキャンセリング技術を導入すれば、問題は大幅に緩和されるだろう。大阪の自治体は、ヘリコプターの飛行を規制・監視し、街の静けさを乱すことなく責任を持って飛行させるために、早急に行動を起こさなければならない。

私とともに、大阪府当局にこの差し迫った問題に取り組むよう強く求めよう。私たちのコミュニティの健康と平和は、あなたの支援にかかっています。大阪のすべての住民のために、より静かで、より健康的で、より調和のとれた生活環境を求めるために、この請願書に署名してください。

DeepL.com(無料版)で翻訳しました。

Petition updates
Share this petition
Petition created on July 1, 2025