“An English translation of this text is provided below.”

こちらは、ファン主催による『サクラ大戦シリーズを1つのハードで遊べるようにしてほしい』という要望の署名運動です。

サクラ大戦は大人気のドラマチックアドベンチャーゲームで、2021年には25周年を迎え、2023年には2作目も25周年を迎えました。

『サクラ大戦シリーズ』には以下のゲーム作品があります。

 

- ｢サクラ大戦｣

- ｢サクラ大戦2〜君、死にたもうことなかれ〜｣

- ｢サクラ大戦3〜巴里は燃えているか〜｣

- ｢サクラ大戦4〜恋せよ乙女〜｣

- ｢サクラ大戦Ⅴ〜さらば愛しき人よ〜｣

しかしこれらをすべて遊ぶには、最低でもドリームキャストとPlayStation2の両方が必要です。

ただ、2023年現在ではこれらのハードウェアを入手するのは困難となっております。

中古のソフトやハードを購入してプレイすることは、販売元や製造元にとっては利益になりません。

さらに、最近サクラ大戦シリーズに興味を持った10代や20代の人たちの中には、ハードやソフトが入手困難でまだプレイしていないという方も多いと思います。

サクラ大戦の人気は現在も衰えず、『週刊ファミ通2017年6月29日号』の｢シミュレーションゲーム総選挙｣では｢サクラ大戦｣が1位にランクインし（※1）、｢サクラ大戦3｣も2位に入りました。また、セガフェス2016の｢第1回 セガフェス セガ総選挙アンケート｣でも2つの部門で2冠を達成しました（※2）。

※1「週刊ファミ通2017年6月29日号」内「シミュレーションゲーム総選挙」にて「サクラ大戦」が1位に「サクラ大戦3」が2位にランクイン！

https://www.google.co.jp/amp/s/www.famitsu.com/news/amp/201706/29136598.php

(サクラ大戦公式Twitterから一部引用)

※2 セガフェス2016にて開催された｢第1回 セガフェス セガ総選挙アンケート｣の｢復活期待部門｣｢作品部門｣にて2冠達成

(参考サイト http://kizunasan.blog97.fc2.com/blog-entry-8697.html )

希望するハードウェアは次の3つです。

- PS4･5

- Nintendo Switch

- Steam

そしてひとつ念頭に置いて頂きたいことがございます。私自身も新作の『新サクラ大戦』と『サクラ革命』を応援していますので、今の作品たちを無下に扱っているつもりはありません。その点は充分にご理解ください。

どうかその2作品をたくさん愛していただき、サクラ大戦シリーズ全体をSNSなどを通じて公式に応援していただければと思います。

サクラ大戦やサクラ革命について検索すると、悲しい言葉も見かけますが、作品を貶すことは憎しみや悲しみを生み出すだけです。だからこそ、『好きなものを好き！』という気持ちを大切にしてください。

悲しい言葉を見るのはとても辛く、きっと企業側も同じ気持ちだと思います。私はサクラ大戦やサクラ革命に関連する楽しい呟きがたくさん出てくる世界を願っています。

どうか皆さん、『サクラ大戦ワールド』を愛してください。私も愛しています。皆さんのサクラ大戦愛が世界中のサクラを満開にすることを願っています。

『サクラ大戦をプレイする』という夢のつづきが見れることを切に願っております。

『令和のこの世に太正桜を満開に！』

※この活動はファン主催のものであり、公式の企業に対する直接のご連絡やお問い合わせはお控えいただけますよう、お願い申し上げます。

 

This is a petition campaign organized by fans requesting the ability to play the entire "Sakura Wars" series on a single gaming platform.

 

Sakura Wars is a highly popular dramatic adventure game that celebrated its 25th anniversary in 2021, and its second installment reached its 25th anniversary in 2023. The "Sakura Wars series" includes the following game titles:

 

- "Sakura Wars"

- "Sakura Wars 2: Thou Shalt Not Die"

- "Sakura Wars 3: Is Paris Burning?"

- "Sakura Wars 4: Fall in Love, Maidens"

- "Sakura Wars V: Farewell, My Love"

 

However, to play all of these games, at the very least, you need both a Dreamcast and a PlayStation 2. Unfortunately, acquiring these hardware systems has become difficult in the year 2023.

 

Purchasing used software or hardware to play these games does not generate any profit for the publishers or manufacturers. Furthermore, there are likely many individuals in their teens and twenties who have recently developed an interest in the Sakura Wars series but have not been able to play the games due to the difficulty of obtaining the necessary hardware and software.

 

The popularity of Sakura Wars continues unabated. In the "Simulation Game General Election" featured in the June 29, 2017 issue of Weekly Famitsu, Sakura Wars ranked first (※1), and Sakura Wars 3 also claimed second place. Additionally, in the "First Sega Fes Sega General Election Survey" held at Sega Fes 2016, the series achieved a double crown in two categories (※2).

 

※1 Ranked first in the "Simulation Game General Election" featured in the June 29, 2017 issue of Weekly Famitsu. Sakura Wars 3 ranked second!

https://www.google.co.jp/amp/s/www.famitsu.com/news/amp/201706/29136598.php

(Quoted from the official Sakura Wars Twitter account)

※2 Achieved a double crown in the "Revival Anticipation" and "Works" categories of the "First Sega Fes Sega General Election Survey" held at Sega Fes 2016.

(Reference site: http://kizunasan.blog97.fc2.com/blog-entry-8697.html

 

The desired gaming platforms are as follows:

 

- PS4/PS5

- Nintendo Switch

- Steam

 

I would like you to keep one thing in mind. As a supporter of the new titles "New Sakura Wars" and "Sakura Revolution," I have no intention of dismissing the current works. Please understand this point.

 

I sincerely hope that you will show love for these two titles and support the entire Sakura Wars series through official channels, such as social media.

 

When searching for information about Sakura Wars and Sakura Revolution, you may come across sad comments. However, criticizing the works only breeds hatred and sadness. That is why it is important to cherish the feeling of "liking what you like!"

 

It is painful to encounter sad comments, and I believe the companies involved feel the same way. I hope for a world where there are plenty of enjoyable posts related to Sakura Wars and Sakura Revolution.

 

Please, everyone, love the "Sakura Wars World." I love it as well. May your love for Sakura Wars make cherry blossoms bloom all over the world.

 

I earnestly hope that we can continue the dream of "playing Sakura Wars."

 

"May the cherry blossoms of the Taisho era bloom in this Reiwa era!"

 

※ This initiative is organized by fans, and we kindly request that you refrain from directly contacting or making inquiries to the official companies involved.