【速報】今年のJAZZ ART せんがわは9/13-15を予定！

English follows

ご賛同者の皆さま

昨日5月8日、総合プロデューサー巻上公一と調布市生活文化スポーツ部文化生涯学習課の関係者の間で話合いが持たれました。
詳細は明日以降の進捗状況でお伝えいたしますが、
会場利用に関しては、「先年度中にJAZZ ARTのために確保していた枠がまだ空いているかどうか定かではないが、もし空いていたら協力する」とのお言葉をいただきました。

念のため会談後にせんがわ劇場に足を運び確認したところ、
9/10から9/16までの日程が全日JAZZ ART せんがわのために確保されていることを確認いたしました（9/15にはサンデーマチネコンサート）。
つきましては、是非ともこの日程（9/10-11準備、9/12プレ公演？、9/13-15本公演、9/16片付け）で開催の方向で進めていきたいと思います。

資金獲得、次年度以降の見通し等についてはまだまだ非常に厳しい状況です。
引き続きの応援、何卒よろしくお願いいたします。

5月4日更新のJazz Tokyoで、横井一江さんが
「JAZZ ART せんがわ」存続を願う　を執筆下さいました。
グローバル／ローカルとジャズ祭をめぐる視点からの大変熱量のある記事で、
じっくりご紹介したいと考えていたらすっかり遅くなってしまいました。
未読の方は是非ご一読ください。

JAZZ ART 実行委員会

Dear All

On May 8,  general producer Koichi Makigami had a meeting with the officials of Cultural Affairs Department, Chofu City .
They agreed to let us use the Sengawa Theater for free if the schedule they reserved for JAZZ ART SENGAWA last year is still available.
After the meeting, we went Sengawa Theater and confirmed that the schedule from September 10 to 16th is reserved for JAZZ ART SENGAWA!

This year, JAZZ ART SENGAWA will be held from September 13 to 16th.

Kazue Yokoi (music journalist) wrote an article about JAZZ ART SENGAWA on JAZZ TOKYO.
http://jazztokyo.org/monthly-editorial/post-39943/
Japanese only but you can see slideshow of the photos from the April 17 session.

Thank you very much.

JAZZ ART Executive Committee