新型コロナウイルス流行により、日本での入国制限が開始されてから約5ヶ月が経ちました。先日政府は在留資格保有者の再入国の全面解除、及び留学生への入国制限緩和の方針を固めましたが、内定を取得し日本で就職予定の外国人への制限緩和の方針は出されておらず、言及さえされておりません。日本で就職予定であった私達はいつ入国できるか分からない不確かな状況の中、日々不安を感じながら過ごしております。 　

私たちは母国での仕事をすでに退職し、アパート契約を解約するなど日本への移住に向けて様々な準備をしておりました。しかし入国制限により日本へ入国する事ができず、母国での生活手段を失い、やむを得ず家族や友達に依存する状況で、途方に暮れています。またそれだけでなく、日本で就職する事で日本で将来を共にする人と人生を始めようとした人もいます。各々に共通しているのは、将来が見えず日々苦しんでいるということです。

そのような状況の中、隣国台湾ではビジネス目的の長期滞在者に対する入国制限緩和を決定しました。台湾では、搭乗3日前のPCR検査陰性証明書を入境時に提示、入国後の１４日間の隔離を条件に制限緩和を既に始めております。しかし、入国制限緩和以降も台湾では感染者は増加しておりません。つまり、PCR検査の陰性証明書の提出、入国後の再度PCR検査実施及び14日間隔離によって入国制限緩和が可能であることを示しています。

コロナウイルス拡散の防止徹底がなによりも重要であることは重々承知しております。しかし、上記の台湾の例が示す通り、外国人が、現在日本人帰国者に対して実施されている「PCR検査」及び「14日間隔離」によって入国し長期滞在する事は十分可能だと考えます。また、再入国の条件となっている入国3日前のPCR検査陰生証明書の提出も加えて実施することも可能であります。私たちは決して感染を広げたいのではありません。ただ日本で働くという長年の夢を実現したいのです。 

私達の出身地とルーツはそれぞれ違いますが、日本で暮らし、働き、日本の社会に貢献したいという気持ちは皆に共通しております。内定取得済みのビザ発給再開のため、そして私たちの未来を救うため、皆様のお力をお貸しいただければ幸いです。ご賛同・ご署名を宜しくお願い致します。

日本への入国を待ち望んでいる一同より

-------------------------------

I am writing on behalf of a number of non-Japanese nationals who were slated to start working in Japan in 2020, prior to the COVID-19 situation.

Since the border closure in March 2020, all of us have been patiently waiting for updates on the situation. We are an eclectic group drawing from all walks of life, with the common goal of working and residing in Japan long term. We are all delighted for the opportunities given to us, and have been looking forward to transitioning to the new environment.

While we understand the concerns behind the decision to ban entries from non-Japanese nationals, we would also like to highlight that our situations have persisted in a limbo-like state, in absence of clear guidelines and roadmaps. This has put us and our respective employers in a compromising position, and we would like to request clarity on the entry prospective during 2020.

In light of the progress made for new hires for international schools, we would especially appreciate prompt and equal treatment for all incoming workers.

We hope to hear from you soon.

Non-Japanese nationals waiting for entry to Japan