署名も3,600筆を超え、皆さまのご賛同に心より感謝申し上げます。

さてこの度、#STOPレイシャルプロファイリングでは、レイシャルプロファイリング（人種差別的な職務質問）を受けて困っていらっしゃる方のため法律相談ホットラインを行うことにしました。有志の弁護士が無料で相談をお受けします。

お困りの当事者の方はよろしければぜひ相談をご検討ください。
また、そうでない方も、周囲でお困りであろう方にSNS等でシェアいただけると大変ありがたいです。現況を改善していくために、どうかご協力よろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
実施日時：8月31日(木)午後3時から、夜7時まで
電話番号：☎︎050-5474-0539 ☎︎050-5474-0566
対応言語：日本語、英語、スペイン語、ポルトガル語、ネパール語対応
相談料金：無料（通話料はご負担いただきます）
※この相談は、弁護士が、電話で可能な範囲でアドバイスをするものです
※録音はご遠慮ください
※1回の相談は20分程度です

＼こんな相談ができます／

「道を歩いていたら、警察官から、見た目が外国人だという理由で声をかけられ、バッグの中を見せるよう言われた」

「自動車を運転していたら、警察官から自分だけ停止を求められ、在留カードを見せるよう言われた」

「警察官から人種に関する差別的な言葉を言われた」

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
If you are having problems with police questioning on the basis of your race or nationality, you can get free advice from an attorney.
Date & Time : 31th August 2023, 3:00p.m.-7:00p.m.
Phone number : 050-5474-0539 or 050-5474-0566

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
人種差別的（じんしゅさべつてき）な職務質問（しょくむしつもん）をうけてこまっている方へ。弁護士（べんごし）が相談（そうだん）を無料（むりょう）でうけます。
8月31日(木)午後3時から、夜7時まで
☎︎050-5474-0539
☎︎050-5474-0566
日本語、英語、スペイン語、ポルトガル語、ネパール語対応

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Se você tiver problemas com questionamento policial devido à sua raça ou nacionalidade, poderá consultar um/a advogado/a gratuitamente.
Data e horário: 31 de agosto de 2023, das 15:00 às 19:00 horas
Telefone: 050-5474-0539 ou 050-5474-0566

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Si tiene problemas con cuestionamiento policial debido a su raza o nacionalidad, puede consultar a un/a abogado/a gratuitamente.
Fecha y hora : 31 de agosto de 2023, de 15:00 a 19:00
Teléfono : 050-5474-0539 o 050-5474-0566

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
यदि तपाईंले प्रहरी अनसु न्धानको क्रममा वर्ण वा राष्ट्रियताको आधारमा
ववभेि महसस गनभण एको छ भने ननिःशल्क काननी परामशण ललन स्नहनेछ ुुुुुु
लमनत र समय: अगस्त ३१, २०२३, दिउँसो ३:०० - ७:००
सम्पकण फोन: ०५०-५४७४-०५३९ वा ०५०-५४७४-०५६६




#STOPレイシャルプロファイリング
Twitter（X）:https://twitter.com/STOP_RP_
Facebook：https://www.facebook.com/stopRPjp/
Instagram：https://www.instagram.com/stoprpinjapan/